Egy német katonai C-130 szállítórepülőgép tűzijátékos támadás célpontjává vált Celle légibázisán, Alsó-Szászországban. A jelentések szerint a felszállás után nem ismert személyek pirotechnikai eszközöket lőttek a repülőgép felé.
Read MoreBundeswehr
[caption id="attachment_108566" align="alignnone" width="1280"]
Bundeswehr[/caption]
Bundeswehr[/caption]
Tysk militær C-130 fly mål for fyrverkeriangrep
Et tysk militært transportfly C-130 ble utsatt for et fyrverkeriangrep på Celle flybase i Niedersachsen. Ifølge rapporter, like etter oppstart, skjøt ukjente personer fyrverkeri mot flyet.
Read MoreDuitse militaire C-130 vliegtuigen doelwit van vuurwerkaanval
Een Duits militair transportvliegtuig C-130 werd doelwit van een vuurwerkaanval op de luchtmachtbasis Celle in Nedersaksen. Volgens berichten, vlak na het opstijgen, schoten onbekende personen vuurwerk in de richting van het vliegtuig.
Read MoreTysk militær C-130 fly mål for fyrværkeriangreb
Et tysk militært transportfly C-130 blev målrettet i et fyrværkeriangreb på Celle luftbase i Niedersachsen. Ifølge rapporter, kort efter takeoff, affyrede ukendte personer fyrværkeri mod flyet.
Read MoreGerman Military C-130 Aircraft Targeted in Fireworks Attack
A German military transport aircraft C-130 was targeted in a fireworks attack at the Celle airbase in Lower Saxony. According to reports, shortly after takeoff, unidentified individuals fired pyrotechnics at the aircraft.
Read MoreUn avion militaire allemand C-130 est la cible d’une attaque à feu d’artifice
Un avion de transport militaire allemand C-130 a été la cible d’une attaque de feux d’artifice sur la base aérienne de Celle, en Basse-Saxe. Selon les rapports, peu après le décollage, des individus inconnus ont tiré des pétards en direction de l’avion.
Read MoreAvião militar alemão C-130 é alvo de ataque com fogos de artifício
Um avião de transporte militar alemão C-130 foi alvo de um ataque com fogos de artifício na base aérea de Celle, na Baixa Saxônia. Segundo relatos, pouco depois da decolagem, indivíduos desconhecidos dispararam pirotecnia em direção à aeronave
Read More
Des militaires allemands mènent une mission de reconnaissance en Lettonie pour renforcer la défense face à la Russie
Un groupe de soldats de la Bundeswehr, dirigé par l’Oberstleutnant Hillebrand, est en mission en Lettonie afin d’identifier et d’évaluer de nouveaux espaces opérationnels dans cette région considérée comme stratégique pour la défense de l’OTAN dans la Baltique.
Read MoreNémet katonák felderítő missziót hajtanak végre Lettországban az orosz fenyegetés elleni védelem erősítésére
A Bundeswehr egy csoportja, Oberstleutnant Hillebrand vezetésével, Lettországban teljesít missziót azzal a céllal, hogy új műveleti területeket azonosítson és értékeljen a térségben, amelyet stratégiai jelentőségűnek tartanak a NATO balti védelme szempontjából.
Read MoreTyske soldater gjennomfører rekognoseringsoppdrag i Latvia for å styrke forsvaret mot Russland
En gruppe soldater fra Bundeswehr, ledet av Oberstleutnant Hillebrand, er på oppdrag i Latvia med mål om å identifisere og vurdere nye operasjonsområder i regionen, som anses å være strategisk viktige for NATOs forsvar i Baltikum.
Read More독일 군인들, 러시아에 대비해 라트비아에서 정찰 임무 수행
분데스베어(Bundeswehr) 소속 병사들이 힐레브란트 중령(Oberstleutnant Hillebrand)의 지휘 아래 라트비아에서 새로운 작전 공간을 식별하고 평가하기 위한 임무를 수행하고 있다. 이 지역은 발트해에서 NATO 방어에 전략적으로 중요한 곳으로 간주된다.
Read MoreDuitse militairen voeren verkenningsmissie uit in Letland om defensie tegen Rusland te versterken
Een groep soldaten van de Bundeswehr, onder leiding van Oberstleutnant Hillebrand, is op missie in Letland met als doel nieuwe operationele gebieden in de regio te identificeren en te beoordelen, die als strategisch worden beschouwd voor de NAVO-defensie in de Baltische staten.
Read More