러시아는 북한에 Pantsir-S1 방공 시스템을 제공했으며, 해당 장비는 이미 수도 평양 방어에 활용되고 있다. 장비 제공 외에도 북한군은 이를 독립적으로 운용할 수 있도록 훈련을 받고 있다.
Read MorePantsir-S1
ロシア、北朝鮮にPantsir-S1対空防衛システムを供給し、平壌で兵士を訓練
ロシアは、北朝鮮にPantsir-S1対空防衛システムを供給し、すでに首都・平壌の防衛に使用されている。装備の提供に加え、北朝鮮の兵士たちは独自に操作できるよう訓練を受けている。
Read MoreLa Russia invia il sistema di difesa aerea Pantsir-S1 alla Corea del Nord e addestra i militari a Pyongyang
La Russia ha fornito alla Corea del Nord sistemi di difesa aerea Pantsir-S1, già in uso per proteggere la capitale Pyongyang. Oltre alla consegna dell’equipaggiamento, i militari nordcoreani stanno ricevendo addestramento per operarli in modo autonomo.
Read MoreRussland liefert Pantsir-S1-Luftabwehrsystem nach Nordkorea und bildet Soldaten in Pjöngjang aus
Russland hat Nordkorea Pantsir-S1-Luftabwehrsysteme geliefert, die bereits zur Verteidigung der Hauptstadt Pjöngjang eingesetzt werden. Zusätzlich zur Lieferung erhalten nordkoreanische Soldaten eine Ausbildung, um die Systeme eigenständig bedienen zu können.
Read MoreOroszország Pantsir-S1 légvédelmi rendszert küld Észak-Koreának, és katonákat képez Phenjanban
Oroszország Pantsir-S1 légvédelmi rendszereket szállított Észak-Koreának, amelyeket már használnak a főváros, Phenjan védelmére. Az eszközök szállítása mellett az észak-koreai katonák kiképzést kapnak a rendszerek önálló működtetésére.
Read MoreRussland sender Pantsir-S1 luftvernssystem til Nord-Korea og trener militæret i Pyongyang
Russland har levert Pantsir-S1 luftvernsystemer til Nord-Korea, som allerede brukes til å beskytte hovedstaden Pyongyang. I tillegg til å sende utstyret får nordkoreanske militære opplæring i å operere dem selvstendig.
Read MoreRusland stuurt Pantsir-S1 luchtafweersysteem naar Noord-Korea en traint militairen in Pyongyang
Rusland heeft Noord-Korea Pantsir-S1 luchtafweersystemen geleverd, die al worden gebruikt om de hoofdstad Pyongyang te beschermen. Naast het leveren van de apparatuur krijgen Noord-Koreaanse militairen training om ze zelfstandig te kunnen bedienen.
Read MoreRusland sender Pantsir-S1 luftforsvarssystem til Nordkorea og træner militæret i Pyongyang
Rusland har leveret Pantsir-S1 luftforsvarssystemer til Nordkorea, som allerede bruges til at beskytte hovedstaden Pyongyang. Udover at sende udstyret modtager de nordkoreanske militærfolk træning til at betjene systemerne selvstændigt.
Read MoreRusko posílá protiletadlový systém Pantsir-S1 do Severní Koreje a školí vojáky v Pchjongjangu
Rusko poskytlo Severní Koreji protiletadlové systémy Pantsir-S1, které už jsou používány k ochraně hlavního města Pchjongjangu. Kromě dodání vybavení se severokorejští vojáci školí, aby je mohli samostatně obsluhovat.
Read MoreLa Russie envoie le système de défense aérienne Pantsir-S1 en Corée du Nord et forme les militaires à Pyongyang
La Russie a fourni à la Corée du Nord des systèmes de défense aérienne Pantsir-S1, qui sont déjà utilisés pour protéger la capitale, Pyongyang. En plus de l’envoi de l’équipement, les militaires nord-coréens reçoivent une formation pour les utiliser de manière autonome.
Read MoreRussia Sends Pantsir-S1 Air Defense System to North Korea and Trains Military Personnel in Pyongyang
Russia has supplied North Korea with Pantsir-S1 air defense systems, which are already being used to protect the capital, Pyongyang. Besides sending the equipment, North Korean military personnel are receiving training to operate them independently.
Read More
Video: Ukrainske droner angriper Su-30-jagerfly og russisk luftvernsystem
Ukrainske UJ-26 Bober droner gjennomførte et vellykket angrep mot et russisk Su-30 jagerfly og luftvernsystemer på Krim.
Read More