Ulykken skjedde under en skyteøvelse i Hijudai-øvelsesområdet i Oita-prefekturet; en annen soldat ble alvorlig skadet etter detonasjonen inne i tårnet på det pansrede kjøretøyet.
Read MoreMitsubishi Heavy Industries
Robbanás egy Type 10 harckocsiban három katona halálát okozta kiképzés közben Japánban
A baleset a Hijudai gyakorlótéren, Óita prefektúrában történt egy éleslövészeti gyakorlat során; egy másik katona súlyosan megsérült a páncélozott jármű tornyában bekövetkezett detonáció után.
Read MoreExplosion in einem Type-10-Panzer tötet drei Soldaten bei Training in Japan
Der Unfall ereignete sich während einer Schießübung im Manövergebiet Hijudai in der Präfektur Oita; ein weiterer Soldat wurde nach der Detonation im Inneren des Turms des gepanzerten Fahrzeugs schwer verletzt.
Read MoreEksplosion i Type 10-kampvogn dræber tre soldater under træning i Japan
Ulykken skete under en skydetræning i øvelsesområdet Hijudai i Oita-præfekturet; en anden soldat blev alvorligt såret efter detonationen inde i kampvognens tårn.
Read MoreExplosie in Type 10-tank doodt drie soldaten tijdens training in Japan
Het ongeval vond plaats tijdens een schietoefening in het oefengebied van Hijudai, in de prefectuur Oita; een andere militair raakte zwaargewond na de detonatie in de toren van het pantservoertuig.
Read MoreExplosion in Type 10 tank kills three soldiers during training in Japan
The accident occurred during a live-fire exercise at the Hijudai training area in Oita Prefecture; another soldier was seriously injured after the detonation inside the turret of the armored vehicle.
Read MoreExplosion dans un char Type 10 tue trois soldats lors d’un entraînement au Japon
L’accident s’est produit lors d’un exercice de tir dans la zone de manœuvre de Hijudai, dans la préfecture d’Oita ; un autre militaire a été grièvement blessé après la détonation à l’intérieur de la tourelle du blindé.
Read MoreEsplosione in un carro armato Type 10 uccide tre soldati durante un addestramento in Giappone
L’incidente è avvenuto durante un’esercitazione di tiro nell’area di manovra di Hijudai, nella prefettura di Oita; un altro militare è rimasto gravemente ferito dopo la detonazione all’interno della torretta del blindato.
Read MoreExplosão em tanque Type 10 mata três soldados durante treinamento no Japão
Acidente ocorreu durante exercício de tiro na área de manobras de Hijudai, na província de Oita; outro militar ficou gravemente ferido após a detonação dentro da torre do blindado.
Read More
Mitsubishi modtager kontrakt om at bygge tre opdaterede fregatter af Mogami-klassen til Japan
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) har modtaget en kontrakt fra Japans Agentur for Indkøb, Teknologi og Logistik (ATLA) om at bygge tre opdaterede multi-missions fregatter (FFM) af Mogami-klassen.
Read MoreMitsubishi reçoit un contrat pour construire trois frégates mises à jour de la classe Mogami pour le Japon
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) a reçu un contrat de l’Agence japonaise d’acquisition, de technologie et de logistique (ATLA) pour construire trois frégates multi-missions (FFM) améliorées de la classe Mogami.
Read MoreMitsubishi receives contract to build three updated Mogami-class frigates for Japan
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) has received a contract from Japan’s Acquisition, Technology and Logistics Agency (ATLA) to build three upgraded multi-mission frigates (FFM) of the Mogami class.
Read More