네덜란드 국방부는 부상당한 병사들을 대피시키기 위한 이동식 병원으로 전환할 목적으로, 철도 운영사 NS와 약 24대의 퇴역 철도 객차를 확보하기 위한 협상을 진행 중이다.
Read MoreNS
オランダ、鉄道上の病院を計画し、新型装甲車で防衛力を強化
オランダ国防省は、負傷兵の避難用として移動式病院に改造する目的で、旧型の鉄道車両約24両を取得するため、鉄道運営会社NSと交渉を進めています。
Read MoreL’Olanda pianifica ospedali su rotaie e rafforza la difesa con nuovi veicoli blindati
Il Ministero della Difesa dei Paesi Bassi è in trattative con l’operatore ferroviario NS per l’acquisto di circa 24 vagoni dismessi, con l’obiettivo di trasformarli in ospedali mobili per l’evacuazione dei soldati feriti.
Read MoreNiederlande planen Krankenhäuser auf Schienen und stärken Verteidigung mit neuen gepanzerten Fahrzeugen
Das niederländische Verteidigungsministerium befindet sich in Verhandlungen mit dem Eisenbahnunternehmen NS über den Erwerb von etwa 24 ausgemusterten Waggons, die in mobile Krankenhäuser für den Abtransport verwundeter Soldaten umgewandelt werden sollen.
Read MoreHollandia kórházakat tervez vasúti kocsikra és új páncélozott járművekkel erősíti meg védelmét
A Holland Védelmi Minisztérium tárgyalásokat folytat az NS vasúttársasággal körülbelül 24 leselejtezett vasúti kocsi megvásárlásáról, hogy azokat mobil kórházzá alakítsák át a sebesült katonák evakuálásának céljából.
Read MoreNederland planlegger sykehus på skinner og styrker forsvaret med nye pansrede kjøretøy
Det nederlandske forsvarsdepartementet er i forhandlinger med togselskapet NS om å anskaffe rundt 24 utrangerte togvogner med mål om å gjøre dem om til mobile sykehus for evakuering av sårede soldater.
Read MoreNederland plant ziekenhuizen op rails en breidt defensie uit met nieuwe pantservoertuigen
Het Nederlandse Ministerie van Defensie is in onderhandeling met spoorwegmaatschappij NS om ongeveer 24 buiten dienst gestelde rijtuigen aan te schaffen, met als doel ze om te bouwen tot mobiele ziekenhuizen voor het evacueren van gewonde soldaten.
Read MoreHolland planlægger hospitaler på skinner og styrker forsvaret med nye pansrede køretøjer
Hollands forsvarsministerium er i forhandlinger med togoperatøren NS om at overtage cirka 24 udtjente togvogne med henblik på at omdanne dem til mobile hospitaler til evakuering af sårede soldater.
Read MoreNizozemsko plánuje nemocnice na kolejích a posiluje obranu novými obrněnými vozidly
Ministerstvo obrany Nizozemska jedná se železničním dopravcem NS o koupi přibližně 24 vyřazených vagónů s cílem přeměnit je na mobilní nemocnice pro evakuaci zraněných vojáků.
Read MoreLes Pays-Bas prévoient des hôpitaux sur rails et renforcent leur défense avec de nouveaux blindés
Le Ministère de la Défense des Pays-Bas est en négociation avec l’opérateur ferroviaire NS pour acquérir environ 24 anciens wagons désaffectés, dans le but de les transformer en hôpitaux mobiles destinés à l’évacuation des soldats blessés.
Read MoreNetherlands plans rail-based hospitals and expands defense with new armored vehicles
The Dutch Ministry of Defense is in negotiations with the railway operator NS to acquire about 24 decommissioned railcars with the goal of converting them into mobile hospitals for the evacuation of wounded soldiers.
Read MoreHolanda planeja hospitais sobre trilhos e amplia defesa com novos blindados
O Ministério da Defesa da Holanda está em negociações com a operadora ferroviária NS para adquirir cerca de 24 vagões antigos desativados, com o objetivo de transformá-los em hospitais móveis voltados à evacuação de soldados feridos
Read More