Imagens e descrições divulgadas nesta semana indicam que a Força de Foguetes do Exército de Libertação Popular emprega lançadores móveis de mísseis balísticos intercontinentais (ICBMs) disfarçados como guindastes civis fabricados pela Zoomlion.
Read MoreDongfeng
중국, 신차를 중고차로 판매해 판매량 부풀리고 보조금 챙긴 자동차 제조사 조사
중국에서는 BYD와 Dongfeng과 같은 자동차 제조사들이 연루된 의심스러운 관행을 당국이 조사 중입니다. 이 전략은 새 차를 중고차로 등록한 후 더 낮은 가격에 판매하는 방식입니다.
Read More中国が新車を中古車として販売し、販売数を水増しし補助金を得ているとして自動車メーカーを調査
中国では、BYDやDongfengなどの自動車メーカーが関与する疑わしい手法が当局により調査されています。この戦略は、新車を中古車として登録し、安価に販売するというものです。
Read MoreLa Cina indaga sui produttori auto per la vendita di auto nuove come usate per gonfiare le vendite e ottenere sussidi
In Cina, le autorità stanno indagando su una pratica sospetta che coinvolge case automobilistiche come BYD e Dongfeng. La strategia consiste nel immatricolare auto nuove come se fossero usate, per poi venderle a prezzi più bassi.
Read MoreChina untersucht Autohersteller wegen Verkaufs von Neuwagen als Gebrauchtwagen zur Verkaufssteigerung und Subventionserschleichung
In China untersuchen die Behörden eine verdächtige Praxis, an der Autohersteller wie BYD und Dongfeng beteiligt sind. Die Strategie besteht darin, fabrikneue Autos als Gebrauchtwagen zuzulassen und sie anschließend zu niedrigeren Preisen zu verkaufen.
Read MoreKína autógyártókat vizsgál, amiért új autókat használtként adnak el, hogy felduzzasszák az eladásokat és támogatásokhoz jussanak
Kínában a hatóságok egy gyanús gyakorlatot vizsgálnak, amelyben olyan autógyártók érintettek, mint a BYD és a Dongfeng. A stratégia lényege, hogy vadonatúj autókat használtként regisztrálnak, majd alacsonyabb áron értékesítik őket.
Read MoreKina etterforsker bilprodusenter for å selge nye biler som brukte for å øke salget og få subsidier
I Kina etterforsker myndighetene en mistenkelig praksis som involverer bilprodusenter som BYD og Dongfeng. Strategien går ut på å registrere splitter nye biler som brukte og deretter selge dem til lavere priser.
Read MoreChina onderzoekt autofabrikanten die nieuwe auto’s als tweedehands verkopen om verkoopcijfers op te krikken en subsidies te ontvangen
In China onderzoeken de autoriteiten een verdachte praktijk waarbij autofabrikanten zoals BYD en Dongfeng betrokken zijn. De strategie bestaat erin om splinternieuwe auto’s te registreren als tweedehands en ze daarna tegen lagere prijzen te verkopen.
Read MoreKina undersøger bilproducenter for at sælge fabriksnye biler som brugte for at oppuste salget og opnå subsidier
I Kina efterforsker myndighederne en mistænkelig praksis, der involverer bilproducenter som BYD og Dongfeng. Strategien består i at registrere fabriksnye biler som brugte og derefter sælge dem til lavere priser.
Read MoreChina investigates automakers for selling brand-new cars as used to inflate sales and obtain subsidies
In China, authorities are investigating a suspicious practice involving automakers such as BYD and Dongfeng. The strategy consists of registering brand-new cars as if they were used, and then selling them at lower prices.
Read MoreLa Chine enquête sur des constructeurs automobiles pour avoir vendu des voitures neuves comme d’occasion afin de gonfler les ventes et obtenir des subventions
En Chine, les autorités enquêtent sur une pratique suspecte impliquant des constructeurs comme BYD et Dongfeng. La stratégie consiste à immatriculer des voitures neuves comme si elles étaient d’occasion, puis à les vendre à des prix réduits.
Read MoreČína vyšetřuje automobilky za prodej nových vozů jako ojetých s cílem nafouknout prodeje a získat dotace
V Číně úřady vyšetřují podezřelou praktiku některých automobilek, jako jsou BYD a Dongfeng. Strategie spočívá v registraci nových vozidel jako ojetých a jejich následném prodeji za nižší ceny.
Read More