Het Verenigd Koninkrijk heeft elke mogelijkheid uitgesloten om zijn huidige nucleaire systeem te vervangen door Franse technologie en heeft daarmee zijn inzet voor de Trident II D5, geleverd door de Verenigde Staten, opnieuw bevestigd.
Read MoreTrident
Storbritannien fastholder Trident og afviser at tage fransk atommissil i brug
Storbritannien har afvist enhver mulighed for at erstatte sit nuværende atomsystem med fransk teknologi og har dermed bekræftet sit engagement i Trident II D5, leveret af USA.
Read MoreLe Royaume-Uni maintient le Trident et écarte l’adoption d’un missile nucléaire français
Le Royaume-Uni a écarté toute possibilité de remplacer son système nucléaire actuel par une technologie française, réaffirmant son engagement envers le Trident II D5, fourni par les États-Unis.
Read MoreUnited Kingdom keeps Trident and rules out adopting French nuclear missile
The United Kingdom has ruled out any possibility of replacing its current nuclear system with French technology, reaffirming its commitment to the Trident II D5, supplied by the United States.
Read MoreReino Unido mantém Trident e descarta adoção de míssil nuclear francês
O Reino Unido descartou qualquer possibilidade de substituir seu sistema nuclear atual por tecnologia francesa, reafirmando o compromisso com o Trident II D5, fornecido pelos Estados Unidos
Read More
미국 핵 탄도미사일 잠수함, 스코틀랜드 기지 출항하여 북대서양 향함
미 해군 소속 오하이오급 핵 잠수함이 금요일 오후 스코틀랜드 서해안의 파슬레인(HM Clyde) 해군기지를 잠시 방문한 후 출항했다.
Read MoreSottomarino nucleare americano con missili balistici lascia la base in Scozia diretto verso l’Oceano Atlantico del Nord
Un sottomarino nucleare classe Ohio, appartenente alla Marina degli Stati Uniti, ha lasciato la base navale HM Clyde a Faslane, sulla costa occidentale della Scozia, nel pomeriggio di venerdì, dopo una breve visita all’installazione militare.
Read MoreAmerikai nukleáris rakétahordozó tengeralattjáró hagyja el a skóciai bázist az Észak-Atlanti-óceán felé
Egy Ohio-osztályú nukleáris tengeralattjáró, amely az Egyesült Államok Haditengerészetéhez tartozik, péntek délután elhagyta a skóciai Faslane közelében található HM Clyde haditengerészeti bázist, rövid látogatás után a katonai létesítményben.
Read MoreAmerikansk atomubåt med ballistiske missiler forlater skotsk base på vei mot Nord-Atlanteren
En Ohio-klasse atomubåt, som tilhører den amerikanske marinen, forlot HM Clyde Naval Base i Faslane på vestkysten av Skottland fredag ettermiddag etter et kort besøk ved den militære installasjonen.
Read MoreAmerikaanse kernonderzeeër met ballistische raketten vertrekt van Schotse basis richting de Noord-Atlantische Oceaan
Een Ohio-klasse kernonderzeeër, behorend tot de Amerikaanse marine, vertrok vrijdagmiddag van de HM Clyde Naval Base in Faslane aan de westkust van Schotland na een kort bezoek aan de militaire faciliteit.
Read MoreAmerikansk atomubåd med ballistiske missiler forlader base i Skotland på vej mod Nordatlanten
En Ohio-klasse atomubåd, tilhørende den amerikanske flåde, forlod HM Clyde Naval Base i Faslane på den vestlige kyst af Skotland fredag eftermiddag efter et kort besøg på militæranlægget.
Read MoreSous-marin nucléaire américain équipé de missiles balistiques quitte une base en Écosse en direction de l’Atlantique Nord
Un sous-marin nucléaire de classe Ohio, appartenant à la marine des États-Unis, a quitté la base navale HM Clyde à Faslane, sur la côte ouest de l’Écosse, vendredi après-midi, après une brève visite de l’installation militaire.
Read More