Om morgenen 11. juli gjennomførte Taiwans væpnede styrker en “hot refueling”-operasjon – en teknikk der fly fylles med drivstoff mens motorene fortsatt går – på F-16-jagerfly tilhørende 5. lufteskadron ved Hualien flybase.
Read MoreHan Guang-41
Videó: Tajvan „forró üzemű” üzemanyag-feltöltést hajt végre F-16-os vadászgépeken a Han Guang–41 hadgyakorlat során
Július 11-én reggel a Hualien légibázison a tajvani fegyveres erők „forró üzemű” üzemanyag-feltöltést hajtottak végre — olyan technika, amely során a repülőgépeket bekapcsolt hajtóművek mellett tankolják — a F-16 vadászgépeken, az 5. repülőszázad tagjain.
Read MoreVideo: Taiwan lakukan pengisian bahan bakar “panas” untuk jet tempur F-16 dalam latihan Han Guang-41
Pada pagi hari tanggal 11 Juli, di Pangkalan Udara Hualien, Angkatan Bersenjata Taiwan melaksanakan operasi “pengisian bahan bakar panas” — teknik di mana pesawat diisi bahan bakar saat mesin masih menyala — pada jet tempur F-16 milik Skuadron Udara ke-5.
Read MoreVideo: Tchaj-wan provádí „horké“ doplňování paliva stíhaček F-16 během cvičení Han Guang-41
Ráno 11. července provedly ozbrojené síly Tchaj-wanu na letecké základně Hualien operaci „horkého doplňování paliva“ — techniku, při které se tankují letadla se zapnutými motory — u stíhaček F-16 z 5. letecké perutě.
Read MoreVideo: Taiwan führt „Hot Refueling“ von F-16-Kampfjets während der Übung Han Guang-41 durch
Am Morgen des 11. Juli führten die Streitkräfte Taiwans auf dem Luftwaffenstützpunkt Hualien eine „Hot Refueling“-Operation durch – eine Technik, bei der Flugzeuge mit laufenden Triebwerken betankt werden – an F-16-Jets des 5. Luftgeschwaders.
Read MoreVidéo : Taïwan réalise un ravitaillement « à chaud » de chasseurs F-16 lors de l’exercice Han Guang-41
Dans la matinée du 11 juillet, sur la base aérienne de Hualien, les forces armées de Taïwan ont mené une opération de « ravitaillement à chaud » — une technique consistant à ravitailler les avions avec les moteurs encore en marche — sur des chasseurs F-16 du 5e escadron aérien.
Read MoreVideo: Taiwan effettua il rifornimento “a caldo” dei caccia F-16 durante l’esercitazione Han Guang-41
La mattina dell’11 luglio, presso la Base Aerea di Hualien, le Forze Armate di Taiwan hanno eseguito un’operazione di “rifornimento a caldo” — una tecnica che consiste nel rifornire gli aerei con i motori ancora accesi — su caccia F-16 appartenenti al 5º Squadrone Aereo.
Read More
미국 패트리어트 시스템 차량, 대만 훈련 중 사고 발생
하나의 사고가 Han Guang-41 군사 훈련 중에 발생해 7월 11일(금), 대만 신베이시 신뎬구에서 주목을 받았습니다.
Read MoreKjøretøy fra det amerikanske Patriot-systemet forårsaker hendelse i Taiwan under militærøvelse
En hendelse som skjedde under den militære øvelsen Han Guang-41 vakte oppmerksomhet fredag (11. juli) i Xindian-distriktet i Xinbei fylke, Taiwan.
Read MoreAz amerikai Patriot rendszer egyik járműve incidenst okozott Tajvanon egy hadgyakorlat során
Egy incidens történt a Han Guang-41 hadgyakorlat során, amely pénteken (július 11-én) keltett figyelmet Tajvan Xinbei megyéjének Xindian kerületében.
Read MoreKendaraan sistem Patriot AS sebabkan insiden di Taiwan saat latihan militer
Sebuah insiden terjadi selama latihan militer Han Guang-41 dan menarik perhatian pada hari Jumat (11/7) di distrik Xindian, wilayah Xinbei, Taiwan.
Read MoreVozidlo amerického systému Patriot způsobilo incident na Tchaj-wanu během výcvikového manévru
Incident zaznamenaný během vojenského cvičení Han Guang-41 upoutal v pátek (11. 7.) pozornost v okrese Xindian, v oblasti Xinbei na Tchaj-wanu.
Read More