Fahrzeuge der Bundeswehr wurden in der Nacht in Kassel, Deutschland, in Brand gesetzt. Die Polizei bestätigte, dass es sich um Brandstiftung handelt, und die Ermittlungen, bei denen noch keine Verdächtigen identifiziert wurden, wurden an das Ministerium für Staatssicherheit aufgrund der Möglichkeit von Sabotage weitergegeben. Der Schaden wird auf etwa 175.500 US-Dollar geschätzt.
Read Moresabotage
Bundeswehr-voertuigen worden in Duitsland in brand gestoken in een mogelijke Russische sabotageactie.
Voertuigen van de Bundeswehr werden ’s nachts in Kassel, Duitsland, in brand gestoken. De politie bevestigde dat het om brandstichting ging, en het onderzoek, dat nog geen verdachten heeft geïdentificeerd, is overgedragen aan het Ministerie van Staatsveiligheid vanwege de mogelijkheid van sabotage. De schade wordt geschat op ongeveer $175.500.
Read MoreBundeswehr-fartøjer sættes i brand i Tyskland i et muligt russisk sabotageangreb.
Bundeswehr-køretøjer blev sat i brand om natten i Kassel, Tyskland. Politiet bekræftede, at det var en sag om brandstiftelse, og efterforskningen, som stadig ikke har identificeret nogen mistænkte, er blevet overdraget til Ministeriet for Statssikkerhed på grund af muligheden for sabotage. Skaderne er anslået til omkring 175.500 USD.
Read MoreBundeswehr vehicles are set on fire in Germany in a possible Russian sabotage act.
Vehicles of the Bundeswehr were set on fire overnight in Kassel, Germany. The police confirmed that it was a case of arson, and the investigation, still without any suspects identified, has been transferred to the Ministry of State Security due to the possibility of sabotage. The damage caused amounts to approximately $175,500.
Read MoreDes véhicules de la Bundeswehr sont incendiés en Allemagne dans un possible acte de sabotage russe.
Des véhicules de la Bundeswehr ont été incendiés dans la nuit à Kassel, en Allemagne. La police a confirmé qu’il s’agissait d’un incendie criminel, et l’enquête, qui n’a pas encore de suspects identifiés, a été transférée au Ministère de la Sécurité de l’État en raison de la possibilité de sabotage. Les dégâts sont estimés à environ 175 500 dollars.
Read More
Video: Russia Moves Yars Nuclear Missile Launchers During Realistic Combat Simulations
MOSCOW, June 27 — The Russian Ministry of Defense released footage showing the movement of autonomous launchers from the Yars PGRK strategic missile system during military exercises in the Altai Territory.
Read MoreVidéo : La Russie déploie des lanceurs de missiles nucléaires Yars lors de simulations de combat réel
MOSCOU, 27 juin — Le ministère russe de la Défense a publié des images montrant le déploiement de lanceurs autonomes du système de missiles stratégiques Yars PGRK lors d’exercices militaires dans le territoire de l’Altaï.
Read MoreVideo: Rusland flytter nukleare Yars-missilaffyringsramper under realistiske kampsimuleringer
MOSKVA, 27. juni — Det russiske forsvarsministerium har offentliggjort optagelser, der viser flytningen af autonome affyringsramper fra det strategiske missilsystem Yars PGRK under militærøvelser i Altaj-regionen.
Read MoreVideo: Russland verlegt nukleare Yars-Raketenwerfer in realitätsnahen Gefechtssimulationen
MOSKAU, 27. Juni — Das russische Verteidigungsministerium hat Aufnahmen veröffentlicht, die die Verlegung autonomer Trägerraketen des strategischen Raketensystems Yars PGRK während militärischer Übungen im Altai-Gebiet zeigen.
Read MoreVídeo: Rusland verplaatst nucleaire raketlanceerders van het type Yars tijdens simulaties van echte gevechten
MOSKOU, 27 juni — Het Russische Ministerie van Defensie heeft beelden vrijgegeven van de verplaatsing van autonome lanceerders van het strategische raketsysteem Yars PGRK tijdens militaire oefeningen in het gebied Altaj.
Read More
Incendie dans un chantier naval au Royaume-Uni où sont construits des sous-marins nucléaires de dernière génération
La police du comté de Cumbria, au Royaume-Uni, a signalé un important incendie dans le chantier naval de la société de défense BAE Systems, situé à Barrow-in-Furness. L’incident a conduit deux personnes à être hospitalisées. Selon les autorités, aucun risque nucléaire n’est associé à l’incendie.
Read MoreBrand im britischen Werft, wo modernste Atom-U-Boote gebaut werden
Die Polizei im britischen Bezirk Cumbria meldete einen Großbrand in der Werft des Rüstungsunternehmens BAE Systems in Barrow-in-Furness. Der Vorfall führte zur Einlieferung von zwei Personen ins Krankenhaus. Laut Behörden besteht kein nukleares Risiko in Verbindung mit dem Brand.
Read More