Čínský torpédoborec typu 052D, identifikovaný jako Guilin, a loď čínské pobřežní stráže se srazily při pokusu zachytit filipínskou hlídkovou loď poblíž sporné oblasti Bajo de Masinloc v Jihočínském moři.
Read MoreCCG 3104
Video: Chinesische Schiffe kollidieren beim Versuch, philippinisches Boot in umstrittenem Gebiet abzufangen
Ein chinesischer Zerstörer vom Typ 052D, identifiziert als Guilin, und ein Schiff der chinesischen Küstenwache sind kollidiert, als sie versuchten, ein philippinisches Patrouillenboot in der Nähe des umstrittenen Gebiets Bajo de Masinloc im Südchinesischen Meer abzufangen.
Read MoreVideo: Kinesiske skibe kolliderer under forsøg på at opfange filippinsk båd i omstridt område
En kinesisk destroyer af Type 052D, identificeret som Guilin, og et skib fra den kinesiske kystvagt kolliderede, da de forsøgte at opfange et filippinsk patruljeskib nær det omstridte område Bajo de Masinloc i Det Sydkinesiske Hav.
Read MoreVideo: Chinese schepen botsen tijdens poging Filipijnse boot in betwiste wateren te onderscheppen
Een Chinese torpedobootjager van het Type 052D, geïdentificeerd als de Guilin, en een schip van de Chinese kustwacht zijn in botsing gekomen tijdens een poging een Filipijns patrouilleschip nabij het betwiste gebied Bajo de Masinloc in de Zuid-Chinese Zee te onderscheppen.
Read MoreVidéo : Des navires chinois entrent en collision en tentant d’intercepter un bateau philippin dans une zone disputée
Un destroyer chinois de type 052D, identifié comme le Guilin, et un navire des garde-côtes chinois sont entrés en collision alors qu’ils tentaient d’intercepter un bateau de patrouille philippin près de la zone contestée de Bajo de Masinloc, en mer de Chine méridionale.
Read MoreVideo: Navi cinesi si scontrano mentre tentano di intercettare un’imbarcazione filippina in area contesa
Un cacciatorpediniere cinese di tipo 052D, identificato come Guilin, e una nave della Guardia Costiera cinese si sono scontrati mentre tentavano di intercettare una motovedetta filippina nelle acque contese di Bajo de Masinloc, nel Mar Cinese Meridionale.
Read MoreVideó: Kínai hajók ütköztek, miközben megpróbáltak feltartóztatni egy Fülöp-szigeteki hajót a vitatott vizeken
Egy kínai Type 052D romboló, amelyet Guilin néven azonosítottak, és a Kínai Parti Őrség egyik hajója ütközött, miközben megpróbáltak feltartóztatni egy Fülöp-szigeteki járőrhajót a vitatott Bajo de Masinloc térségében, a Dél-kínai-tengeren.
Read MoreVideo: Kinesiske skip kolliderer under forsøk på å stanse filippinsk båt i omstridt område
En kinesisk Type 052D destroyer, identifisert som Guilin, og et fartøy fra Kinas kystvakt kolliderte under et forsøk på å stanse en filippinsk patruljebåt nær det omstridte området Bajo de Masinloc i Sør-Kinahavet.
Read More영상: 중국 함정, 분쟁 해역에서 필리핀 선박 가로막으려다 충돌
중국 052D형 구축함 구이린(Guilin)과 중국 해경 함정이 남중국해 바호데마신록(Bajo de Masinloc) 인근 분쟁 수역에서 필리핀 순찰선을 가로막으려다 충돌했습니다.
Read More動画：中国艦船、係争海域でフィリピン船を阻止しようとして衝突
中国の052D型駆逐艦「桂林（Guilin）」と中国海警局の艦船が、南シナ海の係争海域スカボロー礁（バホ・デ・マシンロク）付近でフィリピンの巡視船を阻止しようとした際に衝突しました。
Read MoreVideo: Chinese Ships Collide While Trying to Intercept Philippine Vessel in Disputed Area
A Chinese Type 052D destroyer, identified as Guilin, and a China Coast Guard vessel collided while attempting to intercept a Philippine patrol boat near the disputed waters of Bajo de Masinloc in the South China Sea.
Read MoreVídeo: Navios chineses colidem ao tentar interceptar barco filipino em área disputada
Um destróier chinês Tipo 052D, identificado como Guilin, e um navio da Guarda Costeira da China colidiram ao tentar interceptar um barco de patrulha filipino próximo à área disputada de Bajo de Masinloc, no Mar da China Meridional.
Read More