2025년 8월 2일 새벽, 러시아의 주요 석유 정유공장 두 곳이 드론 공격을 받아 대규모 화재와 심각한 시설 피해가 발생했습니다. 공격은 사마라 지역의 리야잔과 노보쿠이비셰프스크에서 발생했다고 텔레그램 채널 Astra가 보도했습니다.
Read MorePTBF
戦略的製油所、ロシアのリャザンおよびノヴォクイビシェフスクでドローン攻撃を受ける
2025年8月2日未明、ロシアの主要な石油製油所2カ所がドローン攻撃を受け、大規模な火災と施設の損傷が発生しました。攻撃が発生したのは、リャザンおよびサマラ州のノヴォクイビシェフスクです。情報源はTelegramチャンネルAstraによります。
Read MoreDroni attaccano raffinerie strategiche a Rjazan e Novokujbyshevsk, in Russia
Due grandi raffinerie russe di petrolio sono state attaccate da droni nelle prime ore del 2 agosto 2025, provocando vasti incendi e danni significativi alle infrastrutture industriali. Gli attacchi sono avvenuti nelle città di Rjazan e Novokujbyshevsk, nella regione di Samara – secondo il canale Telegram Astra.
Read MoreDrohnen greifen strategische Raffinerien in Rjasan und Nowokujbyschewsk in Russland an
Zwei große russische Ölraffinerien wurden am frühen Morgen des 2. August 2025 von Drohnen angegriffen, was schwere Brände und erhebliche Schäden an der industriellen Infrastruktur verursachte. Die Angriffe ereigneten sich in den Städten Rjasan und Nowokujbyschewsk in der Region Samara – berichtete der Telegram-Kanal Astra.
Read MoreDrónok támadták meg a stratégiai finomítókat Rjazanyban és Novokujbisevszkben, Oroszországban
Két nagy oroszországi olajfinomítót ért dróntámadás 2025. augusztus 2-án hajnalban, amely súlyos tüzeket és jelentős károkat okozott az ipari infrastruktúrában. A támadások Rjazany és Novokujbisevszk városaiban történtek a Szamara régióban – jelentette az Astra Telegram-csatorna.
Read MoreDroner angriper strategiske raffinerier i Rjazan og Novokuybyshevsk i Russland
To store oljeraffinerier i Russland ble rammet av droneangrep natt til 2. august 2025, som forårsaket kraftige branner og betydelig skade på industriell infrastruktur. Angrepene fant sted i byene Rjazan og Novokuybyshevsk i Samara-regionen, ifølge Telegram-kanalen Astra.
Read MoreDrones vallen strategische raffinaderijen aan in Rjazan en Novokoejbysjevsk in Rusland
Twee grote olieraffinaderijen in Rusland werden in de nacht van 2 augustus 2025 getroffen door droneaanvallen, die hevige branden en aanzienlijke schade aan de industriële infrastructuur veroorzaakten. De aanvallen vonden plaats in de steden Rjazan en Novokoejbysjevsk in de regio Samara, volgens het Telegram-kanaal Astra.
Read MoreDroner angriber strategiske raffinaderier i Rjazan og Novokuybyshevsk i Rusland
To store olieraffinaderier i Rusland blev natten til den 2. august 2025 mål for droneangreb, der forårsagede omfattende brande og betydelig skade på industristrukturen. Angrebene fandt sted i byerne Rjazan og Novokuybyshevsk i Samara-regionen, ifølge Telegram-kanalen Astra.
Read MoreDrony útočí na strategické rafinerie v Rjazani a Novokujbyševsku v Rusku
Dvě hlavní ropné rafinerie v Rusku se v noci na 2. srpna 2025 staly terčem útoků dronů, které způsobily rozsáhlé požáry a značné škody na průmyslové infrastruktuře. K útokům došlo ve městech Rjazaň a Novokujbyševsk v Samařské oblasti, jak uvedl telegramový kanál Astra.
Read MoreDrones attaquent des raffineries stratégiques à Riazan et Novokouïbychevsk en Russie
Deux importantes raffineries de pétrole en Russie ont été la cible d’attaques de drones dans la nuit du 2 août 2025, provoquant d’intenses incendies et d’importants dégâts aux installations industrielles. Les attaques ont eu lieu dans les villes de Riazan et Novokouïbychevsk, dans la région de Samara, selon des informations diffusées par le canal Telegram Astra.
Read MoreDrones attack strategic refineries in Ryazan and Novokuibyshevsk in Russia
Two major oil refineries in Russia were targeted by drone attacks in the early hours of August 2, 2025, resulting in intense fires and significant damage to industrial facilities. The incidents occurred in the cities of Ryazan and Novokuibyshevsk, in the Samara region, according to information released by the Telegram channel Astra.
Read MoreDrone menyerang kilang strategis di Ryazan dan Novokuibyshevsk, Rusia
Dua kilang minyak penting di Rusia menjadi sasaran serangan drone pada dini hari 2 Agustus 2025, menyebabkan kebakaran hebat dan kerusakan besar pada fasilitas industri. Serangan ini terjadi di kota Ryazan dan Novokuibyshevsk, di wilayah Samara, menurut informasi dari saluran Telegram Astra.
Read More