Der tschechische Premierminister Andrej Babiš hat die Möglichkeit eines Verkaufs von leichten Angriffflugzeugen des Typs L-159 ALCA an die Ukraine endgültig zurückgewiesen und damit eine politische Debatte beendet, die in den vergangenen Wochen im Land an Dynamik gewonnen hatte.
Read MoreL-159
Le Premier ministre de la République tchèque affirme qu’« il n’y aura pas de L-159 » pour l’Ukraine.
Le Premier ministre de la République tchèque, Andrej Babiš, a rejeté de manière définitive la possibilité de vendre des avions d’attaque léger L-159 ALCA à l’Ukraine, mettant un terme à un débat politique qui avait pris de l’ampleur ces dernières semaines dans le pays.
Read Moreチェコ共和国首相、ウクライナ向けに「L-159は提供されない」と表明し、政府内の議論を終結
チェコ共和国の首相 アンドレイ・バビシュ は、軽攻撃機 L-159 ALCA をウクライナに売却する可能性を最終的に否定し、ここ数週間で国内で勢いを増していた政治的議論に終止符を打った。
Read MoreTsjekkias statsminister sier at det «ikke vil bli noen L-159» til Ukraina og avslutter debatten i den tsjekkiske regjeringen
Tsjekkias statsminister, Andrej Babiš, har endelig avvist muligheten for å selge lette angrepsfly av typen L-159 ALCA til Ukraina, og dermed satt punktum for en politisk debatt som har fått økt oppmerksomhet de siste ukene i landet.
Read MoreA Cseh Köztársaság miniszterelnöke kijelentette, hogy „nem lesznek L-159-esek” Ukrajna számára, és lezárta a vitát a cseh kormányon belül
A Cseh Köztársaság miniszterelnöke, Andrej Babiš véglegesen elutasította az L-159 ALCA könnyű csapásmérő repülőgépek Ukrajnának történő értékesítésének lehetőségét, lezárva ezzel azt a politikai vitát, amely az elmúlt hetekben erősödött fel az országban.
Read MorePerdana Menteri Republik Ceko menyatakan bahwa “tidak akan ada L-159” untuk Ukraina dan mengakhiri perdebatan di pemerintahan Ceko
Perdana Menteri Republik Ceko, Andrej Babiš, secara tegas menolak kemungkinan penjualan pesawat serang ringan L-159 ALCA kepada Ukraina, sekaligus mengakhiri perdebatan politik yang dalam beberapa pekan terakhir menguat di negara tersebut.
Read MoreDen tjekkiske premierminister siger, at der “ikke vil være nogen L-159” til Ukraine og afslutter debatten i den tjekkiske regering
Den tjekkiske premierminister Andrej Babiš har definitivt afvist muligheden for at sælge lette angrebsfly af typen L-159 ALCA til Ukraine og har dermed sat punktum for en politisk debat, som i de seneste uger har taget fart i landet.
Read MoreDe premier van Tsjechië stelt dat er “geen L-159 zal komen” voor Oekraïne en beëindigt het debat binnen de Tsjechische regering
De premier van Tsjechië, Andrej Babiš, heeft definitief de mogelijkheid afgewezen om lichte aanvalsvliegtuigen van het type L-159 ALCA aan Oekraïne te verkopen en daarmee een politiek debat beëindigd dat de afgelopen weken aan kracht had gewonnen in het land.
Read MoreÇek Cumhuriyeti Başbakanı, Ukrayna için “L-159 olmayacağını” söyledi ve Çek hükümetindeki tartışmayı sonlandırdı
Çek Cumhuriyeti Başbakanı Andrej Babiš, Ukrayna’ya L-159 ALCA hafif taarruz uçaklarının satılması ihtimalini kesin bir dille reddederek, ülkede son haftalarda ivme kazanan siyasi tartışmaya son verdi.
Read MorePrimo ministro della Repubblica Ceca afferma che “non ci saranno L-159” per l’Ucraina e chiude la discussione nel governo ceco
Il primo ministro della Repubblica Ceca, Andrej Babiš, ha respinto in modo definitivo la possibilità di vendere aerei da attacco leggero L-159 ALCA all’Ucraina, ponendo fine a un dibattito politico che aveva guadagnato slancio nelle ultime settimane nel Paese.
Read MoreBabiš říká, že „žádné L-159“ pro Ukrajinu nebudou, a uzavírá debatu v české vládě
Premiér České republiky Andrej Babiš definitivně odmítl možnost prodeje lehkých bitevních letounů L-159 ALCA Ukrajině a ukončil tak politickou debatu, která v posledních týdnech v zemi zesílila.
Read More바비시 “우크라이나에 L-159는 없다”…체코 정부 논쟁 종결
체코 공화국 총리 안드레이 바비시는 우크라이나에 L-159 ALCA 경공격기를 판매할 가능성을 단호히 거부하며, 최근 몇 주간 국내에서 확산된 정치적 논쟁에 종지부를 찍었다.
Read More