터키 산림청 소속의 Air Tractor AT-802F 항공기가 목요일 크로아티아 서부 센(Senj) 인근 크리비 푸트(Krivi Put) 지역에서 추락했습니다. 항공기는 예정된 정비를 위해 이동 중이었으며, 레이더에서 사라졌습니다. 조종사는 사고 현장에서 사망했습니다.
Read MoreAir Tractor AT-802
Aereo antincendio turco precipita in Croazia; pilota muore sul posto
Un aereo Air Tractor AT-802F, appartenente alla Direzione Generale delle Foreste della Turchia, è precipitato giovedì nella regione di Krivi Put, vicino alla città di Senj, nell’ovest della Croazia. L’aeromobile era in volo per manutenzione programmata quando è scomparso dai radar. Il pilota è morto nell’incidente.
Read MoreTürkisches Feuerlöschflugzeug stürzt in Kroatien ab; Pilot stirbt vor Ort
Ein Air Tractor AT-802F-Flugzeug, das der türkischen Generaldirektion für Wälder gehört, stürzte am Donnerstag in der Region Krivi Put in der Nähe der Stadt Senj im Westen Kroatiens ab. Das Flugzeug befand sich auf dem Weg zu einer geplanten Wartung, als es vom Radar verschwand. Der Pilot kam bei dem Unfall ums Leben.
Read MoreTörök tűzoltógép zuhanás Kroáciában; a pilóta a helyszínen meghalt
Egy Air Tractor AT-802F típusú repülőgép, amely a Török Erdőigazgatóság tulajdonában van, csütörtökön lezuhant a Krivi Put régióban, Senj városa közelében, Horvátország nyugati részén. A repülőgép karbantartásra tartott, amikor eltűnt a radarról. A pilóta a helyszínen életét vesztette.
Read MoreTyrkisk brannbekjempelsesfly styrter i Kroatia; pilot omkommer på stedet
Et Air Tractor AT-802F-fly, eid av Tyrkias generaldirektorat for skogbruk, styrtet torsdag i Krivi Put-området nær byen Senj i det vestlige Kroatia. Flyet var på vei til planlagt vedlikehold da det forsvant fra radaren. Piloten omkom i ulykken.
Read MoreTurks brandbestrijdingsvliegtuig stort neer in Kroatië; piloot overlijdt ter plaatse
Een Air Tractor AT-802F-vliegtuig, eigendom van de Turkse Algemene Directie voor Bossen, is deze donderdag neergestort in de regio Krivi Put, nabij de stad Senj in het westen van Kroatië. Het vliegtuig was onderweg voor gepland onderhoud toen het van de radar verdween. De piloot overleed ter plaatse.
Read MoreTyrkisk brandbekæmpelsesfly styrter ned i Kroatien; pilot dør på stedet
Et Air Tractor AT-802F-fly, ejet af Tyrkiets Generaldirektorat for Skovbrug, styrtede ned denne torsdag i området Krivi Put nær byen Senj i det vestlige Kroatien. Flyet var på en transferflyvning til planlagt vedligeholdelse, da det forsvandt fra radar. Piloten omkom i ulykken.
Read MoreTurecké letadlo pro hašení požárů havarovalo v Chorvatsku; pilot zemřel na místě
Letadlo Air Tractor AT-802F, patřící Generálnímu ředitelství lesů Turecka, havarovalo tento čtvrtek v oblasti Krivi Put, poblíž města Senj na západě Chorvatska. Letoun byl na přepravním letu za účelem plánované údržby, když zmizel z radarů. Pilot při nehodě zahynul.
Read MoreAvion de lutte contre les incendies turc s’écrase en Croatie ; le pilote meurt sur place
Un avion Air Tractor AT-802F, appartenant à la Direction générale des forêts de Turquie, s’est écrasé ce jeudi dans la région de Krivi Put, près de la ville de Senj, dans l’ouest de la Croatie. L’appareil effectuait un vol de transfert pour une maintenance programmée lorsqu’il a disparu des radars. Le pilote est décédé dans l’accident.
Read MoreTurkish Firefighting Aircraft Crashes in Croatia; Pilot Dies on Site
An Air Tractor AT-802F aircraft, belonging to the General Directorate of Forestry of Turkey, crashed this Thursday in the Krivi Put area, near the city of Senj, in western Croatia. The plane was on a transfer flight for scheduled maintenance when it disappeared from radar. The pilot died in the accident.
Read MoreΤουρκικό αεροσκάφος πυρόσβεσης συνετρίβη στην Κροατία· ο πιλότος σκοτώθηκε επιτόπου
Ένα Air Tractor AT-802F που ανήκει στη Γενική Διεύθυνση Δασών της Τουρκίας συνετρίβη την Πέμπτη στην περιοχή Krivi Put, κοντά στην πόλη Senj, στη δυτική Κροατία. Το αεροσκάφος βρισκόταν σε πτήση μεταφοράς για προγραμματισμένη συντήρηση όταν εξαφανίστηκε από τα ραντάρ. Ο πιλότος σκοτώθηκε στο δυστύχημα.
Read More土耳其滅火飛機在克羅埃西亞墜毀；飛行員當場身亡
一架隸屬於土耳其森林總局的 Air Tractor AT-802F 於週四在克羅埃西亞西部、靠近塞尼（Senj）市的 Krivi Put 地區墜毀。該飛機正在執行例行維修的轉場飛行時從雷達上消失，飛行員在事故中喪生。
Read More