1월 26일 미국 정부가 F-16의 터키 판매에 대해 의회에 공식 통보한 후 법적으로 정해진 15일간의 검토 기간이 장애물 없이 완료되었습니다.
Read MoreGeneral Dynamics F-16 Fighting Falcon
General Dynamics F-16 Fighting Falcon
トルコによる40機の新型F-16および79機の近代化F-16の購入が承認される
1月26日にアメリカ政府から議会への公式通知が送られ、F-16のトルコへの売却について法的に定められた15日間の審査期間が何の障害もなく終了しました。
Read MoreAankoop door Turkije van 40 Nieuwe en 79 Gemoderniseerde F-16 Vliegtuigen Goedgekeurd
Na de officiële melding van de Amerikaanse regering aan het Congres over de verkoop van F-16 aan Turkije op 26 januari, is de wettelijk verplichte beoordelingsperiode van 15 dagen geëindigd zonder enige obstakels die de verkoop verhinderen.
Read MoreTurkey’s Purchase of 40 New and 79 Upgraded F-16 Aircraft Approved
Following the official notification sent by the U.S. administration to Congress about the sale of F-16 to Turkey on January 26, the legally mandated 15-day review period concluded without any obstacles preventing the sale.
Read MoreCompra pela Turquia de 40 aeronaves F-16 novas e 79 modernizadas é aprovada
Após a notificação oficial enviada pela administração dos EUA ao Congresso sobre a venda de F-16 à Turquia em 26 de janeiro, o período de revisão de 15 dias legalmente determinado foi concluído sem quaisquer obstáculos que impedissem a venda.
Read More
Alankomaat toimittaa Ukrainalle lisää 6 F-16-hävittäjää
Alankomaat keskeyttää neuvottelut 6 F-16-hävittäjän mahdollisesta myynnistä. Valtio on käynyt keskusteluja Draken International -yhtiön kanssa. Molemmat osapuolet ovat tulleet siihen tulokseen, että näiden F-16-hävittäjien myynti ja toimitus eivät toteudu lyhyellä aikavälillä.
Read MoreNederländerna ska leverera ytterligare 6 F-16 stridsflygplan till Ukraina
Nederländerna avbryter förhandlingarna om en eventuell försäljning av 6 F-16 stridsflygplan. Staten har förhandlat med företaget Draken International. Båda parterna kom fram till att försäljning och leverans av dessa F-16 inte kommer att ske på kort sikt.
Read MoreNizozemsko dodá Ukrajině dalších 6 stíhaček F-16
Nizozemsko zastavuje jednání o možném prodeji 6 stíhaček F-16. Stát vedl rozhovory se společností Draken International. Oba subjekty dospěly k závěru, že prodej a dodání těchto F-16 se v krátkodobém horizontu neuskuteční.
Read MoreNederland skal levere ytterligere 6 F-16 jagerfly til Ukraina
Den nederlandske regjeringen avbryter forhandlingene om mulig salg av 6 F-16 jagerfly. Det har vært samtaler med selskapet Draken International. Begge parter konkluderte med at salg og levering av disse F-16-flyene ikke vil skje på kort sikt.
Read MoreNederland gaat nog 6 F-16 straaljagers leveren aan Oekraïne
De Nederlandse regering schort de onderhandelingen over de mogelijke verkoop van 6 F-16 straaljagers op. Er waren gesprekken gaande met het bedrijf Draken International. Beide partijen kwamen tot de conclusie dat de verkoop en levering van deze F-16’s op korte termijn niet zal plaatsvinden.
Read MoreNetherlands to deliver additional 6 F-16 fighter jets to Ukraine
The Netherlands is halting negotiations regarding the possible sale of 6 F-16 fighter jets. The State had been in talks with Draken International. Both parties have concluded that the sale and delivery of these F-16s will not occur in the short term.
Read MoreHolanda irá entregar mais 6 caças F-16 para a Ucrânia
A Holanda está suspendendo as negociações sobre a possível venda de 6 caças F-16. O Estado manteve conversas com a empresa Draken International. Ambas as partes chegaram à conclusão de que a venda e entrega desses F-16 não ocorrerá no curto prazo.
Read More