금요일 오후, 중국 해안경비대의 선박이 필리핀 해안경비대(PCG)의 선박인 BRP 테레사 마그바누아를 아무런 도발 없이 고의로 세 번 충돌했습니다.
Read MoreBRP
中国の沿岸警備船がフィリピンの船に3回衝突する様子を捉えた映像
金曜日の午後、中国の沿岸警備船がフィリピン沿岸警備隊（PCG）の船BRP テレサ・マグバヌアに対して、フィリピン当局による挑発がなかったにもかかわらず、意図的に3回衝突しました。
Read MoreVideos zeigen chinesisches Küstenwachschiff, das dreimal ein philippinisches Schiff rammt
Am Freitagnachmittag kollidierte ein Schiff der chinesischen Küstenwache absichtlich dreimal mit der BRP Teresa Magbanua, einem Schiff der philippinischen Küstenwache (PCG), obwohl keine Provokation von Seiten der philippinischen Behörden ausging.
Read MoreVidea ukazují čínskou pobřežní stráž, jak třikrát narazila do filipínské lodi
V pátek odpoledne čínská loď pobřežní stráže úmyslně třikrát narazila do BRP Teresa Magbanua, lodi filipínské pobřežní stráže (PCG), přestože nedošlo k žádné provokaci ze strany filipínských úřadů.
Read MoreVideo’s tonen Chinees kustwachtschip dat drie keer Filipijns schip raakt
Op vrijdagmiddag botste een schip van de Chinese kustwacht opzettelijk drie keer tegen de BRP Teresa Magbanua, een schip van de Filipijnse kustwacht (PCG), zonder enige provocatie van de Filipijnse autoriteiten.
Read MoreVideoer viser kinesisk kystvagtskib ramme filippinsk skib tre gange
Fredag eftermiddag kolliderede et skib fra den kinesiske kystvagt bevidst tre gange med BRP Teresa Magbanua, et skib fra den filippinske kystvagt (PCG), selvom der ikke var nogen provokation fra de filippinske myndigheder.
Read MoreVideo menunjukkan kapal Penjaga Pantai Tiongkok menabrak kapal Filipina sebanyak tiga kali
Pada Jumat sore, sebuah kapal Penjaga Pantai Tiongkok dengan sengaja menabrak tiga kali BRP Teresa Magbanua, sebuah kapal dari Penjaga Pantai Filipina (PCG), meskipun tidak ada provokasi dari pihak otoritas Filipina.
Read MoreVídeos mostram navio da Guarda Costeira Chinesa atingindo três vezes navio filipino
Na tarde desta sexta-feira, um navio da Guarda Costeira chinesa colidiu deliberadamente três vezes com o BRP Teresa Magbanua, uma embarcação da Guarda Costeira das Filipinas (PCG), mesmo sem qualquer provocação por parte das autoridades filipinas.
Read More