ロシア海軍の揚陸艦アレクサンドル・シャバリン（Alexander Shabalin）が最近、ドイツ沿岸近くのリューベック湾に停泊し、バルト海と北海を結ぶ商業航路であるフェーマルン海峡の通行を妨げている。
Read MoreShabalin
러시아 군함, 독일 인근 해상 항로를 봉쇄하며 발트해 경보 발령
러시아 해군의 상륙함 알렉산더 샤발린(Alexander Shabalin)호가 최근 독일 해안 인근의 뤼벡만(Lübeck Bay) 근처에 정박하면서, 발트해와 북해를 잇는 페마른 벨트(Fehmarn Belt) 해협의 주요 상업 항로에 장애를 초래하고 있다.
Read MoreRussisk krigsskip blokkerer sjøvei nær Tyskland og utløser alarm i Østersjøen
Et russisk landgangsskip fra marinen, Alexander Shabalin, har nylig ankret opp nær Lübeckbukta, like ved den tyske kysten, og skapt hindringer på den kommersielle ruten gjennom Fehmarnbelt, som forbinder Østersjøen med Nordsjøen.
Read MoreOrosz hadihajó blokkolja a Németország közelében lévő tengeri útvonalat, és riadalmat kelt a Balti-tengeren
Az orosz haditengerészet egyik partraszálló hajója, az Alexander Shabalin, nemrég horgonyzott le a Lübecki-öböl közelében, a német partok mentén, akadályokat képezve a Fehmarn Belt-szoros kereskedelmi útvonalán, amely a Balti-tengert köti össze az Északi-tengerrel.
Read MoreNave da guerra russa blocca una rotta marittima vicino alla Germania e fa scattare l’allarme nel Mar Baltico
Una nave da sbarco della Marina russa, la Alexander Shabalin, ha recentemente ancorato vicino alla Baia di Lubecca, al largo delle coste tedesche, creando ostacoli lungo la rotta commerciale dello stretto di Fehmarn Belt, che collega il Mar Baltico al Mare del Nord.
Read MoreUn navire de guerre russe bloque une route maritime près de l’Allemagne et déclenche une alerte en mer Baltique
Un navire de débarquement de la marine russe, le Alexander Shabalin, a récemment jeté l’ancre près de la baie de Lübeck, au large des côtes allemandes, créant des obstacles sur la route commerciale du détroit de Fehmarn Belt, qui relie la mer Baltique à la mer du Nord.
Read MoreRussian warship blocks sea route near Germany and raises alarm in the Baltic Sea
A Russian Navy landing ship, the Alexander Shabalin, recently anchored near Lübeck Bay, close to the German coast, creating obstacles on the commercial route through the Fehmarn Belt, which connects the Baltic Sea to the North Sea.
Read MoreRussisch marineschip blokkeert zeeroute nabij Duitsland en veroorzaakt alarm in de Oostzee
Een Russisch landingsschip van de marine, de Alexander Shabalin, heeft onlangs voor anker gelegen nabij de Baai van Lübeck, dicht bij de Duitse kust, waardoor het obstakels heeft gecreëerd op de handelsroute door de Fehmarnbelt, die de Oostzee met de Noordzee verbindt.
Read MoreRussisches Kriegsschiff blockiert Seeweg in der Nähe Deutschlands und löst Alarm in der Ostsee aus
Ein russisches Landungsschiff der Marine, die Alexander Shabalin, hat kürzlich in der Nähe der Lübecker Bucht vor der deutschen Küste geankert und behindert damit den Handelsweg durch den Fehmarnbelt, der die Ostsee mit der Nordsee verbindet.
Read MoreRussisk krigsskib blokerer sejlrute nær Tyskland og udløser alarm i Østersøen
Et russisk flådelandgangsskib, Alexander Shabalin, har for nylig kastet anker nær Lübeck Bugt, tæt på den tyske kyst, og skabt forhindringer på den kommercielle rute gennem Fehmarn Bælt, som forbinder Østersøen med Nordsøen.
Read MoreRuská válečná loď blokuje námořní trasu poblíž Německa a vyvolává poplach v Baltském moři
Vylodovací loď ruského námořnictva Alexander Shabalin nedávno zakotvila poblíž Lübeckého zálivu, nedaleko německého pobřeží, čímž vytvořila překážky na obchodní trase v průlivu Fehmarn Belt, který spojuje Baltské a Severní moře.
Read More