日本海上自衛隊為「渦潮」號（JS Udzushio）舉行正式的降旗退役儀式。該艘屬於「親潮級」的潛艦，象徵其在日本艦隊中長達25年的現役生涯正式畫下句點。
Read MoreTaigei
Japon Donanması, Udzushio denizaltısını 25 yıllık hizmetin ardından hizmet dışı bıraktı
Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri, Oyashio sınıfı bir denizaltı olan JS Udzushio için resmi bir bayrak indirme töreni düzenleyerek Japon filosundaki 25 yıllık aktif hizmetin sona erdiğini duyurdu.
Read MoreLa Marina giapponese dismette il sottomarino Udzushio dopo 25 anni di servizio
La Forza Marittima di Autodifesa del Giappone ha tenuto una cerimonia ufficiale di ammaina bandiera del JS Udzushio, sottomarino della classe Oyashio, segnando la fine di 25 anni di servizio attivo nella flotta giapponese.
Read More
A japán haditengerészet 25 év szolgálat után kivonta az Udzushio tengeralattjárót
A Japán Tengerészeti Önvédelmi Erők hivatalos zászlólevonási ceremóniát tartottak a JS Udzushio, az Oyashio-osztályú tengeralattjáró számára, ezzel lezárva a japán flottában eltöltött 25 év aktív szolgálatát.
Read MoreJapans marine tar ubåten Udzushio ut av tjeneste etter 25 års operativ bruk
Japans maritime selvforsvarsstyrke gjennomførte en offisiell seremoni for flaggnedhaling på JS Udzushio, en ubåt av Oyashio-klassen, som markerte slutten på 25 år med aktiv tjeneste i den japanske flåten.
Read MoreJapanische Marine stellt U-Boot Udzushio nach 25 Dienstjahren außer Dienst
Die Japan Maritime Self-Defense Force führte eine offizielle Flaggenstreichungszeremonie für die JS Udzushio, ein U-Boot der Oyashio-Klasse, durch und markierte damit das Ende von 25 Jahren aktivem Dienst in der japanischen Flotte.
Read MoreJapans flåde udfaser ubåden Udzushio efter 25 års tjeneste
Japans Maritime Selvforsvarsstyrke gennemførte en officiel ceremoni for nedhaling af flaget på JS Udzushio, en ubåd af Oyashio-klassen, hvilket markerer afslutningen på 25 års aktiv tjeneste i den japanske flåde.
Read MoreJaponské námořnictvo vyřadilo z provozu ponorku Udzushio po 25 letech služby
Japonské námořní síly sebeobrany uspořádaly oficiální ceremoniál spuštění vlajky ponorky JS Udzushio třídy Oyashio, čímž byl završen konec 25 let aktivní služby v japonské flotile.
Read MoreAngkatan Laut Jepang menonaktifkan kapal selam Udzushio setelah 25 tahun bertugas
Pasukan Bela Diri Maritim Jepang menyelenggarakan upacara resmi penurunan bendera untuk JS Udzushio, kapal selam kelas Oyashio, menandai berakhirnya 25 tahun masa tugas aktif di armada Jepang.
Read MoreLa marine japonaise désarme le sous-marin Udzushio après 25 ans de service
La Force maritime d’autodéfense japonaise a organisé une cérémonie officielle de descente de pavillon du JS Udzushio, un sous-marin de la classe Oyashio, marquant la fin de 25 années de service actif au sein de la flotte japonaise.
Read MoreJapanse marine stelt onderzeeër Udzushio buiten dienst na 25 jaar dienst
De Japan Maritime Self-Defense Force hield een officiële ceremonie voor het strijken van de vlag van de JS Udzushio, een onderzeeër van de Oyashio-klasse, waarmee een einde kwam aan 25 jaar actieve dienst in de Japanse vloot.
Read MoreJapanese Navy Decommissions Submarine Udzushio After 25 Years of Service
The Japan Maritime Self-Defense Force held an official flag-lowering ceremony for JS Udzushio, an Oyashio-class submarine, marking the end of 25 years of active service in the Japanese fleet.
Read More