Op 3 oktober 2025 vierde Spanje een historische mijlpaal in zijn scheepsbouwindustrie met de tewaterlating van de S-82 “Narciso Monturiol” onderzeeër bij de Navantia-scheepswerf in Cartagena. Het evenement markeerde de indienststelling van de tweede onderzeeër van de nieuwe generatie S-80 Plus-klasse voor de Spaanse marine.
Read Mores-80
Spanien startet das U-Boot S-82 „Narciso Monturiol“ in Cartagena
Am 3. Oktober 2025 feierte Spanien einen historischen Meilenstein in seiner Schiffbauindustrie mit dem Stapellauf des U-Bootes S-82 “Narciso Monturiol” auf der Navantia-Werft in Cartagena. Die Veranstaltung markierte den Eintritt des zweiten U-Bootes der neuen Generation der S-80-Plus-Klasse in die spanische Marine.
Read MoreSpanien søsætter S-82 ubåd “Narciso Monturiol” i Cartagena
Den 3. oktober 2025 fejrede Spanien en historisk milepæl i sin skibsbygningsindustri med søsættelsen af S-82 “Narciso Monturiol” ubåden på Navantia-værftet i Cartagena. Begivenheden markerede indførelsen af den anden ubåd i den nye S-80 Plus-klasse til den spanske flåde.
Read MoreŠpanělsko spouští ponorku S-82 „Narciso Monturiol“ v Cartageně
Dne 3. října 2025 Španělsko oslavilo historický milník svého lodního průmyslu spuštěním ponorky S-82 “Narciso Monturiol” ve loděnici Navantia v Cartageně. Událost znamenala vstup druhé ponorky nové generace třídy S-80 Plus do služby ve španělském námořnictvu.
Read MoreEspaña lanza el submarino S-82 “Narciso Monturiol” en Cartagena
El 3 de octubre de 2025, España celebró un hito histórico en su industria naval con la botadura del submarino S-82 “Narciso Monturiol” en los astilleros de Navantia en Cartagena. El evento marcó la incorporación del segundo submarino de la nueva generación clase S-80 Plus a la Armada Española.
Read MoreSpania sjøsetter ubåten S-82 “Narciso Monturiol” i Cartagena
Den 3. oktober 2025 markerte Spania en historisk milepæl i sin maritime industri med sjøsettingen av ubåten S-82 “Narciso Monturiol” ved Navantia-verftet i Cartagena. Hendelsen markerte innføringen av den andre ubåten i den nye S-80 Plus-klassen for den spanske marinen.
Read MoreSpanyol Luncurkan Kapal Selam S-82 “Narciso Monturiol” di Cartagena
Pada 3 Oktober 2025, Spanyol merayakan tonggak sejarah dalam industri maritimnya dengan peluncuran kapal selam S-82 “Narciso Monturiol” di galangan kapal Navantia di Cartagena. Acara tersebut menandai bergabungnya kapal selam kedua dari generasi baru kelas S-80 Plus ke dalam Angkatan Laut Spanyol.
Read Moreİspanya, Cartagena’da S-82 “Narciso Monturiol” denizaltısını denize indirdi
3 Ekim 2025 tarihinde İspanya, Cartagena’daki Navantia tersanesinde S-82 “Narciso Monturiol” denizaltısının denize indirilmesiyle denizcilik sanayisinde tarihi bir dönüm noktasını kutladı. Bu etkinlik, İspanyol Donanması için yeni nesil S-80 Plus sınıfı denizaltıların ikinci gemisinin hizmete girişini simgeliyor.
Read More스페인, 카르타헤나에서 잠수함 S-82 “나르시소 몬투리올” 진수
2025년 10월 3일, 스페인은 카르타헤나의 나반티아 조선소에서 잠수함 S-82 “나르시소 몬투리올”을 진수하며 자국 조선 산업의 역사적 이정표를 기념했다. 이번 행사는 스페인 해군을 위한 신세대 S-80 플러스급 잠수함의 두 번째 함정 진수를 의미한다.
Read Moreスペイン、カルタヘナで潜水艦 S-82「ナルシソ・モントゥリオール」を進水
2025年10月3日、スペインはカルタヘナのナバンティア造船所で潜水艦 S-82「ナルシソ・モントゥリオール」を進水させ、自国の造船産業における歴史的な節目を祝った。この式典は、スペイン海軍向け新世代 S-80 プラス級潜水艦の2番艦の就役を示すものである。
Read MoreSpain Launches Submarine S-82 “Narciso Monturiol” in Cartagena
On October 3, 2025, Spain celebrated a historic milestone in its naval industry with the launch of the submarine S-82 “Narciso Monturiol” at the Navantia shipyard in Cartagena. The event marked the entry of the second submarine of the new S-80 Plus class for the Spanish Navy.
Read MoreEspanha lança submarino S-82 “Narciso Monturiol” em Cartagena
No dia 3 de outubro de 2025, a Espanha celebrou um marco histórico em sua indústria naval com o lançamento do submarino S-82 “Narciso Monturiol” no estaleiro da Navantia, em Cartagena. O evento marcou a entrada do segundo submarino da nova geração classe S-80 Plus para a Marinha Espanhola.
Read More