Berlin, Jerman – Sebuah helikopter yang digunakan dalam penerbangan pelatihan militer jatuh pada Selasa pagi (29) ke sebuah sungai di dekat kota Grimma, di negara bagian Saxony, Jerman timur. Informasi tersebut dikonfirmasi oleh juru bicara dinas pemadam kebakaran setempat.
Read MoreBundeswehr
[caption id="attachment_108566" align="alignnone" width="1280"]
Bundeswehr[/caption]
Bundeswehr[/caption]
독일에서 군사 훈련에 사용된 헬리콥터, 작센주 강에 추락
독일 베를린 – 군사 훈련 비행 중에 사용되던 헬리콥터가 화요일(29일) 아침, 독일 동부 작센주 그리마 인근의 강에 추락했습니다. 이 사실은 지역 소방 당국 대변인을 통해 확인되었습니다.
Read MoreHelicóptero utilizado en entrenamiento militar en Alemania cae en un río en el estado de Sajonia
Berlín, Alemania – Un helicóptero utilizado en un vuelo de entrenamiento militar se estrelló en la mañana de este martes (29) en un río cerca de la ciudad de Grimma, en el estado de Sajonia, en el este de Alemania. La información fue confirmada por un portavoz del cuerpo de bomberos local.
Read MoreHelikopter brukt i militær trening styrtet i elv i delstaten Sachsen
Berlin, Tyskland – Et helikopter som ble brukt under en militær treningsflyvning styrtet tirsdag morgen (29.) i en elv nær byen Grimma i delstaten Sachsen i det østlige Tyskland. Informasjonen ble bekreftet av en talsperson for det lokale brannvesenet.
Read MoreUn hélicoptère utilisé pour un entraînement militaire s’écrase dans une rivière en Saxe, en Allemagne
Berlin, Allemagne – Un hélicoptère utilisé lors d’un vol d’entraînement militaire s’est écrasé mardi matin (29) dans une rivière près de la ville de Grimma, dans l’État de Saxe, à l’est de l’Allemagne. L’information a été confirmée par un porte-parole des pompiers locaux.
Read MoreElicottero utilizzato per l’addestramento militare si schianta in un fiume nello stato della Sassonia
Berlino, Germania – Un elicottero utilizzato in un volo di addestramento militare è precipitato nella mattina di martedì (29) in un fiume nei pressi della città di Grimma, nello stato della Sassonia, nell’est della Germania. Le informazioni sono state confermate da un portavoce dei vigili del fuoco locali.
Read MoreKatonai kiképzésen használt helikopter zuhant folyóba Németországban, Szászország tartományban
Berlin, Németország – Egy katonai kiképzőrepülés során használt helikopter kedd reggel (29-én) egy folyóba zuhant Grimma város közelében, Szászország tartományban, Kelet-Németországban. Az információt a helyi tűzoltóság szóvivője erősítette meg.
Read MoreVrtulník používaný při vojenském výcviku v Německu spadl do řeky ve spolkové zemi Sasko
Berlín, Německo – Vrtulník používaný během vojenského cvičného letu se v úterý ráno (29.) zřítil do řeky poblíž města Grimma ve spolkové zemi Sasko, ve východním Německu. Informaci potvrdil mluvčí místních hasičů.
Read MoreHelikopter brugt i militær træning styrter ned i flod i delstaten Sachsen
Berlin, Tyskland – En helikopter, der blev brugt under en militær træningsflyvning, styrtede tirsdag morgen (29.) ned i en flod nær byen Grimma i delstaten Sachsen i det østlige Tyskland. Oplysningerne blev bekræftet af en talsmand for det lokale brandvæsen.
Read MoreHelikopter gebruikt voor militaire training in Duitsland stort neer in rivier in deelstaat Saksen
Berlijn, Duitsland – Een helikopter die werd ingezet voor een militaire trainingsvlucht is dinsdagochtend (29) neergestort in een rivier nabij de stad Grimma, in de deelstaat Saksen in het oosten van Duitsland. Dat bevestigde een woordvoerder van de lokale brandweer.
Read MoreHubschrauber bei militärischem Training in Deutschland stürzt in Fluss im Bundesland Sachsen
Berlin, Deutschland – Ein Hubschrauber, der bei einem militärischen Trainingsflug eingesetzt wurde, ist am Dienstagmorgen (29.) in einen Fluss in der Nähe der Stadt Grimma im Bundesland Sachsen im Osten Deutschlands gestürzt. Dies bestätigte ein Sprecher der örtlichen Feuerwehr.
Read MoreHelicopter Used in Military Training in Germany Crashes into River in Saxony
Berlin, Germany – A helicopter used during a military training flight crashed on the morning of Tuesday (29) into a river near the city of Grimma, in the state of Saxony, eastern Germany. The information was confirmed by a spokesperson for the local fire department.
Read More