Hendelsen skjedde da styrestangen på det kinesiskproduserte RPC Tiger pansrede kjøretøyet brakk etter at kjøretøyet traff en fortauskant, noe som førte til at soldatene slet med å reparere det. Resultatet var komiske scener der de prøvde å fikse det skadede hjulet ved å sparke det. Den redigerte videoen ble raskt viral på Twitter.
Read MoreRPC Tiger
Videó: A kínai gyártmányú RPC Tiger páncélozott jármű vicc tárgyává válik a bolíviai puccskísérlet során
Az incidens akkor történt, amikor a kínai gyártmányú RPC Tiger páncélozott jármű kormányrúdja eltört, miután a jármű nekiütközött egy járdaszegélynek, és a katonák küzdöttek annak megjavításával. Ennek eredményeként komikus jelenetek alakultak ki, ahogy megpróbálták lábbal megjavítani a sérült kereket. A videó gyorsan vírusos lett a Twitteren.
Read MoreVideo: Kendaraan lapis baja RPC Tiger buatan China menjadi bahan lelucon selama upaya kudeta di Bolivia
Insiden terjadi ketika batang kemudi dari kendaraan lapis baja RPC Tiger buatan China patah setelah kendaraan menabrak trotoar, meninggalkan para tentara berjuang untuk memperbaikinya. Hasilnya adalah adegan-adegan lucu di mana mereka mencoba memperbaiki roda yang rusak dengan menendangnya. Video video yang diedit dengan cepat menjadi viral di Twitter.
Read MoreVideo: Čínský obrněný vůz RPC Tiger se stává vtipem během pokusu o převrat v Bolívii
K incidentu došlo, když se řídicí tyč čínského obrněného vozu RPC Tiger zlomila poté, co vozidlo narazilo na obrubník, což vojákům ztížilo opravu. Výsledkem byly komické scény, kde se snažili opravit poškozené kolo kopáním. Upravené video se rychle stalo virálním na Twitteru.
Read MoreVideo: Kinesiskfremstillet RPC Tiger panserkøretøj bliver en joke under boliviansk kupforsøg
Hændelsen skete, da styrestangen på det kinesiskfremstillede RPC Tiger panserkøretøj brækkede efter, at køretøjet ramte en kantsten, hvilket efterlod soldaterne kæmpende for at reparere det. Dette resulterede i komiske scener, hvor de forsøgte at reparere det beskadigede hjul med spark. Videoen videoen blev hurtigt viral på Twitter.
Read MoreVideo: Chinesischer Panzerwagen RPC Tiger wird während eines bolivianischen Putschversuchs zur Lachnummer
Der Vorfall ereignete sich, als das Lenkgestänge des chinesischen Panzerwagens RPC Tiger brach, nachdem das Fahrzeug gegen einen Bordstein gefahren war. Die Soldaten kämpften darum, es zu reparieren, was zu komischen Szenen führte, in denen sie versuchten, das beschädigte Rad mit Tritten zu reparieren. Das Video wurde schnell auf Twitter viral.
Read MoreVidéo : Le blindé RPC Tiger de fabrication chinoise devient une blague lors de la tentative de coup d’État en Bolivie
L’incident s’est produit lorsque la biellette de direction du blindé RPC Tiger, de fabrication chinoise, s’est cassée après que le véhicule a heurté un trottoir, laissant les soldats lutter pour le réparer, ce qui a donné lieu à des scènes comiques où ils tentaient de réparer la roue endommagée à coups de pied. La vidéo modifiée est rapidement devenue virale sur Twitter.
Read MoreVideo: Chinese-made RPC Tiger armored vehicle becomes a joke during Bolivian coup attempt
The incident occurred when the steering linkage of the RPC Tiger armored vehicle, made in China, broke after the vehicle hit a curb, leaving the soldiers struggling to repair it. The result was comical scenes of them trying to fix the damaged wheel by kicking it. The video quickly went viral on Twitter.
Read MoreVídeo: Blindado RPC Tiger de fabricación china se convierte en una broma durante un intento de golpe en Bolivia
El incidente ocurrió cuando el tirante de dirección del blindado RPC Tiger, de fabricación china, se rompió después de que el vehículo chocara contra un bordillo, dejando a los soldados luchando para repararlo, resultando en escenas cómicas donde intentaban arreglar la rueda dañada a patadas. El video editado rápidamente se volvió viral en Twitter.
Read MoreVideo: Il blindato RPC Tiger di fabbricazione cinese diventa una barzelletta durante il tentativo di golpe in Bolivia
L’incidente è avvenuto quando il tirante dello sterzo del blindato RPC Tiger, di fabbricazione cinese, si è rotto dopo che il veicolo ha urtato un marciapiede, lasciando i soldati a lottare per ripararlo, con scene comiche di tentativi di aggiustare la ruota danneggiata a calci. Il video modificato è rapidamente diventato virale su Twitter.
Read MoreVideo: Chinese Gemaakte Gepantserde RPC Tiger Wordt Grappig Tijdens Poging Tot Boliviaanse Staatsgreep
Het incident gebeurde toen de stuurstang van de gepantserde RPC Tiger, van Chinese makelij, brak nadat het voertuig tegen een stoeprand botste, waardoor de soldaten worstelden om het te repareren. Dit resulteerde in komische scènes waarin ze probeerden het beschadigde wiel met schoppen te repareren. De video ging snel viraal op Twitter.
Read MoreVídeo: Blindado RPC Tiger de fabricação chinesa vira piada durante tentativa de golpe boliviano
O incidente ocorreu quando o tirante da direção do blindado RPC Tiger, de fabricação chinesa, quebrou após o veículo colidir com um meio-fio, deixando os soldados lutando para repará-lo, resultando em cenas cômicas onde tentavam consertar a roda danificada a chutes. O vídeo rapidamente viralizou no Twitter.
Read More