Kawasaki Heavy Industries lanzó oficialmente el sexto submarino japonés de la clase Taigei durante una ceremonia en Kobe. Bautizado como JS Sogei (SS 518), el nuevo buque incorpora tecnología de baterías de iones de litio de última generación.
Read MoreJMSDF
Kawasaki livre le JS Sogei, sixième sous-marin de la classe Taigei doté d’une propulsion aux ions lithium
Kawasaki Heavy Industries a officiellement lancé le sixième sous-marin japonais de la classe Taigei lors d’une cérémonie à Kobe. Baptisé JS Sogei (SS 518), le nouveau navire intègre une technologie de batteries aux ions lithium de dernière génération.
Read MoreKawasaki consegna il JS Sogei, sesto sottomarino della classe Taigei con propulsione a ioni di litio
La Kawasaki Heavy Industries ha ufficialmente varato il sesto sottomarino giapponese della classe Taigei durante una cerimonia a Kobe. Battezzato JS Sogei (SS 518), la nuova unità incorpora la più recente tecnologia di batterie agli ioni di litio.
Read More川崎重工、リチウムイオン推進を搭載した第6隻目のたいげい型潜水艦「JS そうげい（宗鯨）」を引き渡し
川崎重工業は、神戸で行われた式典で日本の第6隻目となるたいげい型潜水艦を正式に進水させた。JS そうげい（SS 518）と命名されたこの新型艦は、最先端のリチウムイオン電池推進技術を採用している。
Read Moreקוואסאקי משיקה את JS Sogei, הצוללת השישית מסדרת Taigei עם הנעה מבוססת ליתיום-יון
Kawasaki Heavy Industries השיקה רשמית את הצוללת השישית של יפן מסדרת Taigei בטקס שנערך בעיר קובה. הצוללת החדשה, שנקראה בשם JS Sogei (SS 518), כוללת טכנולוגיית הנעה מתקדמת המבוססת על סוללות ליתיום-יון.
Read MoreKawasaki delivers JS Sogei, the sixth Taigei-class submarine powered by lithium-ion propulsion
Kawasaki Heavy Industries has officially launched Japan’s sixth Taigei-class submarine during a ceremony in Kobe. Named JS Sogei (SS 518), the new vessel incorporates state-of-the-art lithium-ion battery propulsion technology.
Read MoreKawasaki entrega o JS Sogei, sexto submarino da classe Taigei com propulsão de íons de lítio
A Kawasaki Heavy Industries lançou oficialmente o sexto submarino japonês da classe Taigei, durante cerimônia em Kobe. Batizado de JS Sogei (SS 518), o novo navio incorpora tecnologia de baterias de íons de lítio de última geração.
Read More
Japan Sends Destroyer Chōkai to the U.S. to Receive Tomahawk Missile Capability
Japan has sent its first warship to the United States to undergo modifications that will enable it to operate the Tomahawk cruise missile. The Kongō-class destroyer Chōkai departed for San Diego after initial tests and inert munitions training conducted in Yokosuka.
Read More日本、トマホーク搭載能力獲得のため駆逐艦「ちょうかい」を米国へ派遣
日本は巡航ミサイル「トマホーク」の運用を可能にするため、初めて自国の軍艦を米国へ派遣した。こんごう型駆逐艦「ちょうかい」は、横須賀での初期試験と不活性弾を使用した訓練を経て、サンディエゴへ向かった。
Read More일본, 토마호크 미사일 능력 확보 위해 구축함 초카이를 미국에 파견
일본은 토마호크 순항미사일 운용을 가능하게 하기 위해 자국 최초의 군함을 미국에 파견했다. 콩고급 구축함 초카이는 요코스카에서 초기 시험과 불활성 탄약 훈련을 마친 뒤 샌디에이고로 출항했다.
Read MoreJapan sender destroyeren Chōkai til USA for å få Tomahawk-missilkapasitet
Japan har sendt sitt første krigsskip til USA for å gjennomgå modifikasjoner som gjør det mulig å bruke Tomahawk-cruisemissiler. Destroyeren Chōkai av Kongō-klassen satte kursen mot San Diego etter innledende tester og trening med inerte ammunisjoner i Yokosuka.
Read MoreJapán az Egyesült Államokba küldi a Chōkai rombolót, hogy megkapja a Tomahawk rakétaképességet
Japán első hadihajóját küldte az Egyesült Államokba, hogy olyan módosításokat hajtsanak végre rajta, amelyek lehetővé teszik a Tomahawk cirkálórakéta használatát. A Kongō-osztályú Chōkai romboló San Diegóba indult, miután befejezte a kezdeti teszteket és egy inaktív lőszerrel végzett kiképzést Jokoszukában.
Read More