Chandigarh, Inde – 26 septembre 2025. La Force aérienne indienne (IAF) a organisé sur la base aérienne de Chandigarh la cérémonie officielle d’adieu au légendaire chasseur MiG-21, marquant la fin d’une ère qui a duré plus de 60 ans.
Read MoreMiG-21
India bids farewell to the MiG-21 after six decades of service
Chandigarh, India – September 26, 2025. The Indian Air Force (IAF) held an official farewell ceremony at the Chandigarh air base for the legendary MiG-21 fighter jet, marking the end of an era that lasted more than 60 years.
Read MoreIndien verabschiedet sich nach sechs Jahrzehnten Dienst vom MiG-21
Chandigarh, Indien – 26. September 2025. Die Indische Luftwaffe (IAF) veranstaltete auf dem Luftwaffenstützpunkt Chandigarh die offizielle Abschiedszeremonie für das legendäre Jagdflugzeug MiG-21 und markierte damit das Ende einer Ära, die mehr als 60 Jahre andauerte.
Read MoreIndien tager afsked med MiG-21 efter seks årtiers tjeneste
Chandigarh, Indien – 26. september 2025. Indiens Luftvåben (IAF) afholdt på luftbasen i Chandigarh den officielle afskedsceremoni for det legendariske jagerfly MiG-21, hvilket markerede afslutningen på en æra, der strakte sig over mere end 60 år.
Read MoreIndie se loučí s MiGem-21 po šesti desetiletích služby
Čandígarh, Indie – 26. září 2025. Indické letectvo (IAF) uspořádalo na letecké základně v Čandígarhu oficiální rozlučkovou ceremonii s legendárním stíhacím letounem MiG-21, čímž označilo konec éry, která trvala více než 60 let.
Read MoreIndien tar farväl av MiG-21 efter sex decenniers tjänst
Chandigarh, Indien – 26 september 2025. Det indiska flygvapnet (IAF) höll en officiell avskedsceremoni på flygbasen i Chandigarh för det legendariska stridsflygplanet MiG-21, vilket markerade slutet på en era som varat i över 60 år.
Read Moreभारत ने छह दशकों की सेवा के बाद MiG-21 को अलविदा कहा
चंडीगढ़, भारत – 26 सितंबर 2025। भारतीय वायु सेना (IAF) ने चंडीगढ़ एयरबेस पर अपने दिग्गज लड़ाकू विमान MiG-21 को आधिकारिक विदाई दी, जिससे 60 साल से अधिक लंबे एक युग का अंत हो गया।
Read MoreHindistan, altı on yılın ardından MiG-21’e veda etti
Çandigarh, Hindistan – 26 Eylül 2025. Hindistan Hava Kuvvetleri (IAF), efsanevi MiG-21 savaş uçağı için Çandigarh Hava Üssü’nde resmi bir veda töreni düzenleyerek 60 yılı aşkın süren bir döneme son verdi.
Read MoreIndia mengucapkan selamat tinggal kepada MiG-21 setelah enam dekade bertugas
Chandigarh, India – 26 September 2025. Angkatan Udara India (IAF) menggelar upacara resmi perpisahan untuk pesawat tempur legendaris MiG-21 di Pangkalan Udara Chandigarh, menandai berakhirnya sebuah era yang berlangsung lebih dari 60 tahun.
Read Moreインド、MiG-21に別れを告げる ― 6十年の任務を終えて
インド・チャンディーガル ― 2025年9月26日。インド空軍（IAF）は、伝説的な戦闘機MiG-21の公式退役式典をチャンディーガル空軍基地で開催し、60年以上にわたる時代に終止符を打ちました。
Read MoreIndia neemt afscheid van de MiG-21 na zes decennia dienst
Chandigarh, India – 26 september 2025. De Indiase Luchtmacht (IAF) hield op de luchtmachtbasis van Chandigarh de officiële afscheidsplechtigheid voor het legendarische gevechtsvliegtuig MiG-21, waarmee een einde kwam aan een tijdperk dat meer dan 60 jaar heeft geduurd.
Read MoreÍndia se despede do MiG-21 após seis décadas de serviço
Chandigarh, Índia – 26 de setembro de 2025. A Força Aérea da Índia (IAF) realizou na base aérea de Chandigarh a cerimônia oficial de despedida do lendário caça MiG-21, marcando o fim de uma era que se estendeu por mais de 60 anos.
Read More