Le crew della Forza Armata thailandese hanno segnalato una serie di guasti operativi sui carri armati cinesi VT-4, segnalando problemi ricorrenti di affidabilità sia durante gli allenamenti che in situazioni di combattimento reale.
Read MoreVT-4
Thailändische Besatzungen melden schwere Mängel im chinesischen VT-4 Panzer
Besatzungen der thailändischen Armee berichteten von einer Reihe von Betriebsstörungen bei den chinesischen VT-4 Kampfpanzer, wobei wiederholt Zuverlässigkeitsprobleme sowohl im Training als auch in realen Kampfsituationen festgestellt wurden.
Read MoreA thaiföldi legénységek súlyos hibákat jelentenek a kínai VT-4 harckocsiban
A Thaiföldi Hadsereg személyzete egy sor műszaki hibát jelentett a kínai gyártású VT-4 harckocsiknál, amelyek ismétlődő megbízhatósági problémákat jeleznek mind a kiképzés, mind pedig a valós harci helyzetek során.
Read MoreThailandske mannskaper rapporterer alvorlige feil i den kinesiske VT-4 tanken
Besetningene til Thai hæren har rapportert om en rekke driftsfeil på de kinesisk produserte VT-4 kampvognene, og peker på gjentatte pålitelighetsproblemer både under trening og i ekte kampsituasjoner.
Read MoreThaise bemanningen melden ernstige gebreken in de Chinese VT-4 tank
Bemanningen van het Thaise leger hebben een reeks operationele storingen gemeld bij de Chinese VT-4 gevechtstanks, waarbij terugkerende betrouwbaarheidsproblemen worden aangegeven, zowel tijdens trainingen als in echte gevechtssituaties.
Read MoreThailandske besætninger rapporterer alvorlige fejl i den kinesiske VT-4 tank
Besætninger fra den thailandske hær har rapporteret en række driftsfejl på de kinesisk fremstillede VT-4 kampvogne, og peger på tilbagevendende pålidelighedsproblemer både under træning og i virkelige kamp-situationer.
Read MoreThai crews report serious flaws in the Chinese VT-4 tank
Crews from the Royal Thai Army have reported a series of operational failures with the Chinese-made VT-4 battle tanks, pointing out recurring reliability issues in both training and real combat situations.
Read MoreLes équipages thaïlandais signalent de graves défauts dans le char chinois VT-4
Les équipages de l’Armée de Thaïlande ont signalé une série de défaillances opérationnelles sur les chars de combat VT-4, fabriqués en Chine, soulignant des problèmes récurrents de fiabilité tant lors des entraînements que dans des situations réelles de combat.
Read MoreTripulações da Tailândia apontam falhas graves no tanque chinês VT-4
Tripulações do Exército da Tailândia relataram uma série de falhas operacionais nos tanques de batalha VT-4, de fabricação chinesa, apontando problemas recorrentes de confiabilidade tanto em treinamentos quanto em situações reais de combate
Read More
Il carro armato thailandese VT-4 ha il cannone distrutto in uno scontro al confine con la Cambogia
Un carro armato VT-4 dell’Esercito Reale Thailandese ha subito gravi danni durante i recenti scontri al confine con la Cambogia, secondo quanto riportato dai social media locali.
Read MoreThailändischer VT-4-Panzer erleidet Zerstörung der Kanone bei Zusammenstoß an der Grenze zu Kambodscha
Ein VT-4-Panzer der Königlich Thailändischen Armee erlitt bei jüngsten Gefechten an der Grenze zu Kambodscha schwere Schäden, wie lokale Berichte in sozialen Netzwerken melden.
Read MoreEgy thaiföldi VT–4 harckocsi lövegét megsemmisítették a kambodzsai határon történt összecsapás során
A Thai Királyi Hadsereg egyik VT-4 harckocsija súlyos károkat szenvedett a Kambodzsával közös határon nemrég lezajlott összecsapások során – számoltak be róla helyi közösségi médiás források.
Read More