Pyongyang, 29. december — Nordkorea gennemførte søndag (28.) en øvelse med affyring af strategiske langtrækkende krydsermissiler i Vesthavet ved den koreanske halvø, ifølge den statslige nyhedsbureau KCNA.
Read MoreKCNA
Pchjongjang testuje schopnost protiútoku při odpalu dálkových křižujících střel
Pchjongjang, 29. prosince — Severní Korea v neděli (28.) provedla cvičení odpalu strategických dálkových křižujících střel do Západního moře Korejského poloostrova, uvedla státní tisková agentura KCNA.
Read MorePyongyang teste la capacité de contre-attaque lors du lancement de missiles de croisière à longue portée
Pyongyang, 29 décembre — La Corée du Nord a réalisé dimanche (28) un exercice de lancement de missiles de croisière stratégiques à longue portée dans la mer de l’Ouest de la péninsule coréenne, selon l’agence de presse d’État KCNA.
Read MorePyongyang tests counterattack capability in long-range cruise missile launch
Pyongyang, December 29 — North Korea conducted on Sunday (28) an exercise involving the launch of long-range strategic cruise missiles into the West Sea of the Korean Peninsula, according to the state news agency KCNA.
Read More平壌、長距離巡航ミサイル発射で反撃能力を試験
平壌、12月29日 — 朝鮮中央通信（KCNA）によると、北朝鮮は28日（日）、朝鮮半島西側の西海上で長距離戦略巡航ミサイルの発射訓練を実施した。
Read MorePhenian testează capacitatea de contraatac prin lansarea unor rachete de croazieră cu rază lungă de acțiune
Phenian, 29 decembrie — Coreea de Nord a desfășurat duminică (28) un exercițiu de lansare a rachetelor de croazieră strategice cu rază lungă de acțiune în Marea de Vest a Peninsulei Coreene, potrivit agenției de presă de stat KCNA.
Read MorePyongyang, uzun menzilli seyir füzesi fırlatışıyla karşı saldırı kabiliyetini test etti
Pyongyang, 29 Aralık — Kuzey Kore, devlet haber ajansı KCNA’nın bildirdiğine göre, Pazar günü (28) Kore Yarımadası’nın batısındaki Batı Denizi’nde uzun menzilli stratejik seyir füzelerinin fırlatılmasına yönelik bir tatbikat gerçekleştirdi.
Read MorePyongyang menguji kemampuan serangan balasan dalam peluncuran rudal jelajah jarak jauh
Pyongyang, 29 Desember — Korea Utara pada Minggu (28) melaksanakan latihan peluncuran rudal jelajah strategis jarak jauh di Laut Barat Semenanjung Korea, menurut laporan kantor berita negara KCNA.
Read MorePyongyang testa capacidade de contra-ataque em lançamento de mísseis de cruzeiro de longo alcance
Pyongyang, 29 de dezembro — A Coreia do Norte realizou no domingo (28) um exercício de lançamento de mísseis de cruzeiro estratégicos de longo alcance no Mar do Oeste da península coreana, segundo informou a agência estatal KCNA.
Read More
북한, 김정은 시찰 이후 KN-23 미사일 생산 가속
북한 지도자 김정은은 최근 국내 미사일 공장을 시찰하고, 생산을 대폭 확대하는 한편 방위 산업 부문에 특화된 신규 기업 설립을 지시했다.
Read More北朝鮮、金正恩の視察後にKN-23ミサイルの製造を加速
北朝鮮の指導者である金正恩氏は、最近同国のミサイル工場を視察し、生産の大幅な増強と、防衛分野に特化した新たな企業の設立を命じた。
Read MoreLa Corea del Nord accelera la produzione dei missili KN-23 dopo l’ispezione di Kim Jong Un
Il leader della Corea del Nord, Kim Jong Un, ha recentemente ispezionato le fabbriche di missili del Paese e ha ordinato un aumento significativo della produzione, oltre alla creazione di nuove imprese orientate al settore della difesa.
Read More