Insiden terjadi pada dini hari Rabu, 22 April, dan menyebabkan kerusakan parah pada anjungan kapal kargo, tanpa adanya korban luka di antara awak.
Read MoreUKMTO
컨테이너선, 오만 인근에서 이란 선박에 피격… UKMTO 발표
사건은 4월 22일 수요일 새벽에 발생했으며, 화물선의 선교에 심각한 피해를 입혔지만 승무원 부상자는 보고되지 않았다.
Read Moreコンテナ船がオマーン沖でイランの船により攻撃、UKMTOが発表
この事件は4月22日（水）未明に発生し、貨物船のブリッジに深刻な損傷を与えたが、乗組員に負傷者は報告されていない。
Read MoreContainerschiff nahe Oman von iranischem Boot beschossen, meldet UKMTO
Der Vorfall ereignete sich in den frühen Morgenstunden des Mittwochs, 22. April, und verursachte schwere Schäden an der Brücke des Frachtschiffs, ohne dass Besatzungsmitglieder verletzt wurden.
Read MoreContainerschip onder vuur genomen door Iraans vaartuig nabij Oman, zegt UKMTO
Het incident vond plaats in de vroege ochtend van woensdag 22 april en veroorzaakte zware schade aan de brug van het vrachtschip, zonder gewonden onder de bemanning.
Read MoreNave portacontainer colpita da un’imbarcazione iraniana vicino all’Oman, afferma UKMTO
L’incidente è avvenuto nelle prime ore di mercoledì 22 aprile e ha causato gravi danni al ponte di comando del cargo, senza feriti tra l’equipaggio.
Read MoreEgy konténerszállító hajót iráni jármű vett tűz alá Omán közelében – közölte az UKMTO
Az incidens április 22-én, szerdán a hajnali órákban történt, és súlyosan megrongálta a teherszállító hajó hídját, miközben a személyzet körében nem jelentettek sérülteket.
Read MoreContainerskip blir beskutt av iransk fartøy nær Oman, sier UKMTO
Hendelsen fant sted i de tidlige morgentimene onsdag 22. april og etterlot lasteskipets bro med alvorlige skader, uten meldinger om skadde blant mannskapet.
Read MoreContainerskib bliver beskudt af iransk fartøj nær Oman, siger UKMTO
Hændelsen fandt sted i de tidlige morgentimer onsdag den 22. april og efterlod fragtskibets bro med alvorlige skader, uden meldinger om tilskadekomne blandt besætningen.
Read MoreUn porte-conteneurs est pris pour cible par une embarcation iranienne près d’Oman, selon l’UKMTO
L’incident s’est produit dans la nuit de ce mercredi 22 avril et a gravement endommagé la passerelle du cargo, sans faire de blessés parmi l’équipage.
Read MoreContainer ship is targeted by Iranian vessel near Oman, says UKMTO
The incident occurred in the early hours of Wednesday, April 22, and left the cargo ship’s bridge heavily damaged, with no injuries reported among the crew.
Read MoreNavio porta-contêineres é alvejado por embarcação iraniana perto de Omã, diz UKMTO
Incidente ocorreu na madrugada desta quarta-feira, 22 de abril, e deixou a ponte de comando do cargueiro com danos pesados, sem registro de feridos entre os tripulantes.
Read More