인도는 공격 전투기 전력을 유지하기 위해 오만에서 퇴역한 재규어 항공기를 활용하기로 결정했다. 이는 인도 공군(IAF)에서 해당 기종이 여전히 중요하다는 점과 단기적으로 대체 수단이 부족하다는 현실을 보여준다.
Read MoreSEPECAT Jaguar
インド、オマーンの部品を活用し空軍のジャガー戦闘機の運用を維持
インドは、攻撃戦闘機部隊の運用を維持するため、オマーンで退役したジャガー機を活用することを決定した。これは、インド空軍（IAF）にとって同機が依然として重要であること、そして短期的な代替手段が不足していることを示している。
Read MoreL’India ricorre a pezzi provenienti dall’Oman per mantenere operativi i caccia Jaguar nell’Aeronautica
L’India ha deciso di ricorrere ad aeromobili Jaguar dismessi dall’Oman per mantenere operativa la propria flotta di caccia d’attacco, evidenziando sia l’importanza ancora attuale del modello per l’Aeronautica Militare Indiana (IAF) sia la carenza di alternative nel breve periodo.
Read MoreIndien greift auf Teile aus Oman zurück, um Jaguar-Kampfflugzeuge bei der Luftwaffe einsatzfähig zu halten
Indien hat beschlossen, aus dem Dienst gestellte Jaguar-Flugzeuge aus Oman zu nutzen, um seine Flotte von Jagdbombern einsatzbereit zu halten. Dies unterstreicht sowohl die anhaltende Bedeutung des Musters für die Indische Luftwaffe (IAF) als auch den Mangel an kurzfristigen Alternativen.
Read MoreIndia Ománból származó repülőgépeket használ fel a Jaguar vadászbombázók üzemben tartásához a Légierőben
India úgy döntött, hogy Ománból származó, kivont Jaguar repülőgépeket használ fel annak érdekében, hogy támadó vadászgépeinek flottája üzemképes maradjon. Ez egyszerre hangsúlyozza a típus tartós jelentőségét az indiai légierő (IAF) számára, valamint a rövid távú alternatívák hiányát.
Read MoreIndia tyr til fly fra Oman for å holde Jaguar-jagerfly i drift i Luftforsvaret
India har besluttet å ta i bruk utrangerte Jaguar-fly fra Oman for å holde sin flåte av angrepsjagerfly operative. Dette understreker både den vedvarende betydningen av typen for det indiske luftforsvaret (IAF) og mangelen på kortsiktige alternativer.
Read MoreIndia grijpt naar Omaanse vliegtuigen om Jaguar-jachtvliegtuigen operationeel te houden bij de luchtmacht
India heeft besloten gebruik te maken van buiten dienst gestelde Jaguar-vliegtuigen uit Oman om zijn vloot aanvalsjagers operationeel te houden. Dit onderstreept zowel het aanhoudende belang van het type voor de Indiase luchtmacht (IAF) als het gebrek aan alternatieven op korte termijn.
Read MoreIndien tyer på Oman-fly for at holde Jaguar-jagere i drift hos Luftvåbnet
Indien har besluttet at bruge pensionerede Jaguar-fly fra Oman for at holde sin flåde af kampfly operative, hvilket viser både den fortsatte betydning af modellen for det Indiske Luftvåben (IAF) og manglen på kortsigtede alternativer.
Read MoreIndie sahá po ománských letadlech, aby udržela stíhačky Jaguar v provozu u Vzdušných sil
Indie se rozhodla využít vyřazené letouny Jaguar z Ománu k udržení operativní své flotily útočných stíhaček, což ukazuje jak na pokračující důležitost tohoto typu pro Indické vzdušné síly (IAF), tak na nedostatek alternativ v krátkodobém horizontu.
Read MoreL’Inde se tourne vers des avions omanais pour maintenir les chasseurs Jaguar en service dans l’Armée de l’air
L’Inde a décidé de recourir à des avions Jaguar retirés du service par Oman afin de maintenir opérationnelle sa flotte de chasseurs d’attaque, soulignant à la fois l’importance continue de ce type pour l’Armée de l’air indienne (IAF) et la rareté des alternatives à court terme.
Read MoreIndia Turns to Omani Aircraft for Parts to Keep Jaguar Fighters Operational in the Air Force
India has decided to use retired Jaguar aircraft from Oman to keep its fleet of strike fighters operational, highlighting both the continued importance of the type for the Indian Air Force (IAF) and the short-term scarcity of alternatives.
Read MoreÍndia recorre a peças de Omã para manter caças Jaguar em operação na Força Aérea
A Índia decidiu recorrer a aeronaves Jaguar aposentadas por Omã para manter operacional sua frota de caças de ataque, evidenciando tanto a importância contínua do modelo para a Força Aérea Indiana (IAF) quanto a escassez de alternativas no curto prazo
Read More