이번 발사는 중국 인민해방군 해군의 전략 잠수함이 훈련용 탄두를 탑재한 채 태평양의 지정 해역을 향해 실시한 것이라고 신화통신이 전했다.
Read MoreXinhua
中国海軍、潜水艦発射型戦略ミサイルの試験を実施
新華社によると、発射は中国人民解放軍海軍の戦略潜水艦から、訓練用弾頭を搭載して太平洋の指定海域に向けて行われた。
Read More中國海軍進行潛艦發射戰略飛彈測試
據新華社報導，這次發射由中國人民解放軍海軍一艘戰略潛艦執行，搭載訓練彈頭，朝太平洋一處指定海域發射。
Read MoreČínské námořnictvo provedlo test strategické rakety odpálené z ponorky
Start provedla strategická ponorka námořnictva ČLOA směrem k určené oblasti v Tichém oceánu s cvičnou hlavicí, informovala agentura Xinhua.
Read MoreDen kinesiske marinen gjennomfører test av strategisk missil skutt opp fra ubåt
Oppskytingen ble gjennomført av en strategisk ubåt fra PLA-marinen mot et angitt område i Stillehavet, med et treningsstridshode, ifølge nyhetsbyrået Xinhua.
Read MoreA kínai haditengerészet tengeralattjáróról indított stratégiai rakétát tesztelt
Az indítást a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg haditengerészetének egyik stratégiai tengeralattjárója hajtotta végre a Csendes-óceán egy kijelölt térsége felé, gyakorló robbanófejjel, a Xinhua hírügynökség tájékoztatása szerint.
Read MoreLa Marina cinese effettua un test di missile strategico lanciato da un sottomarino
Il lancio è stato effettuato da un sottomarino strategico della Marina dell’EPL verso un’area designata nell’Oceano Pacifico, con una testata di addestramento, secondo quanto riferito dall’agenzia Xinhua.
Read MoreLa marine chinoise réalise un test de missile stratégique lancé depuis un sous-marin
Le lancement a été effectué par un sous-marin stratégique de la marine de l’APL vers une zone désignée dans l’océan Pacifique, avec une ogive d’entraînement, selon l’agence Xinhua.
Read MoreChinesische Marine führt Test eines von einem U-Boot gestarteten strategischen Flugkörpers durch
Der Start wurde von einem strategischen U-Boot der Marine der VBA in Richtung eines festgelegten Gebiets im Pazifischen Ozean durchgeführt, mit einem Übungssprengkopf, wie die Nachrichtenagentur Xinhua berichtete.
Read MoreKinesisk flåde gennemfører test af strategisk missil affyret fra ubåd
Affyringen blev udført af en strategisk ubåd fra PLA’s flåde mod et udpeget område i Stillehavet med et øvelsessprænghoved, oplyste nyhedsbureauet Xinhua.
Read MoreAngkatan Laut China melakukan uji coba rudal strategis yang diluncurkan dari kapal selam
Peluncuran dilakukan oleh kapal selam strategis Angkatan Laut PLA menuju area yang ditentukan di Samudra Pasifik, dengan hulu ledak latihan, menurut kantor berita Xinhua.
Read MoreChinese Navy conducts test of submarine-launched strategic missile
The launch was carried out by a strategic submarine of the PLA Navy toward a designated area in the Pacific Ocean, using a training warhead, according to Xinhua news agency.
Read More