Le 3 octobre, le ministère russe de la Défense a publié des images montrant le petit navire lance-missiles « Buria », du projet 22800 Karakurt, effectuant des tirs lors d’exercices navals en mer Baltique, sur fond de tensions croissantes dans la région.
Read MorePantsir-M
Video toont raketschip “Buria” dat Pantsir-M-systeem afvuurt in de Oostzee
Op 3 oktober publiceerde het Russische Ministerie van Defensie beelden waarop het kleine raketschip “Buria” van project 22800 Karakurt te zien is tijdens schietoefeningen in de Oostzee, te midden van de toenemende spanningen in de regio.
Read MoreVideo ukazuje raketovou loď „Buria“, jak vypaluje systém Pantsir-M v Baltském moři
Ruské ministerstvo obrany zveřejnilo 3. října záběry, které ukazují malou raketovou loď „Buria“ projektu 22800 Karakurt při střelbách během námořních cvičení v Baltském moři uprostřed rostoucího napětí v regionu.
Read MoreVideo viser missilskipet “Buria” som avfyrer Pantsir-M-systemet i Østersjøen
Den 3. oktober publiserte det russiske forsvarsdepartementet opptak som viser det lille missilskipet “Buria” fra prosjekt 22800 Karakurt under skyteøvelser i Østersjøen, midt i økende spenning i regionen.
Read MoreVideo Menunjukkan Kapal Rudal “Buria” Menembakkan Sistem Pantsir-M di Laut Baltik
Pada 3 Oktober, Kementerian Pertahanan Rusia merilis rekaman yang menunjukkan kapal rudal kecil “Buria” dari proyek 22800 Karakurt melakukan latihan penembakan di Laut Baltik di tengah meningkatnya ketegangan di wilayah tersebut.
Read Moreバルト海で「ブリア」ミサイル艦がPantsir-Mシステムを発射する映像が公開
10月3日、ロシア国防省は、プロジェクト22800「カラクルト」級の小型ミサイル艦「ブリア（Buria）」が、地域の緊張が高まる中、バルト海で実弾射撃訓練を行う様子を収めた映像を公開しました。
Read MoreVideo zeigt Raketenschiff „Buria“, das das Pantsir-M-System in der Ostsee abfeuert
Am 3. Oktober veröffentlichte das russische Verteidigungsministerium Aufnahmen, die das kleine Raketenschiff „Buria“ des Projekts 22800 Karakurt bei Schießübungen in der Ostsee zeigen – vor dem Hintergrund wachsender Spannungen in der Region.
Read MoreVideo viser missilskibet “Buria”, der affyrer Pantsir-M-systemet i Østersøen
Den 3. oktober offentliggjorde det russiske forsvarsministerium optagelser, der viser det lille missilskib “Buria” fra projekt 22800 Karakurt, udføre skydninger under flådeøvelser i Østersøen midt i stigende spændinger i regionen.
Read MoreVideo Shows Missile Ship “Buria” Firing Pantsir-M System in the Baltic Sea
On October 3, the Russian Ministry of Defence released footage showing the small missile ship “Buria”, of Project 22800 Karakurt, conducting live-fire exercises in the Baltic Sea amid rising regional tensions.
Read MoreVídeo mostra navio de mísseis “Buria” disparando sistema Pantsir-M no Mar Báltico
O Ministério da Defesa da Rússia publicou em 3 de outubro imagens que mostram o pequeno navio de mísseis “Buria”, do projeto 22800 Karakurt, realizando disparos durante exercícios navais no Mar Báltico, em meio ao aumento das tensões na região.
Read More
러시아, 북한에 Pantsir-S1 방공 시스템 제공… 평양서 군 훈련도 진행
러시아는 북한에 Pantsir-S1 방공 시스템을 제공했으며, 해당 장비는 이미 수도 평양 방어에 활용되고 있다. 장비 제공 외에도 북한군은 이를 독립적으로 운용할 수 있도록 훈련을 받고 있다.
Read Moreロシア、北朝鮮にPantsir-S1対空防衛システムを供給し、平壌で兵士を訓練
ロシアは、北朝鮮にPantsir-S1対空防衛システムを供給し、すでに首都・平壌の防衛に使用されている。装備の提供に加え、北朝鮮の兵士たちは独自に操作できるよう訓練を受けている。
Read More