이란이 사상 처음으로 중거리 탄도 미사일인 세질(Sejjil) 미사일을 실전에서 사용해 이스라엘의 전략적 목표물을 타격했다고 전해졌습니다. 이 정보는 이란의 타스님(Tasnim) 통신이 이슬람 혁명수비대(IRGC) 소식통을 인용해 보도한 것입니다.
Read MoreTHAAD
動画：イラン、初めてセッジル弾道ミサイルをイスラエルに向けて発射と報道
イランは、中距離弾道ミサイルセッジルを戦闘で初めて使用し、イスラエル領内の戦略的目標を狙った攻撃を行ったと報じられています。この情報は、イランのタスニム通信が、イスラム革命防衛隊（IRGC）の情報筋の話として伝えたものです。
Read MoreVideo: Iran fires Sejjil ballistic missile at Israel for the first time, sources say
Iran has reportedly used the medium-range Sejjil ballistic missile in combat for the first time, in an attack targeting strategic locations inside Israeli territory. The information was released by Iran’s Tasnim News Agency, citing sources from the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
Read MoreVídeo: Irã dispara míssil balístico Sejjil contra Israel pela primeira vez, dizem fontes
O Irã teria utilizado, pela primeira vez em combate, o míssil balístico de médio alcance Sejjil, em um ataque direcionado contra alvos estratégicos em território israelense. As informações foram divulgadas pela agência iraniana Tasnim, citando fontes da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC).
Read More
L’Iran presenta un missile balistico a guida ottica e promette di superare le difese di Stati Uniti e Israele
L’Iran ha rivelato un nuovo missile balistico a medio raggio con guida ottica, chiamato Qasem Basir. Secondo il ministro della Difesa, il generale Aziz Nasirzadeh, l’arma ha una maggiore capacità di manovra e resistenza contro i sistemi di difesa come THAAD, Patriot e i intercettori israeliani.
Read MoreIran stellt optisch gelenkten ballistischen Raketen vor und verspricht, die Verteidigungen der USA und Israels zu übertreffen
Iran hat eine neue mittelreichweitige ballistische Rakete namens Qasem Basir vorgestellt. Laut dem Verteidigungsminister General Aziz Nasirzadeh verfügt die Waffe über eine höhere Manövrierfähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Abwehrsysteme wie THAAD, Patriot und israelische Abfangsysteme.
Read MoreIrán bemutatott egy optikailag irányított ballisztikus rakétát, és megígérte, hogy túlszárnyalja az Egyesült Államok és Izrael védelmét
Irán bemutatott egy új, közepes hatótávolságú ballisztikus rakétát, amely optikai irányítással rendelkezik, és Qasem Basir névre hallgat. A védelmi miniszter, Aziz Nasirzadeh tábornok szerint a fegyver nagyobb manőverezési képességgel és ellenállóbb a THAAD, Patriot és az izraeli elfogó rendszerekkel szemben.
Read MoreIran presenterer optisk guidet ballistisk missil og lover å overgå USAs og Israels forsvar
Iran avduket et nytt ballistisk missil med mellomdistanse og optisk veiledning, kalt Qasem Basir. Ifølge forsvarsministeren, general Aziz Nasirzadeh, har våpenet større manøvrerbarhet og motstand mot forsvarssystemer som THAAD, Patriot og israelske avskjæringssystemer.
Read MoreIran onthult optisch geleide ballistische raket en belooft de verdediging van de VS en Israël te overtreffen
Iran onthulde een nieuw ballistisch raket met middellange afstand en optische geleiding, genaamd Qasem Basir. Volgens de minister van Defensie, generaal Aziz Nasirzadeh, heeft het wapen een grotere manoeuvreerbaarheid en weerstand tegen verdedigingssystemen zoals THAAD, Patriot en Israëlische onderscheppers.
Read MoreIran præsenterer en optisk guidet ballistisk missile og lover at overgå USA’s og Israels forsvar
Den Iran afslørede et nyt ballistisk missil med mellemafstand og optisk styring, kaldet Qasem Basir. Ifølge forsvarsministeren, general Aziz Nasirzadeh, har våbnet større manøvredygtighed og modstand mod forsvarssystemer som THAAD, Patriot og israelske interceptorer.
Read MoreIran unveils optical-guided ballistic missile and promises to surpass U.S. and Israel defenses
The Iran revealed a new medium-range ballistic missile with optical guidance, called Qasem Basir. According to the Minister of Defense, General Aziz Nasirzadeh, the weapon has greater maneuverability and resistance to defense systems such as THAAD, Patriot, and Israeli interceptors.
Read MoreL’Iran présente un missile balistique à guidage optique et promet de surpasser les défenses des États-Unis et d’Israël
L’Iran a révélé un nouveau missile balistique à portée moyenne avec guidage optique, appelé Qasem Basir. Selon le ministre de la Défense, le général Aziz Nasirzadeh, l’armement présente une plus grande capacité de manœuvre et une meilleure résistance face à des systèmes de défense tels que le THAAD, le Patriot et les intercepteurs israéliens.
Read More