ロシアのコンソーシアムであるウラルヴァゴンザヴォード（Uralvagonzavod）は、工兵支援装甲車IMR-3Mの新たな引き渡しをロシア軍に行う様子を収めた映像を公開した。今回の引き渡しは、同国の工兵部隊の日の前日に実施された。
Read More7 mm
러시아 컨소시엄, 신규 IMR-3M 공병 장갑차를 부대에 인도
러시아 컨소시엄 우랄바곤자보드(Uralvagonzavod)는 영상을 공개하며 공병 지원 장갑차 IMR-3M의 신규 물량이 러시아 연방군에 인도되는 모습을 선보였다. 이번 인도는 러시아 공병부대의 날을 하루 앞두고 이뤄졌다.
Read MoreRussian consortium delivers new IMR-3M engineering armored vehicles to the troops
The Russian consortium Uralvagonzavod released a video showing the delivery of a new batch of the IMR-3M engineering support armored vehicle to the Russian Armed Forces. The shipment was sent on the eve of the country’s Engineer Troops Day.
Read MoreConsórcio russo entrega novos blindados de engenharia IMR-3M às tropas
O consórcio russo Uralvagonzavod divulgou um vídeo mostrando a entrega de uma nova remessa do blindado de apoio de engenharia IMR-3M às Forças Armadas da Rússia. A remessa foi enviada na véspera do Dia das Tropas de Engenharia do país.
Read More
トルコ海軍、初の無人戦闘艦「SANCAR」を受領
トルコ海軍は、同国初の国産無人水上艦「SANCAR」の就役により、海軍の近代化において大きな一歩を踏み出した。
Read More터키 해군, 첫 무인 전투함 SANCAR 인도받아
터키 해군은 자국에서 개발된 첫 무인 수상 전투함 SANCAR를 실전 배치하며 해군 현대화에 있어 중요한 진전을 이루었다.
Read MoreTyrkias marine mottar sitt første ubemannede krigsskip SANCAR
Tyrkias marine har tatt et betydelig skritt i sin maritime modernisering med innfasingen av SANCAR, det første ubemannede overflatefartøyet utviklet i landet.
Read MoreA török haditengerészet megkapta első személyzet nélküli hadihajóját, a SANCAR-t
A török haditengerészet jelentős lépést tett flottájának modernizálásában a SANCAR, az ország első hazai fejlesztésű személyzet nélküli felszíni hajójának szolgálatba állításával.
Read MoreAngkatan Laut Turki menerima kapal perang tak berawak pertamanya SANCAR
Angkatan Laut Turki telah mengambil langkah penting dalam modernisasi maritimnya dengan pengoperasian SANCAR, kapal permukaan tak berawak pertama yang dikembangkan di dalam negeri.
Read MoreTurecké námořnictvo obdrželo svou první bezposádkovou válečnou loď SANCAR
Turecké námořnictvo učinilo významný krok ve své námořní modernizaci uvedením do služby SANCAR, první bezposádkové hladinové lodi vyvinuté v zemi.
Read MoreTyrkiets flåde modtager sit første ubemandede krigsskib SANCAR
Tyrkiets flåde har taget et vigtigt skridt i sin maritime modernisering med idriftsættelsen af SANCAR, det første ubemandede overfladeskib udviklet i landet.
Read MoreTürkische Marine erhält ihr erstes unbemanntes Kriegsschiff SANCAR
Die türkische Marine hat einen bedeutenden Schritt in ihrer maritimen Modernisierung gemacht mit der Indienststellung der SANCAR, des ersten im Land entwickelten unbemannten Überwasserschiffs.
Read More