폭스바겐과 스텔란티스, 현지 자동차 제조업체들의 부상 속 중국 시장 존재감 축소

폭스바겐은 중국 난징에 위치한 SAIC와의 합작 공장에서의 생산을 공식적으로 종료한다고 발표했습니다. 이 공장은 과거 파사트와 스코다 슈퍼브 등의 모델을 생산했으나 판매 감소로 인해 운영이 중단되었으며, 2025년 하반기에 공식적으로 폐쇄될 예정입니다. 파사트의 생산은 다른 공장으로 이전됩니다.

Read More

フォルクスワーゲンとステランティス、中国での現地メーカーの台頭を受けて存在感を縮小

フォルクスワーゲンは、中国の南京にあるSAICとの合弁工場の生産を完全に終了すると発表しました。この工場ではパサートやシュコダ・スーパーブなどのモデルを生産していましたが、販売減少により稼働を停止し、2025年後半に正式に閉鎖されます。パサートの生産は他の拠点に移される予定です。

Read More

Volkswagen e Stellantis riducono la loro presenza in Cina di fronte all’avanzata dei produttori locali

Volkswagen ha annunciato la chiusura definitiva dello stabilimento di Nanchino, in Cina, gestito in collaborazione con SAIC. Lo stabilimento, che ha prodotto modelli come Passat e Skoda Superb, ha sospeso le attività a causa del calo delle vendite e sarà ufficialmente chiuso nel secondo semestre del 2025. La produzione della Passat sarà trasferita in un’altra unità dell’azienda.

Read More

Volkswagen und Stellantis reduzieren ihre Präsenz in China angesichts des Vormarschs lokaler Autohersteller

Volkswagen hat die endgültige Schließung seines Werks in Nanjing, China, bekannt gegeben, das in Partnerschaft mit SAIC betrieben wurde. Das Werk, in dem Modelle wie der Passat und der Skoda Superb produziert wurden, stellte seine Aktivitäten nach rückläufigen Verkaufszahlen ein und wird im zweiten Halbjahr 2025 offiziell geschlossen. Die Produktion des Passat wird in eine andere Unternehmensstätte verlagert.

Read More

A Volkswagen és a Stellantis csökkentik jelenlétüket Kínában a helyi autógyártók térnyerése miatt

A Volkswagen bejelentette, hogy végleg bezárja a kínai Nanjingban működő gyárát, amelyet a SAIC-vel közösen üzemeltetett. A gyár, ahol korábban olyan modelleket gyártottak, mint a Passat és a Skoda Superb, az értékesítések csökkenése miatt felfüggesztette működését, és 2025 második felében hivatalosan is bezár. A Passat gyártását a vállalat egy másik üzemébe helyezik át.

Read More

Volkswagen og Stellantis reduserer tilstedeværelsen i Kina på grunn av lokale bilprodusenters fremvekst

Volkswagen kunngjorde den endelige nedleggelsen av fabrikken sin i Nanjing, Kina, som drives i samarbeid med SAIC. Fabrikken, som tidligere produserte modeller som Passat og Skoda Superb, har stanset driften etter et fall i salget og vil offisielt bli stengt i andre halvår 2025. Produksjonen av Passat vil bli flyttet til en annen fabrikk i selskapet.

Read More

Volkswagen en Stellantis verminderen aanwezigheid in China door opkomst van lokale autofabrikanten

Volkswagen heeft de definitieve sluiting aangekondigd van haar fabriek in Nanjing, China, die in samenwerking met SAIC wordt geëxploiteerd. De fabriek, die modellen zoals de Passat en Skoda Superb produceerde, heeft haar activiteiten stopgezet na een daling in de verkoop en zal officieel worden gesloten in de tweede helft van 2025. De productie van de Passat wordt overgeheveld naar een andere vestiging van het bedrijf.

Read More

Volkswagen og Stellantis reducerer deres tilstedeværelse i Kina på grund af lokale producenters fremgang

Volkswagen har annonceret den endelige lukning af deres fabrik i Nanjing, Kina, som drives i partnerskab med SAIC. Fabrikken, som tidligere har produceret modeller som Passat og Skoda Superb, har suspenderet aktiviteterne efter faldende salg og vil officielt lukke i anden halvdel af 2025. Produktionen af Passat vil blive flyttet til en anden enhed i virksomheden.

Read More

Volkswagen a Stellantis snižují svou přítomnost v Číně tváří v tvář vzestupu domácích výrobců

Volkswagen oznámil definitivní ukončení výroby ve své továrně v Nankingu v Číně, která je provozována ve spolupráci s SAIC. Továrna, která dříve vyráběla modely jako Passat a Škoda Superb, pozastavila své aktivity po poklesu prodeje a bude oficiálně uzavřena ve druhé polovině roku 2025. Výroba modelu Passat bude přesunuta do jiné jednotky společnosti.

Read More

Volkswagen et Stellantis réduisent leur présence en Chine face à l’essor des constructeurs locaux

Volkswagen a annoncé la fermeture définitive de sa production dans son usine de Nanjing, en Chine, exploitée en partenariat avec SAIC. L’usine, qui produisait auparavant des modèles tels que la Passat et la Skoda Superb, a suspendu ses activités après une baisse des ventes et fermera officiellement au second semestre 2025. La production de la Passat sera transférée vers une autre unité de l’entreprise.

Read More

Volkswagen and Stellantis reduce presence in China amid the rise of local automakers

Volkswagen announced the definitive closure of production at its factory in Nanjing, China, operated in partnership with SAIC. The plant, which previously produced models such as the Passat and Skoda Superb, suspended activities after a drop in sales and will officially close in the second half of 2025. Passat production will be transferred to another company unit.

Read More
Back to top