
I test confermano il rifornimento in volo tra KC-390 e Gripen, ampliando la capacità operativa dell’Aeronautica Brasiliana (FAB).
Gavião Peixoto, Brasile – 14 novembre 2025 – Embraer e Saab, in collaborazione con l’Aeronautica Brasiliana (FAB), hanno concluso con successo la campagna di test di certificazione per il rifornimento in volo del caccia F-39E Gripen da parte del velivolo da trasporto multimissione KC-390 Millennium. Il risultato rappresenta una pietra miliare per l’industria aerospaziale e rafforza l’interoperabilità tra due dei principali asset strategici della FAB.
+ A-29 Super Tucano del Paraguay effettua la prima intercettazione alla frontiera con il Brasile
Svolta presso le strutture Embraer a Gavião Peixoto (Stato di San Paolo), dove opera il Centro Prove Volo del Gripen, la campagna è stata coordinata dal Dipartimento di Scienza e Tecnologia Aerospaziale (DCTA). Hanno partecipato ingegneri e piloti collaudatori di Embraer, Saab e FAB, che hanno valutato diverse configurazioni di volo, fasce di velocità e altitudini. I risultati hanno confermato la precisione delle operazioni e l’elevata stabilità durante il rifornimento in volo.

I moderni sistemi fly-by-wire del KC-390 e del Gripen E hanno contribuito direttamente al successo della campagna, con il KC-390 che ha fornito una scia aerodinamica favorevole e il caccia che ha mostrato una risposta eccellente in tutte le manovre.
Due obiettivi principali
La campagna aveva due obiettivi distinti e fondamentali:
- Qualificazione dell’F-39E Gripen come velivolo ricevente — fase decisiva per convalidare prestazioni, stabilità e integrità strutturale del caccia durante le operazioni di rifornimento.
- Verifica della piena compatibilità tra KC-390 e Gripen E — incluse operazioni in tutto l’inviluppo di volo del velivolo da trasporto, oltre a rifornimenti ad alta velocità in condizioni diurne e notturne.

Il successo rafforza l’integrazione operativa tra le due piattaforme, amplia il loro potenziale nel mercato internazionale e conferma la capacità del Brasile di condurre test ad alta complessità con tecnologia nazionale.
Prossime fasi della certificazione
Con i test conclusi, l’Autorità Militare dell’Aviazione Svedese (SE-MAA) avvierà l’analisi dei dati di verifica della capacità di rifornimento del Gripen E. Successivamente, l’Istituto di Promozione e Coordinamento Industriale (IFI) della FAB porterà avanti il processo di certificazione in Brasile.
Entrambi gli enti sono responsabili di analizzare i risultati tecnici e garantire che KC-390 e Gripen soddisfino i più rigorosi standard internazionali di sicurezza e prestazioni.
Operazione Samaúma
La campagna, battezzata Operazione Samaúma dalla FAB, ha mobilitato circa 40 professionisti e colloca il Brasile tra i pochi Paesi al mondo in grado di sviluppare, testare e convalidare sistemi di rifornimento in volo con tecnologia propria. Il risultato rafforza non solo l’industria nazionale della difesa, ma anche la proiezione internazionale di Embraer e Saab nel settore militare.
Fonte e immagini: Embraer | FAB. Questo contenuto è stato realizzato con l’aiuto dell’IA e revisionato dalla redazione.
