De kruisvlucht raket SOM-J, ontwikkeld in samenwerking tussen TÜBİTAK-SAGE en Roketsan, heeft met succes een testvlucht voltooid en raakte nauwkeurig een maritiem doelwit. Dit markeert een belangrijke mijlpaal in het Turkse defensie-industrieprogramma.
Read MoreROKETSAN
Video: Türkei testet erfolgreich SOM-J-Rakete von F-16 aus
Der Marschflugkörper SOM-J, entwickelt in Zusammenarbeit zwischen TÜBİTAK-SAGE und Roketsan, wurde erfolgreich getestet und traf präzise ein maritimes Ziel. Dies stellt einen bedeutenden Fortschritt für das türkische Verteidigungswaffenprogramm dar.
Read MoreVideo: Turki sukses uji coba rudal SOM-J dari F-16
Rudal jelajah SOM-J, yang dikembangkan melalui kerja sama antara TÜBİTAK-SAGE dan Roketsan, berhasil menjalani uji tembak dan secara akurat menghantam target kapal laut, menandai kemajuan penting dalam program persenjataan industri pertahanan Turki.
Read More영상: 터키, F-16에서 SOM-J 미사일 시험발사 성공
TÜBİTAK-SAGE와 Roketsan이 공동 개발한 SOM-J 순항 미사일이 성공적으로 시험 발사되었으며, 해상 표적 플랫폼을 정밀하게 타격했습니다. 이는 터키 방위 산업의 무기 프로그램에 있어 중요한 진전을 의미합니다.
Read More動画：トルコ、F-16からSOM-Jミサイルの発射試験に成功
TÜBİTAK-SAGEとRoketsanの協力により開発されたSOM-J巡航ミサイルは、発射試験に成功し、海上の目標プラットフォームに正確に命中しました。これはトルコ防衛産業の兵器開発計画における重要な進展を示しています。
Read MoreVideo: Tyrkiet tester SOM-J-missil med succes fra F-16
SOM-J krydsermissilet, udviklet i samarbejde mellem TÜBİTAK-SAGE og Roketsan, blev med succes affyret og ramte præcist en maritim målplatform – et vigtigt skridt fremad i det tyrkiske forsvarsindustriprogram.
Read MoreVideo: Turecko úspěšně otestovalo střelu SOM-J z letounu F-16
Střela s plochou dráhou letu SOM-J, vyvinutá ve spolupráci TÜBİTAK-SAGE a Roketsan, úspěšně prošla testovacím odpálením a přesně zasáhla námořní cílovou platformu, což představuje významný krok vpřed v tureckém obranném průmyslu.
Read MoreVideo: Türkiye, F-16’dan SOM-J füzesini başarıyla test etti
SOM-J seyir füzesi, TÜBİTAK-SAGE ile Roketsan iş birliğinde geliştirildi ve bir test atışını başarıyla gerçekleştirerek deniz hedef platformunu tam isabetle vurdu. Bu başarı, Türkiye savunma sanayisinin silah programı açısından önemli bir ilerlemeyi temsil ediyor.
Read MoreVideo: Turkey successfully tests SOM-J missile from F-16
The SOM-J cruise missile, developed in cooperation between TÜBİTAK-SAGE and Roketsan, successfully completed a test launch and precisely hit a naval target platform, marking a significant milestone in Turkey’s defense industry weapons program.
Read MoreVídeo: Turquia testa míssil SOM-J com sucesso a partir de F-16
O míssil de cruzeiro SOM-J, desenvolvido em cooperação entre a TÜBİTAK-SAGE e a Roketsan, realizou com sucesso um teste de disparo e atingiu com precisão uma plataforma naval alvo, marcando um avanço importante no programa de armamentos da indústria de defesa turca.
Read More
動画：Bayraktar TB2、BOZOKおよびKAYI-30弾薬での試験に成功
トルコ製無人航空機（UAV）Bayraktar TB2が、BOZOKおよびKAYI-30弾薬を用いた試験を成功裏に完了し、トルコ防衛産業におけるさらなる重要な進展を示しました。
Read More영상: Bayraktar TB2, BOZOK 및 KAYI-30 탄약으로 성공적인 테스트 완료
터키의 무인 항공기(UAV) Bayraktar TB2가 BOZOK 및 KAYI-30 탄약을 사용한 테스트를 성공적으로 완료하며, 터키 방위 산업에서 또 하나의 중요한 진전을 이루었습니다.
Read More