필리핀 해안경비대(PCG) 선박인 ‘BRP Cabra’가 이번 주 오후에 분쟁 중인 해역에서 중국 선박 CCG-3302의 공격적인 조종으로 목표가 되었습니다. 공식 발표에 따르면 CCG-3302는 필리핀 선박의 선미와 반복적으로 충돌을 시도했습니다.
Read MoreBN 3302
Nesten kollisjon! Video viser konfrontasjon mellom Kinas og Filippinenes skip
Filippinenes kystvakt (PCG) skipet ‘BRP Cabra’ ble utsatt for aggressive manøvrer utført av det kinesiske skipet CCG-3302 på ettermiddagen denne uken i omstridte farvann. Ifølge den offisielle uttalelsen forsøkte CCG-3302 gjentatte ganger å kollidere med akterenden av det filippinske skipet.
Read MoreMajdnem ütközés! Videó mutatja a Kína és a Fülöp-szigetek hajóinak összecsapását
A Fülöp-szigeteki Partvédelmi Hadsereg (PCG) ‘BRP Cabra’ hajója célpontja lett a kínai CCG-3302 hajó agresszív manőverezésének ezen a hétfő délutánon, vitatott vizeken. Az hivatalos közlemény szerint a CCG-3302 többször megpróbált ütközni a fülöp-szigeteki hajó hajófarával.
Read MoreHampir Tabrakan! Video menunjukkan konfrontasi antara kapal China dan Filipina
Kapal penjaga pantai Filipina (PCG), ‘BRP Cabra’, menjadi sasaran manuver agresif yang dilakukan oleh kapal China CCG-3302 pada sore hari minggu ini di perairan yang diperebutkan. Menurut pernyataan resmi, CCG-3302 berulang kali mencoba menabrak bagian belakang kapal Filipina.
Read MoreTéměř srážka! Video ukazuje střet mezi loděmi Číny a Filipín
Loď filipínské pobřežní stráže (PCG), ‘BRP Cabra’, se stala cílem agresivních manévrů čínské lodi CCG-3302 během odpoledne tohoto týdne ve sporných vodách. Podle oficiálního prohlášení se CCG-3302 opakovaně pokusil narazit na záď filipínské lodi.
Read MoreNæsten kollision! Video viser konfrontation mellem Kina og Filippinernes skibe
Det filippinske kystvagtskib (PCG), ‘BRP Cabra’, blev mål for aggressive manøvrer udført af det kinesiske skib CCG-3302 i eftermiddagen denne uge i omstridte farvande. Ifølge den officielle meddelelse forsøgte CCG-3302 gentagne gange at kollidere med agterenden af det filippinske skib.
Read MoreBeinahe-Kollision! Video zeigt Zusammenstoß zwischen Schiffen Chinas und der Philippinen
Das Schiff der philippinischen Küstenwache (PCG), die ‘BRP Cabra’, war Ziel aggressiver Manöver des chinesischen Schiffs CCG-3302 während des Nachmittags dieser Woche in umstrittenen Gewässern. Laut einer offiziellen Mitteilung versuchte das CCG-3302 wiederholt, mit dem Heck des philippinischen Schiffs zu kollidieren.
Read MorePresque collision! Vidéo montre l’affrontement entre les navires de la Chine et des Philippines
Le navire de la Garde côtière des Philippines (PCG), le ‘BRP Cabra’, a été la cible de manœuvres agressives menées par le navire chinois CCG-3302 au cours de l’après-midi de cette semaine dans des eaux contestées. Selon le communiqué officiel, le CCG-3302 a tenté à plusieurs reprises de percuter la poupe du navire philippin.
Read MoreQuasi collisione! Video mostra confronto tra navi della Cina e delle Filippine
La nave della Guardia Costiera delle Filippine (PCG), ‘BRP Cabra’, è stata oggetto di manovre aggressive da parte della nave cinese CCG-3302 durante il pomeriggio di questa settimana in acque contese. Secondo il comunicato ufficiale, il CCG-3302 ha tentato ripetutamente di collisione con la poppa della nave filippina.
Read More衝突寸前！中国とフィリピンの艦船による対立の瞬間を捉えた映像
フィリピン沿岸警備隊（PCG）の巡視船「BRPカブラ」は、今週午後、係争中の海域で中国の巡視船「CCG-3302」による攻撃的な航行を受けました。公式発表によれば、CCG-3302はフィリピン船の船尾に繰り返し衝突しようとしたとのことです。
Read MoreBijna Botsing! Video toont confrontatie tussen Chinese en Filipijnse schepen
Het schip van de Filipijnse kustwacht (PCG), ‘BRP Cabra’, werd deze week in betwiste wateren het doelwit van agressieve manoeuvres door het Chinese schip CCG-3302. Volgens de officiële verklaring probeerde de CCG-3302 herhaaldelijk tegen de achterzijde van het Filipijnse schip te botsen.
Read MoreNear Collision! Video Shows Confrontation Between Chinese and Philippine Ships
The Philippine Coast Guard (PCG) vessel, ‘BRP Cabra’, was targeted by aggressive maneuvers from the Chinese ship CCG-3302 during the afternoon this week in disputed waters. According to the official statement, CCG-3302 repeatedly attempted to ram the stern of the Philippine vessel.
Read More