캘리포니아 차량국(DMV)은 Isis Wharton이라는 운전자에게 흰색 기아 차량에 부착된 “IAMISIS” 번호판 문구를 변경하라고 요청했습니다. 이는 해당 문구가 이라크·시리아 이슬람국가(ISIS)와 연관될 수 있다는 우려 때문입니다.
Read MoreIAMISIS
「IAMISIS」ナンバープレートの変更を求めるカリフォルニア州の要請に、アイシスという名前の運転手が異議を唱える
カリフォルニア州車両管理局（DMV）は、白いキアに「IAMISIS」というナンバープレートを付けた運転手アイシス・ウォートンさんに対し、その表記がイラク・シリアのイスラム国（ISIS）と関連付けられる可能性があるとして、変更を要請しました。
Read MoreAutomobilista di nome Isis contesta la richiesta della California di cambiare la targa “IAMISIS”
Il Dipartimento dei Veicoli a Motore della California (DMV) ha chiesto all’automobilista Isis Wharton di modificare la scritta “IAMISIS” sulla targa della sua Kia bianca, temendo che possa essere associata allo Stato Islamico dell’Iraq e della Siria (ISIS).
Read MoreFahrerin namens Isis widerspricht der Aufforderung Kaliforniens, das Kennzeichen „IAMISIS“ zu ändern
Das kalifornische Department of Motor Vehicles (DMV) forderte die Fahrerin Isis Wharton auf, den Schriftzug „IAMISIS“ auf dem Kennzeichen ihres weißen Kias zu ändern, aus Sorge, dass dieser mit dem Islamischen Staat im Irak und in Syrien (ISIS) in Verbindung gebracht werden könnte.
Read MoreIsis nevű sofőr vitatja Kalifornia kérését, hogy cserélje le “IAMISIS” rendszámtábláját
A kaliforniai gépjármű-nyilvántartó hivatal (DMV) arra kérte Isis Whartont, hogy változtassa meg a fehér Kia autóján lévő “IAMISIS” feliratú rendszámtáblát, attól tartva, hogy azt az Iraki és Szíriai Iszlám Állammal (ISIS) hozzák kapcsolatba.
Read MoreSjåfør ved navn Isis bestrider Californias forespørsel om å endre skiltet “IAMISIS”
Motorvognmyndigheten i California (DMV) ba sjåføren Isis Wharton om å endre teksten “IAMISIS” på nummerskiltet til hennes hvite Kia, i frykt for at det kunne knyttes til Den islamske staten i Irak og Syria (ISIS).
Read MoreBestuurster genaamd Isis betwist verzoek van Californië om kentekenplaat “IAMISIS” te wijzigen
Het Department of Motor Vehicles (DMV) van Californië heeft aan bestuurster Isis Wharton gevraagd om de tekst “IAMISIS” op de kentekenplaat van haar witte Kia te wijzigen, uit vrees dat deze geassocieerd wordt met de Islamitische Staat in Irak en Syrië (ISIS).
Read MoreFører ved navn Isis bestrider Californiens anmodning om at ændre nummerpladen “IAMISIS”
Californiens motorkøretøjsstyrelse (DMV) har anmodet en kvinde ved navn Isis Wharton om at ændre teksten “IAMISIS” på nummerpladen af hendes hvide Kia, da myndighederne frygter, at den kan forbindes med Islamisk Stat i Irak og Syrien (ISIS).
Read MoreŘidička jménem Isis odmítá žádost Kalifornie o změnu SPZ “IAMISIS”
Kalifornský úřad pro motorová vozidla (DMV) požádal řidičku jménem Isis Wharton, aby změnila nápis “IAMISIS” na registrační značce svého bílého vozu Kia z obavy, že by text mohl být spojován s Islámským státem v Iráku a Sýrii (ISIS).
Read MoreUne conductrice nommée Isis conteste la demande de la Californie de changer sa plaque “IAMISIS”
Le Département des véhicules motorisés de Californie (DMV) a demandé à une conductrice nommée Isis Wharton de modifier l’inscription “IAMISIS” sur la plaque d’immatriculation de sa Kia blanche, craignant qu’elle ne soit associée à l’État islamique en Irak et en Syrie (ISIS).
Read MoreDriver named Isis challenges California request to change “IAMISIS” license plate
The California Department of Motor Vehicles (DMV) requested that a driver named Isis Wharton change the phrase “IAMISIS” on the license plate of her white Kia, fearing that the text could be associated with the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS).
Read MoreMotorista californiana chamada Isis contesta solicitação do estado para trocar placa “IAMISIS” em seu Kia
O Departamento de Veículos Motorizados da Califórnia (DMV) solicitou que a motorista chamada Isis Wharton alterasse a frase “IAMISIS” de seu Kia branco com medo de que o texto seja relacionado ao Estado Islâmico do Iraque e da Síria (ISIS).
Read More