長年にわたり「ターミネーター」として知られてきたBMPT戦車支援戦闘車両が、ロシアで正式に新たな名称「スピリドン（Спиридон）」を採用した。この変更は、ロシアの伝統により近い名称を用いることを目的とした取り組みの一環として発表された。
Read MoreUralvagonzavod
러시아 BMPT, ‘터미네이터’ 별칭 버리고 정교회 전통과 관련된 새 이름 채택
수년 동안 ‘터미네이터(Terminator)’라는 이름으로 알려졌던 BMPT 전차지원전투차량이 러시아에서 공식적으로 새로운 이름을 부여받았다. 새 명칭은 ‘스피리돈(Spiridon)’(Спиридон)이며, 이는 러시아 전통에 보다 가까운 명칭을 채택하려는 우랄바곤자보드와 로스텍의 정책에 따른 것이다.
Read MoreIl BMPT russo abbandona il soprannome “Terminator” e adotta un nome legato alla tradizione ortodossa
Il veicolo da supporto ai carri armati BMPT, conosciuto per anni con il nome di “Terminator”, ha ricevuto ufficialmente una nuova denominazione in Russia: “Spiridon” (Спиридон in russo). Il cambiamento è stato annunciato da Uralvagonzavod, azienda del gruppo Rostec, nell’ambito di un’iniziativa volta ad adottare una denominazione considerata più vicina alla tradizione russa.
Read MoreRussischer BMPT legt den Spitznamen „Terminator“ ab und erhält einen Namen mit Bezug zur orthodoxen Tradition
Das Panzerunterstützungsfahrzeug BMPT, das jahrelang unter dem Namen „Terminator“ bekannt war, hat in Russland offiziell einen neuen Namen erhalten: „Spiridon“ (Спиридон auf Russisch). Die Änderung wurde von Uralvagonzavod, einem Unternehmen der Rostec-Gruppe, im Rahmen einer Initiative bekannt gegeben, die eine Bezeichnung fördern soll, die als stärker mit der russischen Tradition verbunden gilt.
Read MoreRussisk BMPT dropper kallenavnet «Terminator» og tar i bruk et navn knyttet til den ortodokse tradisjonen
BMPT-kampstøttekjøretøyet, kjent i mange år som «Terminator», har offisielt fått et nytt navn i Russland: «Spiridon» (Спиридон på russisk). Endringen ble kunngjort av Uralvagonzavod, et selskap i Rostec-konsernet, som en del av et initiativ for å ta i bruk en betegnelse som anses å være nærmere russisk tradisjon.
Read MoreAz orosz BMPT elhagyja a „Terminator” becenevet, és az ortodox hagyományhoz kapcsolódó nevet kap
A BMPT harckocsitámogató harcjármű, amelyet évekig „Terminator” néven ismertek, hivatalosan új nevet kapott Oroszországban: „Spiridon” (Спиридон oroszul). A változást az Uralvagonzavod, a Rostec csoport vállalata jelentette be egy olyan kezdeményezés részeként, amely a hagyományos orosz értékekhez közelebb álló elnevezések használatát ösztönzi.
Read MoreBMPT russe abandonne le surnom « Terminator » et adopte un nom lié à la tradition orthodoxe
Le véhicule de soutien de chars BMPT, connu pendant des années sous le nom de « Terminator », a officiellement reçu une nouvelle appellation en Russie : « Spiridon » (Спиридон en russe). Ce changement a été annoncé par Uralvagonzavod, entreprise du groupe Rostec, dans le cadre d’une initiative visant à adopter une dénomination considérée comme plus proche de la tradition russe.
Read MoreRussisk BMPT dropper “Terminator”-kælenavnet og får navn knyttet til den ortodokse tradition
BMPT-kampkøretøjet til støtte for kampvogne, der i årevis har været kendt som “Terminator”, har officielt fået et nyt navn i Rusland: “Spiridon” (Спиридон på russisk). Ændringen blev annonceret af Uralvagonzavod, en virksomhed i Rostec-gruppen, som led i et initiativ om at indføre en betegnelse, der anses for at ligge tættere på russisk tradition.
Read MoreBMPT Rusia tinggalkan julukan “Terminator” dan mengadopsi nama yang terkait dengan tradisi Ortodoks
Kendaraan Tempur Pendukung Tank BMPT, yang selama bertahun-tahun dikenal sebagai “Terminator”, secara resmi menerima nama baru di Rusia: “Spiridon” (Спиридон dalam bahasa Rusia). Perubahan ini diumumkan oleh Uralvagonzavod, perusahaan dalam grup Rostec, sebagai bagian dari inisiatif untuk mengadopsi penamaan yang dianggap lebih dekat dengan tradisi Rusia.
Read MoreRussian BMPT drops “Terminator” nickname and adopts name linked to Orthodox tradition
The BMPT Tank Support Fighting Vehicle, known for years as “Terminator”, has officially received a new name in Russia: “Spiridon” (Спиридон in Russian). The change was announced by Uralvagonzavod, a Rostec group company, as part of an initiative to adopt a designation considered closer to Russian tradition.
Read MoreBMPT russa deixa apelido “Terminator” e adota nome ligado à tradição ortodoxa
A Máquina de Apoio a Tanques BMPT, conhecida por anos como “Terminator”, recebeu oficialmente um novo nome na Rússia: “Spiridon”. A mudança foi anunciada pela Uralvagonzavod, empresa do grupo Rostec, como parte de uma iniciativa para adotar uma denominação considerada mais próxima da tradição russa.
Read More
La Russia riceve un nuovo lotto di carri armati T-90M, T-72B3M e T-80BVM
La società russa Uralvagonzavod ha consegnato un nuovo lotto di carri armati T-90M, T-80BVM e T-72B3M alle Forze Armate russe.
Read More