Il sottomarino S-82 “Narciso Monturiol”, secondo esemplare della serie S-80, ha raggiunto un nuovo traguardo nel suo sviluppo avviando per la prima volta i motori diesel nel cantiere navale di Cartagena, in Spagna.
Read MoreNarciso Monturiol
Az S-82 „Narciso Monturiol” tengeralattjáró először indította be dízelmotorjait Cartagenában
Az S-82 „Narciso Monturiol” tengeralattjáró, az S-80 sorozat második egysége, új mérföldkőhöz érkezett fejlesztése során, amikor először indította be dízelmotorjait a spanyolországi cartagenai hajógyárban.
Read MoreUbåten S-82 «Narciso Monturiol» starter dieselmotorene for første gang i Cartagena
Ubåten S-82 «Narciso Monturiol», det andre fartøyet i S-80-serien, har nådd en ny milepæl i utviklingen ved for første gang å starte dieselmotorene ved verftet i Cartagena i Spania.
Read MoreUbåden S-82 “Narciso Monturiol” starter sine dieselmotorer for første gang i Cartagena
Ubåden S-82 “Narciso Monturiol”, det andet fartøj i S-80-serien, har nået en ny milepæl i sin udvikling ved for første gang at starte sine dieselmotorer på værftet i Cartagena i Spanien.
Read MoreOnderzeeër S-82 “Narciso Monturiol” start voor het eerst zijn dieselmotoren in Cartagena
De onderzeeër S-82 “Narciso Monturiol”, het tweede exemplaar van de S-80-serie, heeft een nieuwe mijlpaal bereikt in zijn ontwikkeling door voor het eerst zijn dieselmotoren te starten op de scheepswerf in Cartagena, Spanje.
Read MoreLe sous-marin S-82 « Narciso Monturiol » démarre ses moteurs diesel pour la première fois à Carthagène
Le sous-marin S-82 « Narciso Monturiol », deuxième unité de la série S-80, a franchi une nouvelle étape dans son développement en démarrant pour la première fois ses moteurs diesel au chantier naval de Carthagène, en Espagne.
Read MoreSubmarine S-82 “Narciso Monturiol” starts diesel engines for the first time in Cartagena
The S-82 “Narciso Monturiol” submarine, the second unit of the S-80 series, reached a new milestone in its development by starting its diesel engines for the first time at the Cartagena shipyard in Spain.
Read MoreKapal selam S-82 ‘Narciso Monturiol’ menyalakan mesin diesel untuk pertama kalinya di Cartagena
Kapal selam S-82 “Narciso Monturiol”, unit kedua dari seri S-80, mencapai tonggak baru dalam pengembangannya setelah untuk pertama kalinya menyalakan mesin dieselnya di galangan kapal Cartagena, Spanyol.
Read MoreSubmarino S-82 ‘Narciso Monturiol’ enciende por primera vez sus motores diésel en Cartagena
El submarino S-82 “Narciso Monturiol”, segundo ejemplar de la serie S-80, ha alcanzado un nuevo hito en su desarrollo al poner en marcha, por primera vez, sus motores diésel en el astillero de Cartagena, en España.
Read MoreSubmarino S-82 ‘Narciso Monturiol’ liga motores a diesel pela primeira vez em Cartagena
O submarino S-82 “Narciso Monturiol”, segundo exemplar da série S-80, alcançou um novo marco em seu desenvolvimento ao dar partida, pela primeira vez, em seus motores a diesel no estaleiro de Cartagena, na Espanha.
Read More
Spanyolország vízre bocsátotta az S-82 „Narciso Monturiol” tengeralattjárót Cartagenában
2025. október 3-án Spanyolország történelmi mérföldkövet ünnepelt haditengerészeti iparában az S-82 “Narciso Monturiol” tengeralattjáró vízrebocsátásával a cartagenai Navantia hajógyárban. Az esemény a S-80 Plus-osztály új generációjának második tengeralattjárójának spanyol haditengerészethez való csatlakozását jelölte.
Read MoreLa Spagna varo il sottomarino S-82 “Narciso Monturiol” a Cartagena
Il 3 ottobre 2025, la Spagna ha celebrato una pietra miliare storica nella sua industria navale con il varo del sottomarino S-82 “Narciso Monturiol” presso il cantiere Navantia di Cartagena. L’evento ha segnato l’ingresso in servizio del secondo sottomarino della nuova generazione della classe S-80 Plus per la Marina spagnola.
Read More