ベントレーは、新型電気自動車「トルカル」のために人工的なサウンドシグネチャーを開発した。これは、同ブランドの伝統的な自動車を象徴する特徴の一つである大排気量エンジンの音が失われることを補うための試みだ。
Read MoreBentley Torcal
벤틀리, 전기차에서 내연기관의 감성을 재현하기 위해 악기 활용
벤틀리는 새로운 전기 모델 토르칼(Torcal)을 위해 인공 사운드 시그니처를 개발했다. 이는 브랜드의 전통적인 자동차와 가장 밀접하게 연관된 특징 중 하나인 대배기량 엔진의 소리가 사라지는 것을 보완하기 위한 시도다.
Read MoreBentley ricorre agli strumenti musicali per cercare di ricreare l’emozione dei motori a combustione in un’auto elettrica
Bentley ha sviluppato una firma sonora artificiale per la Torcal, il suo nuovo modello elettrico, nel tentativo di compensare l’assenza di una delle caratteristiche maggiormente associate alle automobili tradizionali del marchio: il suono dei motori di grande cilindrata.
Read MoreBentley setzt auf Musikinstrumente, um die Emotionen von Verbrennungsmotoren in einem Elektroauto nachzubilden
Bentley hat für den Torcal, sein neues Elektromodell, eine künstliche Klangsignatur entwickelt, um das Fehlen eines der Merkmale auszugleichen, das am stärksten mit den traditionellen Fahrzeugen der Marke verbunden ist: den Klang großvolumiger Motoren.
Read MoreBentley bruker musikkinstrumenter for å forsøke å gjenskape følelsen fra forbrenningsmotorer i en elbil
Bentley har utviklet en kunstig lydsignatur for Torcal, merkets nye elektriske modell, i et forsøk på å kompensere for fraværet av en av egenskapene som sterkest forbindes med merkets tradisjonelle biler: lyden av motorer med stort slagvolum.
Read MoreA Bentley hangszerekkel próbálja újrateremteni a belső égésű motorok érzelmi hatását egy elektromos autóban
A Bentley mesterséges hangkaraktert fejlesztett ki új elektromos modelljéhez, a Torcalhoz, hogy pótolja a márka hagyományos autóihoz leginkább kapcsolódó egyik jellegzetesség hiányát: a nagy lökettérfogatú motorok hangját.
Read MoreBentley turns to musical instruments to recreate the emotion of combustion engines in an electric car
Bentley has developed an artificial sound signature for the Torcal, its new electric model, in an attempt to compensate for the absence of one of the features most closely associated with the brand’s traditional cars: the sound of large-displacement engines.
Read MoreBentley menggunakan instrumen untuk mencoba menghadirkan kembali emosi mesin pembakaran pada mobil listrik
Bentley telah mengembangkan identitas suara buatan untuk Torcal, model listrik barunya, sebagai upaya untuk menggantikan salah satu karakteristik yang paling lekat dengan mobil-mobil tradisional merek tersebut: suara mesin berkapasitas besar.
Read MoreBentley bruger instrumenter til at forsøge at genskabe følelsen fra forbrændingsmotorer i en elbil
Bentley har udviklet en kunstig lydsignatur til Torcal, mærkets nye elektriske model, i et forsøg på at kompensere for fraværet af en af de egenskaber, der forbindes mest med mærkets traditionelle biler: lyden af motorer med stort slagvolumen.
Read MoreBentley mise sur des instruments pour tenter de recréer l’émotion des moteurs à combustion dans une voiture électrique
Bentley a développé une signature sonore artificielle pour le Torcal, son nouveau modèle électrique, afin de compenser l’absence de l’une des caractéristiques les plus associées aux automobiles traditionnelles de la marque : le son des moteurs de grosse cylindrée.
Read MoreBentley recorre a instrumentos para tentar recriar emoção dos motores a combustão em carro elétrico
A Bentley desenvolveu uma assinatura sonora artificial para o Torcal, seu novo modelo elétrico, numa tentativa de compensar a ausência de uma das características mais associadas aos automóveis tradicionais da marca: o som dos motores de grande cilindrada.
Read More