A német Isar Aerospace startup vasárnap (március 30-án) végrehajtotta a várva várt első indítását Spectrum nevű rakétájával a Andøya Űrközpontból, Norvégiából. Azonban a küldetés már körülbelül 18 másodperccel a felszállás után kudarcot vallott.
Read MoreIsar
Europeisk rakett styrtet og eksploderte kort tid etter oppskytning
Det tyske oppstartsselskapet Isar Aerospace gjennomførte søndag (30. mars) sin etterlengtede jomfruoppskytning av raketten Spectrum fra Andøya Space Center i Norge. Oppdraget endte imidlertid med feil bare 18 sekunder etter avgang.
Read More유럽 로켓 ‘스펙트럼’, 첫 발사 후 추락·폭발
독일 스타트업 Isar Aerospace는 3월 30일(일) 노르웨이 안도야 우주센터에서 자사 로켓 Spectrum의 첫 번째 발사를 진행했지만, 발사 약 18초 후 실패로 끝났습니다.
Read Moreヨーロッパのスペクトラムロケット、初打ち上げで爆発
ドイツのスタートアップIsar Aerospaceは、3月30日（日）にノルウェーのアンドーヤ宇宙センターから新型ロケットSpectrumの初打ち上げを実施しましたが、打ち上げから約18秒後に失敗に終わりました。
Read MoreEuropäische Spectrum-Rakete explodiert beim Erstflug kurz nach dem Start
Das deutsche Start-up Isar Aerospace führte am Sonntag, dem 30. März, den mit Spannung erwarteten Erststart seiner Spectrum-Rakete vom Andøya Space Center in Norwegen durch. Die Mission scheiterte jedoch etwa 18 Sekunden nach dem Abheben.
Read MoreEuropees Spectrum-raket explodeert kort na lancering tijdens eerste vlucht
De Duitse startup Isar Aerospace heeft op zondag 30 maart de langverwachte eerste lancering van haar Spectrum-raket uitgevoerd vanaf het Andøya Space Center in Noorwegen. De missie eindigde echter in een mislukking ongeveer 18 seconden na de lancering.
Read MoreIl razzo europeo Spectrum esplode durante il volo inaugurale subito dopo il decollo
La startup tedesca Isar Aerospace ha effettuato domenica 30 marzo il tanto atteso lancio inaugurale del suo razzo Spectrum, dal Centro Spaziale di Andøya in Norvegia. Tuttavia, la missione si è conclusa con un fallimento circa 18 secondi dopo il decollo.
Read MoreSpectrum European Rocket Crashes and Explodes During Inaugural Launch Shortly After Liftoff
German startup Isar Aerospace carried out the long-awaited inaugural launch of its Spectrum rocket on Sunday (March 30), from the Andøya Space Center in Norway. However, the mission ended in failure approximately 18 seconds after liftoff.
Read More