ハリケーン・メリッサ、カリブ海、米国のカリブ海での活動、米海軍作戦、メリッサハリケーンのカテゴリー、カリブ海、米海軍、カリブ海での米艦船、ベネズエラ