L’incident s’est produit lorsque la biellette de direction du blindé RPC Tiger, de fabrication chinoise, s’est cassée après que le véhicule a heurté un trottoir, laissant les soldats lutter pour le réparer, ce qui a donné lieu à des scènes comiques où ils tentaient de réparer la roue endommagée à coups de pied. La vidéo modifiée est rapidement devenue virale sur Twitter.
Read MoreRPC
Video: Chinese-made RPC Tiger armored vehicle becomes a joke during Bolivian coup attempt
The incident occurred when the steering linkage of the RPC Tiger armored vehicle, made in China, broke after the vehicle hit a curb, leaving the soldiers struggling to repair it. The result was comical scenes of them trying to fix the damaged wheel by kicking it. The video quickly went viral on Twitter.
Read MoreVídeo: Blindado RPC Tiger de fabricación china se convierte en una broma durante un intento de golpe en Bolivia
El incidente ocurrió cuando el tirante de dirección del blindado RPC Tiger, de fabricación china, se rompió después de que el vehículo chocara contra un bordillo, dejando a los soldados luchando para repararlo, resultando en escenas cómicas donde intentaban arreglar la rueda dañada a patadas. El video editado rápidamente se volvió viral en Twitter.
Read MoreVideo: Il blindato RPC Tiger di fabbricazione cinese diventa una barzelletta durante il tentativo di golpe in Bolivia
L’incidente è avvenuto quando il tirante dello sterzo del blindato RPC Tiger, di fabbricazione cinese, si è rotto dopo che il veicolo ha urtato un marciapiede, lasciando i soldati a lottare per ripararlo, con scene comiche di tentativi di aggiustare la ruota danneggiata a calci. Il video modificato è rapidamente diventato virale su Twitter.
Read MoreVideo: Chinese Gemaakte Gepantserde RPC Tiger Wordt Grappig Tijdens Poging Tot Boliviaanse Staatsgreep
Het incident gebeurde toen de stuurstang van de gepantserde RPC Tiger, van Chinese makelij, brak nadat het voertuig tegen een stoeprand botste, waardoor de soldaten worstelden om het te repareren. Dit resulteerde in komische scènes waarin ze probeerden het beschadigde wiel met schoppen te repareren. De video ging snel viraal op Twitter.
Read MoreVídeo: Blindado RPC Tiger de fabricação chinesa vira piada durante tentativa de golpe boliviano
O incidente ocorreu quando o tirante da direção do blindado RPC Tiger, de fabricação chinesa, quebrou após o veículo colidir com um meio-fio, deixando os soldados lutando para repará-lo, resultando em cenas cômicas onde tentavam consertar a roda danificada a chutes. O vídeo rapidamente viralizou no Twitter.
Read More