中国は、南シナ海の係争地であるパラセル諸島付近を航行していたオランダ海軍のフリゲート艦を退去させるため、電子妨害措置と軍事的警告を実施したと発表した。
Read MorePLA
중국, 네덜란드 프리깃함 접근에 전자전으로 대응
중국은 남중국해의 분쟁 지역인 파라셀 제도 인근을 항해하던 네덜란드 프리깃함을 물러나게 하기 위해 전자전 수단과 군사적 경고를 사용했다고 밝혔다.
Read MoreLa Cina reagisce con interferenze elettroniche dopo l’avvicinamento di una fregata olandese
La Cina ha dichiarato di aver utilizzato interferenze elettroniche e avvertimenti militari per allontanare una fregata dei Paesi Bassi che navigava vicino alle contese Isole Paracelso, nel Mar Cinese Meridionale.
Read MoreChina reagiert mit elektronischer Störung nach Annäherung einer niederländischen Fregatte
China erklärte, elektronische Störmaßnahmen und militärische Warnungen eingesetzt zu haben, um eine niederländische Fregatte zu vertreiben, die in der Nähe der umstrittenen Paracel-Inseln im Südchinesischen Meer unterwegs war.
Read MoreKina reagerer med elektronisk forstyrrelse etter at nederlandsk fregatt nærmet seg
Kina opplyser at landet brukte elektronisk krigføring og militære advarsler for å drive bort en nederlandsk fregatt som seilte nær de omstridte Paraceløyene i Sør-Kinahavet.
Read MoreKína elektronikai zavaróintézkedésekkel reagált egy holland fregatt közeledésére
Kína közölte, hogy elektronikai zavaróeszközöket és katonai figyelmeztetéseket alkalmazott egy holland fregatt eltávolítására, amely a vitatott Paracel-szigetek közelében hajózott a Dél-kínai-tengeren.
Read MoreChina responds with electronic interference after Dutch frigate approaches disputed waters
China said it used electronic interference measures and military warnings to drive away a Dutch frigate sailing near the disputed Paracel Islands in the South China Sea.
Read MoreChina merespons dengan gangguan elektronik setelah pendekatan fregat Belanda
China menyatakan telah menggunakan gangguan elektronik dan peringatan militer untuk mengusir sebuah fregat Belanda yang berlayar di dekat Kepulauan Paracel yang disengketakan di Laut China Selatan.
Read MoreKina reagerer med elektronisk forstyrrelse efter hollandsk fregats tilnærmelse
Kina oplyser, at landet anvendte elektronisk krigsførelse og militære advarsler for at få en hollandsk fregat til at forlade området nær de omstridte Paraceløer i Det Sydkinesiske Hav.
Read MoreLa Chine réagit par des brouillages électroniques après l’approche d’une frégate néerlandaise
La Chine a affirmé avoir utilisé des moyens de guerre électronique ainsi que des avertissements militaires pour éloigner une frégate néerlandaise qui naviguait à proximité des îles Paracels contestées, en mer de Chine méridionale.
Read MoreChiny reagują zakłóceniami elektronicznymi po zbliżeniu się holenderskiej fregaty
Chiny oświadczyły, że użyły zakłóceń elektronicznych oraz ostrzeżeń wojskowych, aby odpędzić holenderską fregatę, która płynęła w pobliżu spornych Wysp Paracelskich na Morzu Południowochińskim.
Read MoreChina responds with electronic interference after Dutch frigate approaches
China said it used electronic interference and military warnings to drive away a Dutch frigate that was sailing near the disputed Paracel Islands in the South China Sea.
Read More