I et prosjekt verdsatt til 5,65 milliarder euro (omtrent 6,17 milliarder R$), har Nederland annonsert valget av den franske Naval Group for byggingen av fire angrepsubåter, og dermed overgikk tilbud fra det tyske ThyssenKrupp Marine Systems og det svenske Saab Kockums, sistnevnte i samarbeid med den nederlandske skipsbyggeren Damen.
Read MoreSAAB
Francuska grupa wygrywa holenderski projekt okrętu podwodnego za 6 miliardów dolarów
W projekcie wartym 5,65 miliarda euro (około 6,17 miliarda R$), Holandia ogłosiła wybór francuskiej grupy Naval do budowy czterech okrętów podwodnych typu atak, pokonując oferty niemieckiego ThyssenKrupp Marine Systems i szwedzkiego Saab Kockums, ten ostatni we współpracy z holenderską stocznią Damen.
Read Moreフランスのグループが60億ドルのオランダ攻撃型潜水艦プロジェクトを獲得
56億5千万ユーロ（約617億レアル）のプロジェクトで、オランダはフランスのナバルグループを4隻の攻撃型潜水艦の建造業者として選定し、ドイツのThyssenKrupp Marine SystemsとスウェーデンのSaab Kockums（後者はオランダの造船会社Damenとの協力のもと）の提案を上回りました。
Read MoreFranska Gruppen vinner nederländskt attackubåtsprojekt värt 6 miljarder dollar
I ett projekt värderat till 5,65 miljarder euro (ungefär 6,17 miljarder R$) har Nederländerna meddelat att de har valt den franska Naval Group för att bygga fyra attackubåtar, och därmed överträffat erbjudanden från det tyska ThyssenKrupp Marine Systems och det svenska Saab Kockums, det senare i samarbete med den nederländska skeppsbyggaren Damen.
Read MoreFranzösische Gruppe gewinnt niederländisches U-Boot-Angriffsprojekt im Wert von 6 Milliarden Dollar
In einem Projekt im Wert von 5,65 Milliarden Euro (ungefähr 6,17 Milliarden R$) haben die Niederlande bekannt gegeben, dass sie sich für die französische Naval Group entschieden haben, um vier Angriffs-U-Boote zu bauen, und damit Angebote der deutschen ThyssenKrupp Marine Systems und der schwedischen Saab Kockums übertrafen, letztere in Zusammenarbeit mit dem niederländischen Schiffbauer Damen.
Read MoreLe groupe français remporte le projet de sous-marin d’attaque néerlandais de 6 milliards de dollars
Dans un projet évalué à 5,65 milliards d’euros (environ 6,17 milliards de R$), les Pays-Bas ont annoncé avoir choisi le Groupe Naval français pour la construction de quatre sous-marins d’attaque, surpassant les offres de l’allemand ThyssenKrupp Marine Systems et du suédois Saab Kockums, ce dernier en coopération avec le constructeur naval néerlandais Damen.
Read MoreFranse Groep Wint Project voor Nederlandse Aanvalsonderzeeër van 6 Miljard Dollar
In een project ter waarde van €5,65 miljard (ongeveer R$6,17 miljard) heeft Nederland de keuze gemaakt voor de Franse Naval Groep voor de bouw van vier aanvalsonderzeeërs, waarmee het aanbiedingen van het Duitse ThyssenKrupp Marine Systems en het Zweedse Saab Kockums, laatstgenoemde in samenwerking met de Nederlandse scheepsbouwer Damen, overtrof.
Read MoreFrench Group Wins $6 Billion Dutch Attack Submarine Project
In a project valued at €5.65 billion (approximately R$6.17 billion), the Netherlands has announced the selection of the French Naval Group for the construction of four attack submarines, outperforming bids from the German ThyssenKrupp Marine Systems and the Swedish Saab Kockums, the latter in cooperation with the Dutch shipbuilder Damen.
Read More