Během vojenské přehlídky ke Dni vítězství, která se konala ve středu (3.) u příležitosti 80. výročí vítězství v čínsko-japonské válce odporu a ve druhé světové válce, představila Čína poprvé palubní včasné výstražné letadlo KJ-600.
Read MoreJ-15T
Debut af KJ-600 markerer et nyt fremskridt for kinesisk maritim luftfart
Under sejrsdagens militærparade, der blev afholdt onsdag (3.) for at markere 80-året for sejren i det kinesiske folks modstandskrig mod japansk aggression og Anden Verdenskrig, fremviste Kina for første gang det hangarskibsbaserede tidlige varslingsfly KJ-600.
Read MoreDebuut van de KJ-600 markeert nieuwe vooruitgang voor de Chinese marineluchtvaart
Tijdens de Overwinningsdag-parade, die op woensdag (3) werd gehouden ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de overwinning in de Chinese Volksverzets-oorlog tegen de Japanse agressie en de Tweede Wereldoorlog, toonde China voor het eerst het op een vliegdekschip gebaseerde vroegtijdige waarschuwingsvliegtuig KJ-600.
Read MoreKJ-600의 데뷔, 중국 해군 항공의 새로운 도약을 의미
중국은 9월 3일(수) 열린 ‘승리의 날’ 군사 퍼레이드에서 항일전쟁 및 제2차 세계대전 승리 80주년을 기념하며 처음으로 항모 탑재 조기경보기 KJ-600을 공개했다.
Read MoreKJ-600のデビュー、中国海軍航空の新たな前進を示す
中国人民抗日戦争および第二次世界大戦勝利80周年を記念して水曜日（3日）に開催された「勝利の日」軍事パレードで、中国は初めて空母搭載早期警戒機 KJ-600 を公開した。
Read MoreDebut KJ-600 menandai tonggak baru dalam penerbangan angkatan laut Tiongkok
Selama parade militer Hari Kemenangan, yang digelar pada hari Rabu (3) untuk memperingati 80 tahun kemenangan dalam Perang Perlawanan Rakyat Tiongkok Melawan Agresi Jepang dan Perang Dunia II, Tiongkok untuk pertama kalinya memamerkan pesawat peringatan dini berbasis kapal induk KJ-600.
Read MoreDebut of the KJ-600 marks a new milestone for Chinese naval aviation
During the Victory Day military parade, held on Wednesday (3) to mark the 80th anniversary of the victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and World War II, China showcased for the first time the carrier-based early warning aircraft KJ-600.
Read MoreEstreia do KJ-600 marca novo avanço da aviação naval chinesa
Durante o desfile militar do Dia V, realizado na quarta-feira (3) para marcar o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês Contra a Agressão Japonesa e na Segunda Guerra Mundial, a China exibiu pela primeira vez a aeronave de alerta antecipado baseada em porta-aviões KJ-600.
Read More
중국, 실탄과 자율적 협동으로 무리 공격하는 블랙비 드론 공개
중국은 협동적이고 자율적으로 무리 형태로 작전할 수 있는 새로운 세대의 군사용 드론을 선보였습니다.
Read More中国、実弾と自律的な連携で群れ攻撃を行うブラックビー ドローンを発表
中国は、新世代の軍用ドローンを発表しました。これらのドローンは、連携して自律的に群れを形成し作戦行動が可能です。
Read MoreLa Cina presenta i droni Black Bee che attaccano in sciame con munizioni reali e coordinamento autonomo
La Cina ha presentato una nuova generazione di droni militari capaci di operare in sciami in modo coordinato e autonomo.
Read MoreChina stellt Black Bee-Drohnen vor, die mit echter Munition und autonomer Koordination im Schwarm angreifen
China hat eine neue Generation von militärischen Drohnen vorgestellt, die in der Lage sind, koordiniert und autonom im Schwarm zu operieren.
Read More