Tilstedeværelsen af en fiskerbåd i en sikkerhedszone forhindrede opsendelsen af en raket, der skulle transportere satellitter fra Europas første rumhavn på øen Andøya i Norge.
Read MoreSpectrum
Die Anwesenheit eines Schiffs in einer Sperrzone veranlasst Norwegen, den Raketenstart zu verschieben
Die Anwesenheit eines Fischerboots in einer Sicherheitszone verhinderte den Start einer Rakete, die Satelliten vom ersten europäischen Weltraumbahnhof auf der Insel Andøya in Norwegen transportieren sollte.
Read MoreAanwezigheid van een vaartuig in een verboden zone doet Noorwegen raketlancering uitstellen
De aanwezigheid van een vissersboot in een veiligheidszone verhinderde de lancering van een raket die satellieten zou vervoeren vanaf de eerste Europese ruimtehaven op het eiland Andøya in Noorwegen.
Read MoreLa présence d’un navire dans une zone restreinte pousse la Norvège à reporter le lancement d’une fusée
La présence d’un bateau de pêche dans une zone de sécurité a empêché le lancement d’une fusée qui devait transporter des satellites depuis le premier port spatial d’Europe sur l’île d’Andøya, en Norvège.
Read MoreLa presenza di un’imbarcazione in una zona vietata porta la Norvegia a rinviare il lancio di un razzo
La presenza di un peschereccio in una zona di sicurezza ha impedito il lancio di un razzo che avrebbe trasportato satelliti dal primo spazioporto europeo sull’isola di Andøya, in Norvegia.
Read MoreEgy hajó jelenléte egy korlátozott zónában arra készteti Norvégiát, hogy elhalassza a rakétaindítást
Egy halászhajó jelenléte egy biztonsági zónában megakadályozta egy rakéta indítását, amely műholdakat szállított volna Európa első űrkikötőjéből, a norvégiai Andøya szigetén.
Read MoreTilstedeværelsen av et fartøy i en restriksjonssone får Norge til å utsette rakettoppskyting
Tilstedeværelsen av en fiskebåt i en sikkerhetssone hindret oppskytingen av en rakett som skulle frakte satellitter fra Europas første romhavn på øya Andøya i Norge.
Read MorePřítomnost plavidla v omezené zóně vede Norsko k odložení startu rakety
Přítomnost rybářské lodi v bezpečnostní zóně zabránila startu rakety, která měla nést satelity z prvního evropského kosmodromu na ostrově Andøya v Norsku.
Read MorePresença de embarcação em zona restrita leva Noruega a adiar lançamento de foguete
A presença de um barco de pesca em uma zona de segurança impediu o lançamento de um foguete que transportava satélites do primeiro porto espacial da Europa na ilha de Andøya, na Noruega.
Read More
Avrupa roketi Spectrum, ilk uçuşunda kalkıştan kısa süre sonra düşüp patladı
Alman girişim şirketi Isar Aerospace, Pazar günü (30 Mart) Norveç’teki Andøya Uzay Merkezi’nden Spectrum roketinin merakla beklenen ilk fırlatmasını gerçekleştirdi. Ancak görev, kalkıştan yaklaşık 18 saniye sonra başarısızlıkla sonuçlandı.
Read MoreEuropæisk raket Spectrum styrter ned og eksploderer under jomfruflyvning
Den tyske startup Isar Aerospace gennemførte søndag den 30. marts den længe ventede jomfruopsendelse af sin Spectrum-raket fra Andøya Space Center i Norge. Missionen endte dog med et nedbrud ca. 18 sekunder efter opsendelse.
Read MoreEvropská raketa Spectrum havarovala a explodovala při inauguračním letu
Německý startup Isar Aerospace uskutečnil v neděli (30. března) dlouho očekávaný inaugurační start své rakety Spectrum z Kosmického centra Andøya v Norsku. Mise však selhala přibližně 18 sekund po startu.
Read More