인도는 전략적 핵 억제 능력을 지속적으로 강화하고 있으며, 이번에는 핵 추진 탄도미사일 잠수함(SSBN)인 INS 아리드하만(INS Aridhaman, S4)을 전력화했다. 약 3년간의 시험 운항을 마친 이 잠수함은 올해 안에 정식 취역할 예정이며, 인도 해군의 잠수함 전력을 더욱 확대할 것이다.
Read MoreINS
India utvider sin kjernefysiske avskrekking med igangsetting av ubåten INS Aridhaman
India fortsetter å styrke sin strategiske avskrekkingsevne med integreringen av INS Aridhaman (S4), landets tredje kjernefysiske ballistiske missilubåt (SSBN). Etter nesten tre år med testing forventes fartøyet å bli operativt senere i år, og dermed utvide den indiske marinens ubåtflåte.
Read MoreIndia bővíti nukleáris elrettentő erejét az INS Aridhaman tengeralattjáró szolgálatba állításával
India tovább erősíti stratégiai elrettentő képességeit az INS Aridhaman (S4) integrációjával, amely az ország harmadik nukleáris meghajtású ballisztikus rakétahordozó tengeralattjárója (SSBN). A közel hároméves tesztelési időszak után a hajót várhatóan még idén szolgálatba állítják, bővítve az Indiai Haditengerészet tengeralattjáró-flottáját.
Read MoreIndia Memperluas Daya Tangkis Nuklirnya dengan Peresmian Kapal Selam INS Aridhaman
India terus memperkuat kemampuan daya tangkis strategisnya dengan peresmian INS Aridhaman (S4), kapal selam balistik bertenaga nuklir (SSBN) ketiganya. Setelah hampir tiga tahun pengujian, kapal ini diperkirakan akan mulai beroperasi tahun ini, memperluas armada kapal selam Angkatan Laut India.
Read MoreIndie rozšiřuje svůj jaderný odstrašující arzenál uvedením ponorky INS Aridhaman do služby
Indie pokračuje v posilování své strategické odstrašující schopnosti zařazením ponorky INS Aridhaman (S4) do služby. Jedná se o její třetí jadernou ponorku s balistickými raketami (SSBN). Po téměř třech letech testování by měla být loď uvedena do provozu ještě letos, čímž rozšíří indickou námořní ponorkovou flotilu.
Read MoreIndien udvider sin nukleare afskrækkelse med indsættelsen af ubåden INS Aridhaman
Indien fortsætter med at styrke sin strategiske afskrækkelseskapacitet med indsættelsen af INS Aridhaman (S4), landets tredje atomdrevne ballistiske missilubåd (SSBN). Efter næsten tre års test forventes fartøjet at blive operationelt senere i år og dermed udvide den indiske flådes ubådsflåde.
Read MoreIndien erweitert seine nukleare Abschreckung mit der Indienststellung des U-Boots INS Aridhaman
Indien stärkt weiterhin seine strategische Abschreckungsfähigkeit mit der Indienststellung der INS Aridhaman (S4), seines dritten nuklearbetriebenen ballistischen Raketen-U-Boots (SSBN). Nach fast drei Jahren Tests soll das Schiff noch in diesem Jahr in Dienst gestellt werden und die U-Boot-Flotte der Indischen Marine erweitern.
Read MoreIndia breidt zijn nucleaire afschrikking uit met de ingebruikname van de INS Aridhaman
India blijft zijn strategische afschrikkingscapaciteit versterken met de toevoeging van de INS Aridhaman (S4), zijn derde nucleair aangedreven ballistische raketonderzeeër (SSBN). Na bijna drie jaar van tests wordt verwacht dat het vaartuig later dit jaar in dienst wordt genomen, wat de onderzeebootvloot van de Indiase marine uitbreidt.
Read MoreIndia Expands Its Nuclear Deterrence with the Commissioning of the INS Aridhaman
India continues to strengthen its strategic deterrence capabilities with the integration of the INS Aridhaman (S4), its third nuclear-powered ballistic missile submarine (SSBN). After nearly three years of testing, the vessel is expected to enter service later this year, expanding the Indian Navy’s submarine fleet.
Read MoreL’India espande la sua deterrenza nucleare con il varo del sottomarino INS Aridhaman
L’India continua a rafforzare la sua capacità di deterrenza strategica con l’integrazione dell’INS Aridhaman (S4), il suo terzo sottomarino lanciamissili balistici a propulsione nucleare (SSBN). Dopo quasi tre anni di test, l’imbarcazione dovrebbe entrare in servizio entro quest’anno, ampliando la flotta sottomarina della Marina Indiana.
Read Moreインド、INS アリドハマン潜水艦の就役により核抑止力を強化
インドは戦略的抑止力の強化を続けており、3隻目の原子力弾道ミサイル潜水艦（SSBN）であるINS アリドハマン（S4）を海軍に配備しました。約3年間の試験運用を経て、本年中に正式に就役する予定であり、インド海軍の潜水艦戦力をさらに拡充します。
Read MoreÍndia expande sua dissuasão nuclear com o comissionamento do submarino INS Aridhaman
A Índia continua fortalecendo sua capacidade de dissuasão estratégica com a integração do INS Aridhaman (S4), seu terceiro submarino de mísseis balísticos movido a energia nuclear (SSBN).
Read More