Den ikoniske Suzuki Jimny, en av verdens mest populære kompakte 4×4-biler, forbereder seg nå på å ta farvel med det europeiske markedet. På grunn av strenge utslippskrav vil modellen snart bli tatt ut av salg — men ikke før den får en spesiell farvelutgave i Frankrike.
Read MoreJimny
Suzuki Jimny 55 éves: különkiadás jelzi a modell búcsúját
A legendás Suzuki Jimny, a világ egyik legnépszerűbb kompakt 4×4-es terepjárója, búcsúzik Európától. A kontinens szigorú kibocsátási előírásai miatt a modell forgalmazását hamarosan befejezik — de előtte egy különleges búcsúkiadással jelenik meg Franciaországban.
Read MoreSuzuki Jimny 55 anni: edizione speciale segna l’addio del modello
L’iconico Suzuki Jimny, uno dei 4×4 compatti più amati al mondo, si prepara a dire addio all’Europa. A causa delle severe normative sulle emissioni, il modello sarà presto ritirato dal mercato europeo — ma non prima del lancio di una speciale edizione d’addio in Francia.
Read More스즈키 지미 55주년: 특별 에디션으로 모델 작별
세계에서 가장 사랑받는 컴팩트 4×4 차량 중 하나인 스즈키 지미가 유럽 시장에서 작별을 고할 준비를 하고 있습니다. 유럽의 엄격한 배출가스 기준으로 인해 해당 모델은 곧 단종될 예정이지만, 프랑스에서 특별 작별 에디션으로 그 여정을 마무리합니다.
Read Moreスズキ・ジムニー55周年記念：特別仕様車がモデルの終焉を飾る
世界で最も愛されているコンパクト4×4の一つ、スズキ・ジムニーが、ヨーロッパ市場からの撤退を控えています。厳格な排出ガス規制により、同モデルの販売はまもなく終了しますが、その前にフランス限定の特別仕様車で最後を飾ります。
Read MoreSuzuki Jimny 55 ans : une édition spéciale marque la fin du modèle
Le légendaire Suzuki Jimny, l’un des 4×4 compacts les plus appréciés au monde, s’apprête à faire ses adieux à l’Europe. En raison des réglementations strictes sur les émissions, le modèle ne sera bientôt plus proposé — mais pas sans une édition spéciale d’adieu en France.
Read MoreSuzuki Jimny 55 años: edición especial marca la despedida del modelo
El icónico Suzuki Jimny, uno de los 4×4 compactos más queridos del mundo, se prepara para despedirse de Europa. Debido a las estrictas normativas de emisiones en el continente, el modelo dejará de ofrecerse pronto —pero no sin antes recibir una edición especial de despedida en Francia.
Read MoreSuzuki Jimny 55 jaar: speciale editie markeert afscheid van het model
De iconische Suzuki Jimny, een van de meest geliefde compacte 4×4’s ter wereld, maakt zich op voor een afscheid van Europa. Door de strenge emissienormen op het continent zal het model binnenkort uit de verkoop verdwijnen — maar niet zonder eerst een speciale afscheid editie in Frankrijk te krijgen.
Read MoreSuzuki Jimny 55 Jahre: Sonderedition markiert Abschied des Modells
Der ikonische Suzuki Jimny, einer der beliebtesten kompakten 4×4-Geländewagen weltweit, bereitet sich auf seinen Abschied vom europäischen Markt vor. Aufgrund der strengen Emissionsvorschriften des Kontinents wird das Modell bald nicht mehr angeboten — doch zuvor erscheint in Frankreich eine spezielle Abschieds-Edition.
Read MoreSuzuki Jimny 55 år: specialudgave markerer modelens farvel
Den ikoniske Suzuki Jimny, en af verdens mest elskede kompakte 4×4’ere, gør sig klar til at sige farvel til Europa. På grund af kontinentets strenge emissionsregler vil modellen snart blive taget ud af produktion — men ikke uden først at få en særlig farveludgave i Frankrig.
Read MoreSuzuki Jimny 55 let: speciální edice značí rozloučení s modelem
Legendární Suzuki Jimny, jeden z nejoblíbenějších kompaktních off-roadů na světě, se chystá rozloučit s evropským trhem. Kvůli přísným emisním normám na kontinentu bude model brzy stažen z nabídky — ale předtím ještě dostane speciální rozlučkovou edici ve Francii.
Read MoreSuzuki Jimny 55 Tahun: Edisi Khusus Menandai Perpisahan Model Ini
Suzuki Jimny yang ikonik, salah satu 4×4 kompak paling disukai di dunia, bersiap untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pasar Eropa. Karena peraturan emisi yang ketat di benua tersebut, model ini akan segera dihentikan penjualannya — namun tidak tanpa merilis edisi perpisahan spesial di Prancis terlebih dahulu.
Read More