イングランド・ミドルウォロップ – 英国軍の チヌーク マーク6（Mk 6）ヘリコプターが、新型赤外線抑制システム（IRSS）を搭載し、初の飛行試験に成功しました。この技術は、機体の熱シグネチャーを低減し、赤外線誘導ミサイルからの脅威を減らすことを目的としています。
Read MoreIRSS
영국 치누크, 적외선 유도 미사일 대응 신형 시스템 장착 후 첫 비행 성공
영국 미들 월럽(Middle Wallop) – 영국군의 치누크 마크 6 (Mk 6) 헬리콥터가 열추적 미사일로부터 항공기를 보호하기 위해 설계된 새로운 적외선 억제 시스템(IRSS)을 장착한 채로 첫 비행을 성공적으로 마쳤습니다.
Read MoreBritisk Chinook gjennomfører første flyvning med nytt system mot varmesøkende missiler
Middle Wallop, Storbritannia – Det britiske forsvarets Chinook Mark 6 (Mk 6)-helikopter har gjennomført sin første flyvning utstyrt med det nye infrarøde undertrykkelsessystemet (IRSS), en teknologi utviklet for å redusere helikoptrenes varmesignatur og gjøre dem mindre sårbare for varmesøkende missiler.
Read MoreBrit Chinook helikopter hajtja végre első repülését új, hőkövető rakéták elleni rendszerrel
Middle Wallop, Egyesült Királyság – A brit fegyveres erők Chinook Mark 6 (Mk 6) helikoptere sikeresen végrehajtotta első repülését az új infravörös elnyomó rendszerrel (IRSS), amelyet arra terveztek, hogy csökkentse a légijármű hőképfelvételét, és kevésbé tegye sebezhetővé a hőkövető rakétákkal szemben.
Read MoreChinook Inggris lakukan penerbangan pertama dengan sistem baru penangkal rudal pencari panas
Middle Wallop, Inggris – Helikopter Chinook Mark 6 (Mk 6) milik Angkatan Bersenjata Inggris berhasil melakukan penerbangan perdana dengan sistem penekan inframerah (IRSS) terbaru, sebuah teknologi yang dirancang untuk mengurangi jejak panas pesawat dan membuatnya lebih sulit dideteksi oleh rudal berpemandu panas.
Read MoreBritský Chinook uskutečnil první let s novým systémem proti teplem naváděným raketám
Middle Wallop, Spojené království – Vrtulník Chinook Mark 6 (Mk 6) britských ozbrojených sil úspěšně dokončil svůj první let vybavený novým infračerveným potlačovacím systémem (IRSS), technologií navrženou ke snížení tepelné stopy letounu a k jeho ochraně proti raketám naváděným teplem.
Read MoreBritisk Chinook gennemfører første flyvning med nyt system mod varmesøgende missiler
Middle Wallop, Storbritannien – Det britiske militærs Chinook Mark 6 (Mk 6) helikopter har gennemført sin første flyvning med det nye infrarøde undertrykkelsessystem (IRSS), en teknologi designet til at reducere luftfartøjets varmesignatur og gøre det mindre sårbart over for varmesøgende missiler.
Read MoreBritischer Chinook absolviert ersten Flug mit neuem System gegen wärmesuchende Raketen
Middle Wallop, Vereinigtes Königreich – Der Chinook Mark 6 (Mk 6) Hubschrauber der britischen Streitkräfte hat erfolgreich seinen ersten Flug mit dem neuen Infrarot-Unterdrückungssystem (IRSS) absolviert – einer Technologie, die die Wärmesignatur des Flugzeugs reduziert und es weniger anfällig für wärmesuchende Raketen macht.
Read MoreBritse Chinook voert eerste vlucht uit met nieuw systeem tegen warmtezoekende raketten
Middle Wallop, Verenigd Koninkrijk – De Chinook Mark 6 (Mk 6) helikopter van de Britse strijdkrachten heeft met succes zijn eerste vlucht uitgevoerd met het nieuwe infraroodonderdrukkingssysteem (IRSS), een technologie die is ontworpen om de warmtehandtekening van het vliegtuig te verminderen en het minder kwetsbaar te maken voor warmtezoekende raketten.
Read MoreBritish Chinook completes first flight with new heat-seeking missile countermeasure system
Middle Wallop, United Kingdom – The Chinook Mark 6 (Mk 6) helicopter of the British Armed Forces has successfully completed its first flight equipped with the new Infrared Suppression System (IRSS), a technology designed to reduce the aircraft’s heat signature and make it less vulnerable to heat-seeking missiles.
Read MoreChinook británico realiza su primer vuelo con nuevo sistema contra misiles guiados por calor
Middle Wallop, Reino Unido – El helicóptero Chinook Mark 6 (Mk 6) de las Fuerzas Armadas británicas realizó con éxito su primer vuelo equipado con el nuevo sistema de supresión infrarroja (IRSS), una tecnología diseñada para reducir la firma térmica de la aeronave y hacerla menos vulnerable a los misiles guiados por calor.
Read MoreUn Chinook britannique réalise son premier vol avec un nouveau système anti-missiles thermiques
Middle Wallop, Royaume-Uni – L’hélicoptère Chinook Mark 6 (Mk 6) des Forces armées britanniques a effectué avec succès son premier vol équipé du nouveau système de suppression infrarouge (IRSS), une technologie conçue pour réduire la signature thermique de l’appareil et le rendre moins vulnérable aux missiles guidés par chaleur.
Read More