Ein neuer nordkoreanischer Zerstörer mit einem Gewicht von 5.000 Tonnen ist am 21. Mai beim Stapellauf in einer Werft in der Stadt Chongjin gekentert und teilweise gesunken.
Read MoreChoi Hyon
North Korean 5,000-Ton Destroyer Capsizes During Launch
A new 5,000-ton North Korean destroyer capsized and partially sank during its launch at a shipyard in the city of Chongjin on May 21.
Read More북한의 5,000톤급 구축함, 진수 도중 전복
5월 21일, 북한 청진시 조선소에서 5,000톤급 신형 구축함이 진수 중 전복되어 일부가 침몰했습니다.
Read More北朝鮮の5,000トン級駆逐艦が進水中に転覆
5,000トン級の北朝鮮の新型駆逐艦が、5月21日に清津市の造船所での進水式中に転覆し、一部が沈没しました。
Read MorePerusak 5 ribu ton Korea Utara terbalik saat peluncuran
Sebuah kapal perusak baru seberat 5 ribu ton milik Korea Utara terbalik dan sebagian tenggelam saat peluncurannya di galangan kapal di kota Chongjin pada 21 Mei.
Read More
北朝鮮がロシア製兵器システムと強化された攻撃能力を備えた駆逐艦を公開
北朝鮮の新型ミサイル駆逐艦が、対空防衛システムPantsir-Mや、ロシア製の対潜ミサイル91RE1に類似したミサイルなど、ロシア製兵器を搭載していることが確認された。
Read MoreNoord-Korea onthult destroyer met Russische wapensystemen en vergrote aanvalscapaciteit
Een nieuwe Noord-Koreaanse raketdestroyer werd gespot met Russische wapensystemen, waaronder het Pantsir-M luchtafweersysteem en raketten die lijken op het Russische anti-onderzeebootmodel 91RE1.
Read MoreNorth Korea unveils destroyer with Russian weapon systems and enhanced strike capability
A new North Korean missile destroyer was spotted equipped with Russian weapon systems, including the Pantsir-M air defense system and missiles resembling the Russian 91RE1 anti-submarine model.
Read More
La Corée du Nord dévoile un destroyer avec des systèmes d’armes russes et une capacité d’attaque accrue
Un nouveau destroyer lance-missiles nord-coréen a été aperçu équipé de systèmes d’armement russes, dont le système de défense aérienne Pantsir-M et des missiles similaires au modèle russe anti-sous-marin 91RE1.
Read MoreSeverní Korea odhalila torpédoborec s ruskými zbraňovými systémy a rozšířenou útočnou kapacitou
Nový raketový torpédoborec Severní Koreje byl zachycen vybavený ruskými zbraňovými systémy, včetně protiletadlového systému Pantsir-M a střel podobných ruskému protiponorkovému modelu 91RE1.
Read MoreCoreia do Norte revela destroyer com sistemas de armas russas e capacidade ampliada de ataque
Um novo destróier de mísseis da Coreia do Norte foi flagrado equipado com sistemas de armas russos, incluindo o sistema de defesa aérea Pantsir-M e mísseis semelhantes ao modelo anti-submarino russo 91RE1
Read More
La Corea del Nord vara il nuovo cacciatorpediniere Choi Hyon durante una cerimonia guidata da Kim Jong-un
Il 25 aprile, presso il Cantiere Navale di Nampo, in Corea del Nord, si è svolta la cerimonia di varo del nuovo cacciatorpediniere da 5.000 tonnellate Choi Hyon, destinato a rafforzare la flotta della Marina nordcoreana. All’evento ha partecipato anche il leader Kim Jong-un, che nel suo discorso ha sottolineato l’importanza strategica della nuova nave.
Read More