Regjeringen i Panama kunngjorde signeringen av en kontrakt med Embraer for kjøp av fire A-29 Super Tucano turbopropfly. De nye flyene skal innlemmes i den Nasjonale Luftbeskyttelsestjenesten (SENAN) og vil ha som hovedoppgaver luftpatruljering, rekognoseringsoppdrag og beskyttelse av landets grenser.
Read Moresuper-tucano
파나마, 엠브라에르 A-29 슈퍼 투카노 4대 도입
파나마 정부는 엠브라에르와 A-29 슈퍼 투카노 터보프롭 항공기 4대 구매 계약을 체결했다고 발표했다. 새 항공기들은 국가항공보호국(SENAN)에 배치되어 주요 임무로 공중 초계, 정찰 임무 및 국경 보호를 담당하게 된다.
Read Moreパナマ、エンブラエル社のA-29スーパー・ツカノ4機を取得
パナマ政府は、エンブラエル社とA-29スーパー・ツカノターボプロップ航空機4機の購入契約を締結したと発表した。新たな航空機は国家航空保護局（SENAN）に配備され、主な任務は空中哨戒、偵察任務、そして国境警備となる。
Read MorePanama, Embraer’den dört adet A-29 Super Tucano uçağı satın aldı
Panama hükümeti, Embraer ile dört adet A-29 Super Tucano turboprop uçağının satın alınması için sözleşme imzaladığını duyurdu. Yeni uçaklar Ulusal Havacılık Koruma Servisi’ne (SENAN) katılacak ve başlıca görevleri hava devriyesi, keşif misyonları ve ülke sınırlarının korunması olacak.
Read MorePanamá adquiere cuatro aeronaves A-29 Super Tucano de Embraer
El gobierno de Panamá anunció la firma de un contrato con Embraer para la compra de cuatro aeronaves turbohélice A-29 Super Tucano. Los nuevos aviones serán incorporados al Servicio Nacional de Protección Aeronáutica (SENAN) y tendrán como funciones principales el patrullaje aéreo, misiones de reconocimiento y la protección de las fronteras del país.
Read MorePanamá adquire quatro aeronaves A-29 Super Tucano da Embraer
O governo do Panamá anunciou a assinatura de um contrato com a Embraer para a compra de quatro aeronaves turboélice A-29 Super Tucano. Os novos aviões serão incorporados ao Serviço Nacional de Proteção Aeronáutica (SENAN) e terão como funções principais o patrulhamento aéreo, missões de reconhecimento e a proteção das fronteiras do país.
Read More
Første A-29N Super Tucano fra det portugisiske luftforsvaret drar fra Brasil til Portugal
Flyene forlater Gavião Peixoto i Brasil med kurs for OGMA, der de skal tilpasses NATO-standarder.
Read MoreAz első A-29N Super Tucano repülőgépek a Portugál Légierő számára Brazíliából Portugáliába indultak
A repülőgépek a brazíliai Gavião Peixotóból indulnak az OGMA felé, ahol a NATO szabványainak megfelelően alakítják át őket.
Read MorePesawat A-29N Super Tucano pertama Angkatan Udara Portugal berangkat dari Brasil menuju Portugal
Pesawat akan meninggalkan Gavião Peixoto, Brasil, menuju OGMA, di mana mereka akan disesuaikan dengan standar NATO.
Read MorePrvní A-29N Super Tucano portugalského letectva odlétají z Brazílie do Portugalska
Letouny opustí Gavião Peixoto v Brazílii a zamíří do OGMA, kde budou upraveny podle standardů NATO.
Read MoreFørste A-29N Super Tucano fra det Portugisiske Luftvåben afgår fra Brasilien mod Portugal
Flyene forlader Gavião Peixoto i Brasilien med destination OGMA, hvor de vil blive tilpasset NATO-standarder.
Read MoreErste A-29N Super Tucano der Portugiesischen Luftwaffe starten von Brasilien nach Portugal
Die Flugzeuge verlassen Gavião Peixoto in Brasilien mit dem Ziel OGMA, wo sie an die NATO-Standards angepasst werden.
Read More