Il Regno Unito ha escluso qualsiasi possibilità di sostituire il proprio attuale sistema nucleare con tecnologia francese, riaffermando il proprio impegno verso il Trident II D5, fornito dagli Stati Uniti.
Read MoreTriomphant
Az Egyesült Királyság megtartja a Trident rendszert, és elutasítja a francia nukleáris rakéta alkalmazását
Az Egyesült Királyság kizárta annak lehetőségét, hogy jelenlegi nukleáris rendszerét francia technológiára cserélje, és megerősítette elkötelezettségét a Trident II D5 mellett, amelyet az Egyesült Államok szállít.
Read MoreStorbritannia beholder Trident og avviser å ta i bruk fransk atommissil
Storbritannia har avvist enhver mulighet for å erstatte sitt nåværende kjernefysiske system med fransk teknologi, og bekrefter dermed sitt engasjement for Trident II D5, levert av USA.
Read MoreVerenigd Koninkrijk behoudt Trident en sluit adoptie van Franse kernraket uit
Het Verenigd Koninkrijk heeft elke mogelijkheid uitgesloten om zijn huidige nucleaire systeem te vervangen door Franse technologie en heeft daarmee zijn inzet voor de Trident II D5, geleverd door de Verenigde Staten, opnieuw bevestigd.
Read MoreStorbritannien fastholder Trident og afviser at tage fransk atommissil i brug
Storbritannien har afvist enhver mulighed for at erstatte sit nuværende atomsystem med fransk teknologi og har dermed bekræftet sit engagement i Trident II D5, leveret af USA.
Read MoreLe Royaume-Uni maintient le Trident et écarte l’adoption d’un missile nucléaire français
Le Royaume-Uni a écarté toute possibilité de remplacer son système nucléaire actuel par une technologie française, réaffirmant son engagement envers le Trident II D5, fourni par les États-Unis.
Read MoreUnited Kingdom keeps Trident and rules out adopting French nuclear missile
The United Kingdom has ruled out any possibility of replacing its current nuclear system with French technology, reaffirming its commitment to the Trident II D5, supplied by the United States.
Read MoreReino Unido mantém Trident e descarta adoção de míssil nuclear francês
O Reino Unido descartou qualquer possibilidade de substituir seu sistema nuclear atual por tecnologia francesa, reafirmando o compromisso com o Trident II D5, fornecido pelos Estados Unidos
Read More
프랑스 잠수함 승무원, 운동 앱 Strava 통해 비밀 데이터 유출
프랑스 잠수함 승무원들이 운동 추적 앱 Strava를 통해 탄도미사일 잠수함(SSBN)의 해상 순찰과 관련된 매우 기밀한 정보를 실수로 유출했다고 프랑스 일간지 르몽드(Le Monde)가 보도했습니다.
Read MoreFranske ubåtsmannskaper lekket hemmelige data gjennom treningsappen Strava
Franske ubåtsmannskaper avslørte ved en feil svært konfidensiell informasjon om patruljene til deres ballistiske missilubåter (SSBN) gjennom treningsappen Strava, rapporterte avisen Le Monde.
Read MoreSubmarinisták titkos adatokat szivárogtattak ki a Strava sporttevékenység-követő alkalmazáson keresztül
Francia tengeralattjárósok véletlenül szigorúan bizalmas információkat hoztak nyilvánosságra ballisztikus rakétahordozó tengeralattjáróik (PCBMs) tengeri járőrözéseiről a Strava tevékenységkövető alkalmazás révén – jelentette a Le Monde napilap.
Read MoreSubmarinisti francesi rivelano dati segreti tramite l’app per attività sportive Strava
Submarinisti francesi hanno accidentalmente divulgato informazioni altamente riservate sulle pattuglie marittime dei loro sottomarini con missili balistici (PCBMs) tramite l’app di monitoraggio delle attività fisiche Strava, secondo quanto riportato dal quotidiano Le Monde.
Read More